摘要：本文通過(guò)分析關(guān)鍵詞與主題詞、標(biāo)題的詞語(yǔ)內(nèi)涵與功能作用，將前者與后兩者進(jìn)行比較，從而深入挖掘關(guān)鍵詞的詞類(lèi)特征，即關(guān)鍵詞依賴(lài)于特定的論域，通過(guò)與主題內(nèi)容及其他論域成分的語(yǔ)義關(guān)系確立自己在特定論域中的身份地位，向上具有闡釋性，向下具有統(tǒng)領(lǐng)性。

關(guān)鍵詞：關(guān)鍵詞 主題詞 標(biāo)題 詞類(lèi)特征

中圖分類(lèi)號(hào)：R197.38文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1006-026X（2012）10-0000-02

我們?nèi)粘Ｉ钪薪佑|到的關(guān)鍵詞，除了輸入搜索引擎以用于檢索文獻(xiàn)的關(guān)鍵詞索引語(yǔ)言之外，最常見(jiàn)的有兩種：一是學(xué)術(shù)論文中，位于摘要之下，正文之上，用以標(biāo)識(shí)文獻(xiàn)主題內(nèi)容的關(guān)鍵詞；二是作為語(yǔ)篇信息組織單位的關(guān)鍵詞。

無(wú)論從內(nèi)容方面還是從形式方面，這兩種關(guān)鍵詞都與我們平時(shí)更為熟悉的主題詞和標(biāo)題相類(lèi)似。要探討三者之間的本質(zhì)聯(lián)系和區(qū)別，就要從關(guān)鍵詞、主題詞和標(biāo)題的詞語(yǔ)內(nèi)涵與作用功能入手。本文試圖對(duì)關(guān)鍵詞同后兩者進(jìn)行比較，從而進(jìn)一步深入發(fā)掘關(guān)鍵詞的詞類(lèi)特征。

一、關(guān)鍵詞與主題詞

（一）關(guān)鍵與主題

從“關(guān)鍵詞”和“主題詞”的詞語(yǔ)構(gòu)成方式來(lái)看，它們都屬于定中偏正式復(fù)合詞，詞素分別是“關(guān)鍵”和“詞”，“主題”和“詞”，中心詞都是“詞”。偏正式復(fù)合詞的詞素之間的關(guān)系是“前一個(gè)詞素修飾、限制后一個(gè)詞素”，具體說(shuō)來(lái)，又可分為表示性質(zhì)、用途、領(lǐng)屬、程度等。[1]它們之間的邏輯基礎(chǔ)是通過(guò)前一個(gè)詞素的概念限定說(shuō)明后一個(gè)詞素的概念，從而使被限定說(shuō)明的后一個(gè)詞素概念。詞素“關(guān)鍵”和詞素“詞”，詞素“主題”和詞素“詞”之間具有前者限定、說(shuō)明、修飾后者的邏輯關(guān)系，“關(guān)鍵詞”就是起到“關(guān)鍵”作用的詞；“主題詞”就是反映“主題”的詞。那么要辨析關(guān)鍵詞與主題詞的聯(lián)系與區(qū)別，首先就應(yīng)該從區(qū)分“關(guān)鍵”和“主題”兩個(gè)修飾成分入手。主題“是作品內(nèi)容的要素之一。分為狹義和廣義兩種。狹義指作者通過(guò)描繪社會(huì)生活而展現(xiàn)出來(lái)的總貫全文的思想和情感；廣義指從一些具有相近意蘊(yùn)的作品中概括出來(lái)的思想觀(guān)念，通常用于對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行歸類(lèi)。比如‘母親主題’、‘生命主題’等?！睆V義的主題概念還“指社會(huì)生活或現(xiàn)象的某一方面，如‘改革主題’、‘愛(ài)情主題’等?！盵2]但無(wú)論是廣義的主題，還是狹義的主題，都是文章、作品、社會(huì)生活、現(xiàn)象的核心，是蘊(yùn)含的一種基本的、具有抽象意義的思想、觀(guān)念、主張、態(tài)度和傾向等。

主題詞就是這種核心的、抽象的文本主題內(nèi)容的具體語(yǔ)言形式。關(guān)鍵在《大辭?！ふZ(yǔ)詞卷》中的釋文為：①鍵，亦作“楗”。閉門(mén)的橫木和加鎖的木閂?！独献印罚骸吧崎]，無(wú)關(guān)楗而不可開(kāi)。”②比喻事物中最關(guān)緊要的部分，對(duì)于事物發(fā)展起決定作用的因素。如關(guān)鍵時(shí)刻；關(guān)鍵問(wèn)題。有關(guān)“關(guān)鍵”在其他辭書(shū)和著作中的釋義，也都與這兩個(gè)義項(xiàng)相近，只是語(yǔ)言表達(dá)不同。從這兩個(gè)義項(xiàng)，我們可以發(fā)現(xiàn)，“關(guān)鍵”最初的作用是關(guān)門(mén)和開(kāi)門(mén)，這與其相應(yīng)的英文單詞“key”的本義相近；后來(lái)，詞義逐漸擴(kuò)大，產(chǎn)生了比喻義，這也與英文單詞“key”的詞義發(fā)展相同，都是指在事物中極為重要、不可或缺，決定事物的發(fā)展的因素。那么關(guān)鍵詞就是“關(guān)鍵”的詞，其所指就是在某一事物中起關(guān)鍵作用的要素、部分等，提供打開(kāi)一扇門(mén)的鑰匙。

（二）關(guān)鍵詞與主題詞的關(guān)系

主題詞最基本的功能和作用就在于它能夠概括表達(dá)文本主題概念，直接指向文本的中心。關(guān)鍵詞是對(duì)表達(dá)全文主題內(nèi)容有關(guān)鍵作用的詞語(yǔ)。關(guān)鍵詞與主題詞的關(guān)系就是闡釋與被闡釋的關(guān)系。關(guān)鍵詞的作用是對(duì)主題詞提供全方位、多角度、多層次的詮釋入口。

一個(gè)文本可能有一個(gè)，兩個(gè)，甚至多個(gè)主題，每一個(gè)主題都能夠概括為一個(gè)主題詞。主題詞是對(duì)文本內(nèi)容進(jìn)行歸納，是文本內(nèi)容的結(jié)晶。而每一個(gè)主題詞往往是由一個(gè)或若干個(gè)恰當(dāng)準(zhǔn)確的關(guān)鍵詞構(gòu)成，分別從不同的層面和角度對(duì)主題詞作深刻而準(zhǔn)確的闡釋。如果說(shuō)主題詞是對(duì)主題內(nèi)容的抽象化，那么關(guān)鍵詞就是將抽象化的主題概念再具象化、細(xì)致化。

文本、主題詞、關(guān)鍵詞三者的關(guān)系可由下圖表示：

文本主題 主題詞 關(guān)鍵詞1、關(guān)鍵詞2、關(guān)鍵詞3……關(guān)鍵詞n

文本主題提煉為主題詞，是閱讀理解文本主題的切入點(diǎn)和突破口，所有的文本解讀活動(dòng)都緊緊圍繞著主題詞而展開(kāi)。另一方面，以主題詞為圓心，與各個(gè)關(guān)鍵詞的連線(xiàn)為半徑，形成了一個(gè)個(gè)的同心圓，對(duì)一主題詞為核心的演講內(nèi)容進(jìn)行深入剖析，從縱深層次和橫切面上對(duì)文獻(xiàn)的思想和內(nèi)容進(jìn)行深度解析。如《人民日?qǐng)?bào)》2011年3月7日的一篇新聞寫(xiě)到：

全國(guó)政協(xié)十一屆四次會(huì)議舉行記者會(huì)

七大關(guān)鍵詞聚焦“加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式”

本報(bào)北京3月6日電（記者陳星星）3月6日上午，全國(guó)政協(xié)十一屆四次會(huì)議舉行記者會(huì)，主題是“加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，促進(jìn)‘十二五’時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)科學(xué)發(fā)展”?！?/p>

關(guān)鍵詞：擴(kuò)大內(nèi)需 ……

關(guān)鍵詞：通貨膨脹 ……

關(guān)鍵詞：農(nóng)民增收 ……

關(guān)鍵詞：自主創(chuàng)新 ……

關(guān)鍵詞：新興產(chǎn)業(yè) ……

關(guān)鍵詞：商業(yè)銀行 ……

關(guān)鍵詞：民營(yíng)企業(yè) ……

（《人民日?qǐng)?bào)》，2011年3月7日）

這篇新聞報(bào)道的核心內(nèi)容，也是這次記者會(huì)的主題是“加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，促進(jìn)‘十二五’時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)科學(xué)發(fā)展”，主題詞可以進(jìn)一步提煉為“加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式”。記者將記者會(huì)發(fā)言人有關(guān)這一主題的發(fā)言?xún)?nèi)容概括為7個(gè)關(guān)鍵詞，以此來(lái)解讀這一主題，為讀者提供了深入了解、深度解析與會(huì)代表發(fā)言?xún)?nèi)容的切入點(diǎn)和關(guān)鍵所在。這7個(gè)關(guān)鍵詞將抽象化的主題概念具象化為一個(gè)個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，共同發(fā)掘主題精華所在。

同時(shí)，“主題是作品所有要素的輻射中心和創(chuàng)作虛構(gòu)的制約點(diǎn)”（《辭海》），主題處于限制和約束文本其他要素的核心位置，關(guān)鍵詞的選取自然也處于主題的控制范圍之內(nèi)。這就決定了，關(guān)鍵詞只能是以主題詞形成的“主題概念”為指導(dǎo)，從以主題詞為核心的文本空間中提取出來(lái)的，即一組關(guān)鍵詞具有同一個(gè)主題意義，形成一個(gè)以主題詞為核心的話(huà)語(yǔ)場(chǎng)。主題詞與關(guān)鍵詞是一對(duì)一或一對(duì)多的關(guān)系。關(guān)鍵詞是由文本的主題內(nèi)容決定的，主題詞限制了關(guān)鍵詞選取的文本范圍，關(guān)鍵詞補(bǔ)充了主題詞的具體指向。兩者是相輔相成，相得益彰的。

另外“關(guān)鍵詞”在一定條件下也可以升級(jí)為“主題詞”。將“關(guān)鍵詞”及其統(tǒng)領(lǐng)的文本單位作為一個(gè)單獨(dú)的個(gè)體來(lái)看，“關(guān)鍵詞”就反映了文本的中心思想、主題內(nèi)容，整個(gè)文本單位圍繞“關(guān)鍵詞”展開(kāi)論述，那么，此時(shí)的“關(guān)鍵詞”就是這個(gè)文本的“主題詞”。相反的，一個(gè)“主題詞”一旦納入到特定的論域中，與其他具有同等身份地位的詞語(yǔ)發(fā)生平行并列關(guān)系，共同對(duì)另一個(gè)詞語(yǔ)進(jìn)行補(bǔ)充、說(shuō)明、解讀，那么，它就轉(zhuǎn)變成了一個(gè)“關(guān)鍵詞”，另一個(gè)詞語(yǔ)就是統(tǒng)轄它所處論域的“主題詞”。

二、關(guān)鍵詞與標(biāo)題

“標(biāo)題”是文章或作品的名稱(chēng)，是文章或作品的重要組成部分。《現(xiàn)代漢語(yǔ)辭典》將其解釋為“標(biāo)明文章、作品等內(nèi)容的簡(jiǎn)短語(yǔ)句。”《辭?！分袑?duì)標(biāo)題做了這樣的解釋?zhuān)骸皹?biāo)題是報(bào)刊上新聞報(bào)道和文章的題目。通常特指新聞的題目。標(biāo)題以文章內(nèi)容為命題依據(jù)，有提示報(bào)道內(nèi)容、吸引并引導(dǎo)讀者閱讀理解、美化版面等作用?！睆摹瓣P(guān)鍵詞”和“標(biāo)題”所處的語(yǔ)篇位置與形式特征來(lái)看，“關(guān)鍵詞”和“標(biāo)題”，都是處于正文上方，單列一行，有時(shí)居中顯示，字體和字號(hào)都與正文有所區(qū)別，以示區(qū)別。這就使很多人認(rèn)為“標(biāo)題”就是這個(gè)語(yǔ)篇的“關(guān)鍵詞”，“關(guān)鍵詞”就是用一個(gè)詞語(yǔ)來(lái)做語(yǔ)篇的“標(biāo)題”。其實(shí)，“關(guān)鍵詞”與“標(biāo)題”之間，存在的很大的區(qū)別。

“關(guān)鍵詞”與“標(biāo)題”最顯而易見(jiàn)的不同表現(xiàn)在語(yǔ)言形式上的不同?！瓣P(guān)鍵詞”一定是詞語(yǔ)，而“標(biāo)題”的形式就多種多樣，可長(zhǎng)可短，短則一字一題，長(zhǎng)則一句話(huà)也可。而“關(guān)鍵詞”顧名思義，其語(yǔ)言形式只停留在“詞”的層面。

“關(guān)鍵詞”與“標(biāo)題”的另一個(gè)最大的區(qū)別是，“關(guān)鍵詞”與“主題”的關(guān)系是緊密聯(lián)系，密不可分的。而“標(biāo)題”與“主題”的關(guān)系卻較為松散，可以緊扣主題，也可以與“主題”相差千萬(wàn)里。

但是，有的“標(biāo)題”的語(yǔ)言形式為一個(gè)詞語(yǔ)，而且也突出的反映主題的內(nèi)容，與主題息息相關(guān)，如一篇文章中的小標(biāo)題。無(wú)論是語(yǔ)言形式，還是與“主題”的關(guān)系，都與“關(guān)鍵詞”極為相似，那么它到底是“關(guān)鍵詞”還是“標(biāo)題”呢？為了表述方便，我們暫且將這種詞語(yǔ)形式的標(biāo)題，稱(chēng)為“詞語(yǔ)標(biāo)題”。那么我們看到一個(gè)詞語(yǔ)出現(xiàn)在顯要位置時(shí)，是應(yīng)該判斷它為“關(guān)鍵詞”，還是定性為“詞語(yǔ)標(biāo)題”呢？接下來(lái)我們將著重解決這一問(wèn)題。

“關(guān)鍵詞”之所以被稱(chēng)為“關(guān)鍵”詞，是因?yàn)樗谀硞€(gè)時(shí)間或空間范疇內(nèi)，對(duì)某一事物的存在、發(fā)展以及當(dāng)人們與某一事物發(fā)生關(guān)系時(shí)起決定作用。也就是說(shuō)，“關(guān)鍵詞”之所以具有“關(guān)鍵”的作用，是相對(duì)的，是由它與其他同處于同一時(shí)空范疇內(nèi)的其他因素的關(guān)系而產(chǎn)生的。如果它脫離了這個(gè)時(shí)空范疇，離開(kāi)了其他因素，那么它就只是一個(gè)普通詞語(yǔ)，是一個(gè)只具有理性意義的能指符號(hào)。因此，它的存在，必然受制于他者，具有相對(duì)性和指向性，此時(shí)，作為能指和所指結(jié)合體的“關(guān)鍵詞”，是通過(guò)其所指，也就是語(yǔ)言所反映的事物的概念內(nèi)容，與文本空間內(nèi)的其他因素產(chǎn)生聯(lián)系的。

“詞語(yǔ)標(biāo)題”具有一般標(biāo)題的基本屬性，那就是“文章或作品的名稱(chēng)”，是一個(gè)名字，是相對(duì)獨(dú)立而又客觀(guān)存在的文章或作品的組成部分。它一旦生成，無(wú)論是在什么樣的時(shí)空范疇之內(nèi)，它都以這個(gè)“文章或作品的名稱(chēng)”的身份而存在，并以書(shū)名號(hào)為形式標(biāo)記顯現(xiàn)，成為了一個(gè)專(zhuān)名。在這個(gè)過(guò)程中，它的身份已經(jīng)發(fā)生了變化，它已經(jīng)成為一個(gè)單純的符號(hào)，隱匿了它作為詞語(yǔ)時(shí)含有的各種意義，作為能指符號(hào)的“詞語(yǔ)標(biāo)題”，其所指是整個(gè)文章或作品，代表一個(gè)事物，而不再是事物的概念?！霸~語(yǔ)標(biāo)題”是通過(guò)符號(hào)形式與所處空間內(nèi)其他因素發(fā)生關(guān)系的。

如《中國(guó)青年報(bào)》中“閱讀周刊”版面的“特別推薦”欄目，曾經(jīng)推薦一本書(shū)，名叫《飯局》，而給出的關(guān)鍵詞，也同樣是“飯局”。這篇新聞是這樣寫(xiě)的：

《飯局》

關(guān)鍵詞：飯局

請(qǐng)托辦事，聯(lián)絡(luò)感情，商場(chǎng)搏殺，權(quán)錢(qián)交易，凡有人處，就有飯局。在中國(guó)，有99%的事情是從飯局上開(kāi)始，到飯局上解決，最后又回到飯局。而最能體現(xiàn)交際手段的，便是這飯局?！帮垺迸c“局”被組合成一個(gè)詞，是古代文人對(duì)漢語(yǔ)及中國(guó)文化的一大貢獻(xiàn)。

李國(guó)征著河南文藝出版社2009年9月出版

（《中國(guó)青年報(bào)》，2009年10月13日）

“飯局”一詞，顯然具有雙重身份，一是這部著作的題目，二是這部著作的關(guān)鍵詞。作為題目的“飯局”，標(biāo)明這部著作的內(nèi)容，同時(shí)以題目的身份，指向整部著作或者整部著作的內(nèi)容。我們會(huì)說(shuō)，“今天我看了一本書(shū)，叫《飯局》?！薄啊讹埦帧泛貌缓每?？”“《飯局》說(shuō)明了什么現(xiàn)象？”等等。這里的“飯局”一詞，是一個(gè)書(shū)名，亦即專(zhuān)名，僅僅是一個(gè)符號(hào)，指代的是李國(guó)政著的一部書(shū)以及這部書(shū)的內(nèi)容。而作為關(guān)鍵詞的“飯局”，卻是我們一般理解的詞匯意義上的宴會(huì)、聚餐，以及飯局上的各種應(yīng)酬、禮節(jié)和相關(guān)事項(xiàng)。關(guān)鍵詞“飯局”給讀者閱讀、理解、分析書(shū)籍《飯局》提供了切入點(diǎn)和背景知識(shí)。但是，它一旦離開(kāi)了《飯局》這部書(shū)的文本空間，它就不再具有這一重要作用，恢復(fù)它原有的身份，成為我們?nèi)粘Ｔ~語(yǔ)庫(kù)中的一員了。

“關(guān)鍵詞”與“詞語(yǔ)標(biāo)題”具有相同的語(yǔ)言形式，可是它們的功能卻是不同的?！瓣P(guān)鍵詞”作為音義結(jié)合體而存在，其意義向上是指向一定的主題，存在于由特定主題限定的論域之內(nèi)；向下是某一文本的闡述對(duì)象，并與其他同組的“關(guān)鍵詞”處于平行關(guān)系，“關(guān)鍵詞”存在于關(guān)系之中。而“詞語(yǔ)標(biāo)題”，特別是“詞語(yǔ)小標(biāo)題”的主要是“做一個(gè)文本的名字”，是一個(gè)象征性符號(hào)，指代一個(gè)文本，不具有詞語(yǔ)意義，不從屬于特定的時(shí)空范疇，具有相對(duì)獨(dú)立性。[3]

一個(gè)詞語(yǔ)，如果其形式是一個(gè)標(biāo)題，其語(yǔ)義內(nèi)涵又是文本的敘述重點(diǎn)，那么它可以是一個(gè)“關(guān)鍵詞”，也可以同時(shí)是“詞語(yǔ)標(biāo)題”。這個(gè)詞語(yǔ)就具有了雙重身份，是同形異質(zhì)的關(guān)系。當(dāng)一個(gè)詞語(yǔ)消除了自身的詞匯意義，成為一個(gè)純粹的符號(hào)來(lái)指稱(chēng)一個(gè)文本時(shí)，它就是“詞語(yǔ)標(biāo)題”。如果它凸顯自身所反映的事物的概念，用來(lái)補(bǔ)充、說(shuō)明、解讀主題內(nèi)容，概括所領(lǐng)屬文本的主要內(nèi)容時(shí)，它就成為了“關(guān)鍵詞”。所以，“關(guān)鍵詞”與“標(biāo)題”是兩種不同性質(zhì)的符號(hào)，當(dāng)它們具有不同的能指符號(hào)。

三、余論

通過(guò)對(duì)“關(guān)鍵詞”和“主題詞”、“標(biāo)題”的進(jìn)行比較，我們進(jìn)一步論證了“關(guān)鍵詞”的語(yǔ)義特征，即“關(guān)鍵詞”依賴(lài)于特定的論域，通過(guò)與主題內(nèi)容及其他論域成分的語(yǔ)義關(guān)系確立自己在特定論域中的身份地位，向上具有闡釋性，向下具有統(tǒng)領(lǐng)性。

參考文獻(xiàn)：

[1]宋均芬，《漢語(yǔ)詞匯學(xué)》，北京：知識(shí)出版社，2002.

[2]胡欣編著，《寫(xiě)作學(xué)基礎(chǔ)（第三版）》，武漢：武漢大學(xué)出版社，2011.9.

[3]夏征農(nóng)，陳至立主編，《大辭海 語(yǔ)詞卷，上海：上海辭書(shū)出版社，2011.12。