




“寫作者的一個痛苦就是自我貶低、自我否定,時間長了,這是極大的心理摧殘。特別是那種敏感的、內(nèi)向的人,會不停地審視自己、反省自己。只要你寫作,痛苦就會伴隨”
杭州是個有體香的地方,尤其在深秋。
推開劉恒在西溪文創(chuàng)園內(nèi)的小院門,見他靠在躺椅上,手里拿一本筆記,一整頁上寫滿鋼筆字。見有人來,一雙腳挪下地,插進(jìn)一對軟耷耷的黑布鞋里。
院子里有暗香,不知來自那棵柚子樹,還是別的什么。3支拖把斜斜插著曬太陽,桌子上一支電蚊拍,一瓶止癢金水,一瓶六神花露水,一瓶叮痱靈。在這個綠蔭環(huán)抱,小溪從旁流過的靜謐所在,只有蚊蟲對閉關(guān)寫作的主人,以及院墻上的顏體大字“凈”、“敬”、“靜”無所顧忌。
劉恒剛從美國回來,看兒子去了。在那里,他頭一次點開《江南Style》的視頻,迷惑著,琢磨著,最后“時不時點一下,樂一樂”。
他跟園里的幾位保安招呼“你好,你好,你值班兒啊”,如同在北京招呼街坊“您遛彎兒啊”。他跟妻子通電話細(xì)語溫存,不見中國人慣常的“賤內(nèi)不用客氣”。他在園里的食堂吃完飯,下起雨來,朋友說,我去給您拿把傘吧,他連說“不用不用”,頂了張報紙一頭扎進(jìn)細(xì)雨里。曾經(jīng)被謠言潑了污水,他說“挨了一刀,卻沒有丟了性命,應(yīng)該感到慶幸才是”。對第一讀者老伴的評語,他凈揀好的聽,“一打開門,我虛心著呢,嘴在別人臉上,我不虛心也占不著什么便宜?!弊咴诤贾荽蠼稚?,沒人認(rèn)得他,“走哪兒都不會有人認(rèn)出我”。這是一個文壇公認(rèn)的“活明白了”的人。
作家趙大年曾說,當(dāng)年“北京四劉”,除了小說寫得漂亮,大概因為都是從農(nóng)村出來的青年作家,語言精彩,還有一份農(nóng)民的“狡猾”。朋友們聊天,劉恒不插嘴,看似漫不經(jīng)心,卻句句入耳,篩過之后便一一做了他寫作的材料。
劉家祖居北京門頭溝地區(qū)的齋堂,劉恒的父親剛解放那會兒進(jìn)的城,“等于是進(jìn)城打工留下來的城市貧民”。
3年饑荒時,劉恒正上小學(xué)?!霸缟掀饋恚脗€小碗,倒點醬油,撒幾粒蔥花,拿開水沏,喝一碗湯,上學(xué)去,沒干糧?!?br/> “鐵勾子后頭拴一繩子,扔河里,把水草勾上來,洗干凈,拿開水煮,完了清水淘,放點兒玉米拌著吃。大楊樹上咖啡色的穗兒,如法炮制,跟棒子面、玉米面和著蒸,蒸也不成團(tuán),是散的。印象最深是有客人(我姑父)來,蒸饅頭,揭開鍋一看,只有一個饅頭,是給客人吃的。秋天北京郊區(qū)紅薯收完了,我們小孩兒去揀,揀沒收干凈的。個兒又小,搶不過人家,怎么辦呢,就捋幾把白薯葉兒,裝書包里,帶回去?!?br/> “寒暑假都要回農(nóng)村,‘文革’停課,整個就回去了。我對農(nóng)村的感受,在15歲當(dāng)兵前就有了?!?986年,劉恒的短篇小說《狗日的糧食》問世,引人注目。
“饑餓這東西,挺要命的。老說中國人窩里斗,中國人什么時候夠吃過?。繌膩砑Z食就不夠吃,不爭行嗎?”劉恒進(jìn)一步看西方:“人家社會的長處一定是一個綜合的結(jié)果,而不是一個政治理念的產(chǎn)物。我甚至覺得還有天文地理的基礎(chǔ),比如遼闊的土地,適宜的氣候利于農(nóng)作物生長,農(nóng)作物長好了就不缺吃的,不缺吃的就不會爭奪,不爭不奪人性中的惡就會相對被遏制?!?br/> “‘文革’回農(nóng)村,農(nóng)村也在搞運動,看到一些奇奇怪怪的事兒,真是不堪回首啊。我寫過一個長篇小說《逍遙頌》,發(fā)在《鐘山》,剛好89年,出來以后無聲無息。寫的是我們院里的故事。我們院里有個小孩,自己成立了一個紅衛(wèi)兵組織,印章,印袖標(biāo),印紅衛(wèi)兵證。完了晚上騎個三輪,打砸搶,就是不同的紅衛(wèi)兵組織之間火拼,完了把搶來的東西放三輪車上拉回來?!?br/> 劉恒說,因為貧農(nóng)出身,“紅五類”,抄家、下放、勞改,這些事沒發(fā)生在他們家,他是在一種非常熱鬧、新奇的環(huán)境里度過“文革”的。
“看到死人,被打死的,然后人和人之間相互欺侮。我曾經(jīng)參加過一個學(xué)校給有問題的老師和教職員工辦的學(xué)習(xí)班兒,它要找一些出身好的學(xué)生摻進(jìn)去看著他們。我們幾個小伙伴,出身都比較低,有的就會動手打人,十二三歲,小孩兒,動手打老師。我在邊上看著,心里就發(fā)緊,我不會動手。但打人那個也是非常好的孩子,他打完也挺高興的。有被辦學(xué)習(xí)班兒的是因為生活作風(fēng)問題,小孩兒就會往他身上吐唾沫,我就覺得有點別扭。事后我就想,他為什么會這么做呢?還是人和人的類型不一樣,性格類型不同,個體差異很大。”
跟那一代許多青少年一樣,劉恒也是為魯迅“落了枕”的。十幾歲開始讀魯迅,一直讀到三十歲左右。“像《傷逝》,年輕時讀特別有感覺,就是這個社會讓自己特別委屈,現(xiàn)在讀,沒那么強(qiáng)烈了。”
劉恒正在寫一個關(guān)于魯迅的話劇,截取的時間段是1936年魯迅去世前?!陡C頭會館》的巨大成功讓他對話劇這種折舊率較低的創(chuàng)作有了信心。他要從密密麻麻的筆記里,從幾十年的思考里焠煉出“一個作家和那個令他傷感的世界的關(guān)系”。他所有的作品,幾乎都指向“死亡”。
劉恒說,好作家都是很難過的作家,對這個世界比較悲觀、比較絕望。一個智力和感受力過剩的寫作者,若生來內(nèi)向,只好折磨自己。長期的自我要求甚至苛責(zé)已經(jīng)和他的相貌長在了一起。他身上,有一種溫暖的、高貴的消極。
劉恒寫過:“這個人刻苦,執(zhí)拗,還有點兒傷感,是我心目中理想的寫作者。”這個人,就在我面前。
只要你寫作,痛苦就會伴隨
人物周刊:您寫了35年,是因為愛寫吧。
劉恒:要說愛,倒不是說愛這門手藝,愛這個事業(yè),追根兒的話還是愛自己吧。十六七歲喜歡魯迅的時候就想當(dāng)個作家,迷戀表達(dá),當(dāng)然對文字也迷戀,但更多的是借著文學(xué)自我完成,想塑造自己,塑造成一個有作為、甚至是有地位的人,跟老的考取功名的觀念差不多,也信書中自有黃金屋、顏如玉,一些最基本的欲望跟寫作是捆綁的。再加上,那時候年輕人只有很少的選擇,然后掌握了一定的技能,用它來跟社會交往。
捆綁之后,如果能力很低,老也達(dá)不到自己的要求,就會產(chǎn)生自卑感。這種自卑感會帶給你壓力,迫使你更大地反彈,更瘋狂地努力。然后機(jī)會來了,或者你確實有一點兒才華,你夠到了那個東西,就會有適度的滿足感,然后一步一步走。走著走著還是脫不了悲觀的底子,還是有自我否定,看自己的局限性看得很清楚,于是有點兒乏味。這也很正常,人不可能始終在跳高。
人物周刊:有時候回頭去看自己的作品,覺得一錢不值?
劉恒:我都沒有興趣回頭去看自己的作品。寫作者的一個痛苦就是自我貶低、自我否定,時間長了,這是極大的心理摧殘啊。特別是那種敏感的、內(nèi)向的人,會不停地審視自己、反省自己。有可能你在某一刻確實抓到了自己的弱點,也找到了解決弱點的方法,但大部分時間,你是不確定的,而且束手無策。這很折磨人。只要你寫作,痛苦就會伴隨。
人物周刊:外人凈看風(fēng)光了。跟同行聊過這話題嗎?
劉恒:以前聊的時候會說,比如川端康成、海明威,都是攀到過文學(xué)頂峰的人,最后會用那么自我否定的方式:吞煤氣管,還有一枝獵槍來結(jié)束自己的生命。這動作本身就有極大的象征意義:極端的自我否定就是剝奪自己的生命。從這里你就可以看出,他寫作品的時候自我否定到了什么程度。不滿意、沒靈感的時候,那真是,譴責(zé)自己、毀滅自己的心情都會有。
我相信川端康成、海明威、三島由紀(jì)夫,都是長期受折磨,長期心理積累,最后走到懸崖邊上,那就只能跳下去了。
作家這個職業(yè),無論你取得多大成功,都會給自己提出新的要求,作家的心理類型就是這一種。所以有時候一想,就中庸吧,不要再難為自己了??蛇@樣就沒了壓力,反彈的可能性就沒有了,皮球不拍,就滾到角落里去了。很多作家寫著寫著就放棄了,再寫下去他心理承受不了啊?,F(xiàn)在選擇多了,可以陶淵明了,可以采菊東籬下了,可以淡泊淡定,給自己找很多臺階,比方說:它(寫作)沒那么大價值,生活里還有更重要的東西。實際上是告別折磨,退出競爭。寫作最難的恐怕是這一點。80年代成名的一大批作家現(xiàn)在都看不到了,這可能也是客觀上的、心理學(xué)意義上的淘汰機(jī)制,它考驗一個人的韌性。
人物周刊:所以最后勝出的是馬拉松型選手,比如王安憶。
劉恒:我倒覺得她是天才型的作家。她對事物非常敏銳
k3PHv6q+oTq7GXRluOQpgfsx0EdRctr/KYn64DdHqxU=,超越常人。有人說她的作品是工筆畫,我覺得還不是很準(zhǔn)確。敏感,而且細(xì)膩,駕馭文字的能力非常強(qiáng),這是天才的標(biāo)志。她還有一個奇異點,她的理性分析也非常厲害,對文學(xué)作品的分析,觀點非常獨到,包括對社會生活的看法。
人物周刊:江郎才盡是必然的嗎?
劉恒:文學(xué)創(chuàng)作好像有這么回事兒。隨著年齡的增大,你能感覺到身心都在走下坡路,創(chuàng)造力越來越低,寫作能力越來越低。我覺得我就處在這么個檻上??炝耍眢w上都有感覺,就是體力不濟(jì),不能長時間熬,至少晚上不能熬了,靈感不如青壯年時期那么充沛,注意力也老不能集中,可還有滿腔壯志,心里還藏著許多較勁的東西要去實現(xiàn),怎么辦。當(dāng)然也可以安慰自己:你已經(jīng)取得一定的成績了,也有了一點實際的利益。但就這么劃句號,是絕對不甘心的。
人物周刊:目標(biāo)是什么?
劉恒:跟一個完美的雕塑一樣,擺在那里,會不朽。
你得多強(qiáng)大的一個表達(dá)才能經(jīng)得住別的信息的覆蓋
人物周刊:我們現(xiàn)在羨慕莫言的高密,您待過的門頭溝和北京南城,覺得那才是生活,是創(chuàng)作的源泉。相比之下,都市生活太單薄了。
劉恒:其實那時候我們的生活也簡單,也同質(zhì)化,都是一樣的啊:門頭溝一個生產(chǎn)隊跟上海郊區(qū)、跟廣西某個生產(chǎn)隊,組織結(jié)構(gòu)基本相似?,F(xiàn)在,都按揭買房,壓力都很大,都上網(wǎng),看一樣的網(wǎng)站,看電視看一樣的節(jié)目;在單位,組織機(jī)構(gòu)都一樣,想當(dāng)官了該怎么走,走的是相似的路,職稱在那兒爭來爭去,幾乎所有單位都一樣。要弄(嫩音)出不一樣來,各顯其能唄。
人物周刊:您是怎么讓作品中的人物開口說話的,您怎么會用他的語言?比方《狗日的糧食》里楊天寬和他的女人“癭袋”、貧嘴張大民,還有《窩頭會館》里的男男女女。
劉恒:這跟作者的聽覺記憶有關(guān),有許多作家就是還原不了口語。電視劇要求還原口語的能力特別強(qiáng),有的人就是沒這個能力,寫出來特別死板或者書面;有的人能力就特別強(qiáng),這個人說了什么,下句該怎么接……這確實是一個單獨的能力。但是,門頭溝的語言,北京南城的語言,寫進(jìn)小說,搬上舞臺表面上很隨意,實際上它是有邏輯的,生活中不是這樣的,誰說話按著邏輯走,大多數(shù)是跟著感覺走。所以,這還原里頭還得有功夫。
人物周刊:您怎么看網(wǎng)絡(luò)寫作和它的語言?
劉恒:民間的口語是豐富極了,現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上密密麻麻都是。現(xiàn)在是信息泛濫,隨意寫作。一個人可能寫作能力不強(qiáng),但寫出一個段子精彩極了。如果要以生動作為衡量標(biāo)準(zhǔn),那網(wǎng)絡(luò)的生動無窮無盡,但時間長了,人會麻木,口味會重。在信息海洋里,夸張是引人注目的方式,甚至是惟一的方式,至于你所傳達(dá)信息的真實性和價值,都在其次。像魯迅的雜文,現(xiàn)在讀起來沖擊力也沒有那么強(qiáng)了。網(wǎng)絡(luò)上天天在發(fā)表雜文,雜文家很多,辛辣的觀點和語言層出不窮。我想魯迅要生活在今天,他的雜文會被淹沒掉,不會被當(dāng)成金子一樣。
我認(rèn)為這是被科技支持的民主化表達(dá),只要有表達(dá)的欲望,都能參與到這一輪寫作中。寫作的門檻很低,但能留下來的東西也很少。表達(dá)的折舊率很高,一天就死掉了,好像某種昆蟲,壽命非常短。這里頭的精英分子,如何表達(dá),如何作戰(zhàn),如何形成比較牢固穩(wěn)定的價值,是考驗才華的。而傳統(tǒng)的、經(jīng)典的表達(dá),就像千年龜一樣,可以持久地傳遞信息。
人物周刊:網(wǎng)絡(luò)上有沒有可能產(chǎn)生千年龜式的表達(dá)?
劉恒:你得多強(qiáng)大的一個表達(dá)才能經(jīng)得住別的信息的覆蓋啊。我覺得在網(wǎng)絡(luò)上沒有這種信息。
人物周刊:那就回到紙本?這回莫言得獎,出版社的印刷機(jī)那可是通宵達(dá)旦啊。
劉恒:未來也不好講。但我覺得這次莫言得諾貝爾文學(xué)獎對純文學(xué)是非常好的事。在自然狀態(tài)下,一般大眾是不會關(guān)心純文學(xué)的,有興趣讀的人也很少,通過一個作家的獲獎把純文學(xué)領(lǐng)到大家眼前,就像一個大大的廣告詞,潛在的讀者、消費者就一下子被吸引過來了。打個空間的比喻,很多作家隱藏在一個城市的角落里,都在寫作,讀者想看他們的東西,得知道他住在哪兒。大部分作家住在哪兒大家是不知道的,也不感興趣,這時候在某個路口突然樹起一個路標(biāo):莫言住在某巷幾號,他那兒有好書。諾獎就是這么一個路標(biāo),吸引著喜歡文學(xué)的人,或者看熱鬧的過客,走進(jìn)去。在時間上也是路標(biāo),后代會知道,某個年代,在中國的某個地方有這樣一個作家,他的作品非常好,你們都去看看;其余的,不會引起這么強(qiáng)烈的注意。
這還牽涉到這個獎巨大的權(quán)威性。權(quán)威性就是話語權(quán)。這十幾位、幾十位評委說出這個觀點之后,你就得接受,歷史也要接受。這是一個巨大的成功,是莫言的成功,是中國的成功,最主要還是純文學(xué)的成功。在這樣一個商業(yè)的、急功近利的時代,一個小小的動作,一個小小的評價,會引發(fā)這樣的效果。
人物周刊:莫言的東西一直在那兒,非得這個獎來了,大伙兒一窩蜂撲過去,也挺那什么的。
劉恒:在中國,發(fā)生在莫言身上是這樣,發(fā)生在余華、王安憶身上也會是這樣。在美國,一個作家得了諾貝爾文學(xué)獎,跟一個13億人口、從沒得過這獎的東方國家的效果是不一樣的。比方現(xiàn)在一下子冒出許多企業(yè)家要給莫言送別墅,在美國,可能會被認(rèn)為沒品味。中國人有偶像崇拜,中國人還認(rèn)名牌兒??h里的、省里的、國家的、國際的名牌兒,我們中國人是分得很清楚的。當(dāng)你指著說,這是國際名牌兒,結(jié)果可能就是這樣,呵呵。
你沒法兒深奧深刻端莊,因為這些跟利潤相抵觸
人物周刊:您說過,小說是妻,影視創(chuàng)作是妾。知道妻的端莊,但架不住妾的妖嬈,也挺較勁的吧。
劉恒:我和朱蘇進(jìn)轉(zhuǎn)影視轉(zhuǎn)得比較狠。妻與妾,其實就是一個敘述策略的轉(zhuǎn)移:你寫的東西是給什么人看的。一個創(chuàng)作者想把作品傳播得更廣一點,接受的人更多一點,這在心理學(xué)角度也是成立的。當(dāng)然背后也有商業(yè)利益,掌握文化資本的人,他要利益最大化,所以一個作品在智力上要接近最廣泛的受眾。我們總詬病好萊塢電影,因為他要讓13歲到81歲之間的人都能掏錢買電影票。那種深刻的、純粹的,受眾面很小。
影視之所以被掌握文化資本的人盯上,就是因為它創(chuàng)造利潤的能力非常強(qiáng),電影剛誕生的時候,這個屬性就有了。它只是曾經(jīng)被歐洲的知識分子利用,來表達(dá)一些獨特深刻的看法,但這一支后來基本上就式微了,差不多只剩下娛樂功能,好萊塢統(tǒng)治之后就更明顯了?,F(xiàn)在的電影院跟從前的大煙館差不多,里面是一些刺激性的東西,視覺的、聲音的。這就是社會的常態(tài)。社會需要這個東西,需要有人提供。
人物周刊:會不會是我們低估了讀者和觀眾?
劉恒:不會,事實上讀者是不可高估的。如果說你想表達(dá)的主題是青草,觀眾好比是尋草吃的牛,青草在灌木叢后面,他呢不知道繞過去吃草,你怎么辦呢?我覺得好些觀眾需要一根牽牛鼻子的繩,把他拉到青草跟前:你嘗嘗,是不是青草?他這才說,啊,我知道你想說什么了。
你看現(xiàn)在流行的《江南STYLE》,流行得莫名其妙,這么多人接受。它整個的音樂、舞步、MV的色彩、自我調(diào)侃的態(tài)度,把全世界的觀眾給迷住了。我覺得 2012年東亞文化有兩個高峰,一個是莫言的得獎,經(jīng)典文化;一個就是這個,流行文化,而且跨語種跨階層。這說明什么?說明人,不僅肉體基因相似,精神基因也相似啊。
人物周刊:能不能舉個例子,說說讀者觀眾跟您的貌合神離。
劉恒:《窩頭會館》,我覺得想表達(dá)的東西傳遞出去了,但看的人似乎看不到。我在節(jié)目單前面還專門說了一段話,想把觀眾往那兒引,但大量觀眾根本不過去。當(dāng)你用隱晦或暗示的方式傳遞信息的時候,很可能信息就被遮蔽掉了,觀眾感受不到甚至感受的跟你想傳達(dá)的相反。會誤讀到什么程度?有些人覺得我是在說,舊中國都爛掉了,新中國會解決一切問題。我看了之后,很難過。要是這么容易解決,就談不上“人的困境”了。
人物周刊:對于認(rèn)真的寫作者,確實夠糟心的。
劉恒:我為什么做電影電視劇也像寫小說那樣認(rèn)真呢?還是想把我對世界的看法、我的善惡觀溶到里邊去,打動更多的人,這跟我看好的作品時的那種感動應(yīng)該是相似的。那年寫歌劇,借來許多歐洲的名歌劇,茶花女啊,納博科夫啊,一看,還真是感動。我希望我表達(dá)的時候也能有那種效果。但往往是你希望傳達(dá)的跟你的設(shè)想有很大的距離,你不能設(shè)想每個讀者跟你一樣,你視為珍貴的東西在他那兒可能一錢不值,這可能是創(chuàng)作者最傷感的時候。照顧到最大多數(shù),可能就離精英讀者遠(yuǎn)了,你就得在這之間取舍。
人物周刊:說到《窩頭會館》,我去看了。人藝的演員真棒!隱約覺得宋丹丹的表演過了,夸張恣肆,但觀眾很有反應(yīng)。
劉恒:演員有強(qiáng)烈的控制觀眾的企圖,用的手段不同,但肯定會用他擅長的手段、他的長處去征服觀眾,這是必然的。到觀眾那兒是什么結(jié)果?正好,還不夠,太濃了,見仁見智的事兒。我有時候覺得啊,被現(xiàn)代傳媒或者廣告熏陶的這幫觀眾啊,你不夸張都對不住他——說得更刻薄一點,他只配接受夸大其辭的東西。
人物周刊:可一個勁兒喂夸張的、弱智的文化產(chǎn)品,怎么能指望觀眾成熟?飼養(yǎng)員沒責(zé)任?
劉恒:這是潮流,這是世界大潮。你看政治,那邊是用選票,這邊是用和諧,把權(quán)力集中在少數(shù)精英手里,用最簡便的方式操控。經(jīng)濟(jì)也是這樣,蘋果和微軟干的不就是這個么?高度壟斷之后,盡可能覆蓋,讓全世界膜拜腳下,塑造你的消費習(xí)慣,消費趣味、生活方式,這些,統(tǒng)是他創(chuàng)造利潤的手段。那么,藝術(shù)怎么可能不這樣呢?它受那些控制,是從那兒來的。他就是要你簡單化,3歲要能用,80歲老頭也能用。最后只能這樣,你沒法兒深奧,沒法兒深刻,沒法兒端莊,因為這些跟利潤是相抵觸的。整個世界就是這個潮流,一切都被操縱在各路精英手里,政治的、經(jīng)濟(jì)的、文化的。藝術(shù)家本身,也希望得到更大多數(shù)人的接受和關(guān)注,只不過有些方法巧妙,有些笨拙。
所以眼下發(fā)生的一切都有它的合理性,也可以說,一切都在局限之中。藝術(shù)表達(dá)的局限也在這里。到最后,就是大部分人去做快餐、做大路貨,那些過眼煙云也是需要的;一小部分人去精雕細(xì)刻,各取所需,更得其所。你不能指望所有的嚴(yán)肅創(chuàng)作都得諾貝爾獎,但總得有人去干這個事情。我相信人類的良知里會有殘存的需求,必須有一小部分鍥而不舍的人去干,給人類留下一筆精神財富。
這個世界越來越不樂觀,如果掌握最大權(quán)力的那幫精英發(fā)了瘋,或者是一幫壞人,那就完蛋了。但我想人類不至于傻到那個程度。
我們眼里的藝術(shù)品,實際上是一個非常復(fù)雜的東西
人物周刊:從88年到現(xiàn)在,您寫了十來個劇本,寫一個成一個。合作過的導(dǎo)演從謝飛、黃蜀芹、張藝謀,到馮小剛、尹力,在這個過程中可有些見識?
劉恒:感觸最深是——韌性比較高的、能夠廣泛吸收別人意見的導(dǎo)演成功率比較高。我接觸的不太成功或者合作不太愉快的導(dǎo)演,通常是把接收意見的大門關(guān)得死死的,“我就是對的,你那個不對?!焙脤?dǎo)演通常是側(cè)耳傾聽,有時候為了逗你說出更多的意見來,他可能會試著反駁你,實際上也是在反駁他自己,看看對方能不能自圓其說,貢獻(xiàn)出更多的智慧來。導(dǎo)演通常處于這么一個有利的位置,根據(jù)自己的需要進(jìn)退,通常不把自己的判斷說出來。
編劇可以有自我評價,但地位不夠高的時候,這評價是不算數(shù)的。我現(xiàn)在可以跟導(dǎo)演溝通,試著說服他,但如果沒有地位,沒有人重視你說什么。這就是江湖的博弈。
有時候?qū)а菽玫揭粋€劇本,覺得太好了,但他覺得這作者還有潛力,還要掏他,就會讓所有的合作者統(tǒng)一表達(dá)對這個劇本的不滿,讓這個編劇繼續(xù)自我反省,自我挖掘,把肚子里那點金子再挖出來。這對編劇其實不公平,但在職業(yè)上它又符合職業(yè)道德,就是要把最高智慧拿過來。而掌握資本的人,大老板,他可能因為一個什么理由把導(dǎo)演辭掉——可能是得罪了他喜歡的女演員,也可能導(dǎo)演要價太高——拍完你滾吧,我換一個人來剪片子。這個行業(yè)里充滿了這種相互的博弈。最后出來的,在我們眼里是一個藝術(shù)品,但它實際上是一個非常復(fù)雜的東西。在別的藝術(shù)門類里,很少有這種情況。這也是悲觀之處,就是我們干的不是純粹的藝術(shù),是在一個鏈條里,是其中一節(jié)。一個編劇的價值和一個一線演員相比,是相對的不公平,但這又符合整個社會的規(guī)律,這個社會就是相對不公平的。官場也是這樣,一個正直廉潔的干部他可能就是升不上去,相反一個人品不好的人倒有可能飛黃騰達(dá)。不公平就是社會的常態(tài)。
人物周刊:您這樣的性格,會跟人談錢嗎?
劉恒:會。這也是摸索出來的。最初不好意思談,覺得臉上不好看嘛。心想這么好的朋友,不談人家也會想到的吧。從小是這么長大的,覺得付出的好,會有回報。但實際上,博弈搏的就是利益。在一個大的利益里頭,憑什么你的利益要靠別人去幫你爭取呢?時間長了你會發(fā)覺,自己的利益要靠自己去爭取。如果不爭,幾乎沒有 人會為你爭,你的親人會,但插不上手。如果不爭,吃了虧了,不能抱怨任何人,不能怨朋友:我對你那么好,你怎么不考慮我。在這個利益鏈里,你少了一塊,他就多了一塊,他是對的。現(xiàn)在有許多小編劇受委屈了,我說,是你自己的責(zé)任,你沒有保護(hù)自己的能力,那就鍛煉嘛;或者你沒有保護(hù)自己的智慧,那就積累智慧嘛。不管優(yōu)雅還是齷齪,基本的守則要遵循。爭取自己利益的時候,不能傷害別人的利益。名利場的利益是個綜合體,除了金錢,還有榮譽(yù)、面子、驕傲。
人物周刊:還有潛規(guī)則。
劉恒:最后走到一線的導(dǎo)演也好,演員也好,都是有才華支撐的。一個女孩,你說她就靠長得漂亮,不光是這樣。沖到一線的,有一個算一個,都是能說會道的孩子:會說話,嘴很甜,而且知道在什么場合說什么話,特別得體。你就知道,這孩子的智力是非常充足的。潛規(guī)則,坦率地說,它跟社會觀念的松動有關(guān),有時候不完全是利益的交換。這個行業(yè)不是那么規(guī)范,跟江湖似的,能掙扎出來,自我保護(hù)又很好的,確實需要充足的智力和才華。傻乎乎進(jìn)去被騙了,那都是智力不夠,成為電影工業(yè)的犧牲品。
人物周刊:您會去片場看他們拍戲嗎?
劉恒:偶爾去,《集結(jié)號》去過,《金陵十三釵》去過。早期導(dǎo)演拍的我如果不滿意,我還愿意表達(dá),時間長了我發(fā)現(xiàn)根本用不著說,因為現(xiàn)場太混亂了,頭緒太多了,他能保持頭腦清醒完完整整拍下來就很不容易了,再有什么毛病,一笑了之就完了。我現(xiàn)在基本不挑剔導(dǎo)演,合作之初會考慮這個導(dǎo)演是不是信得過,完了人家愛怎么做怎么做。然后面對媒體,除了夸人家什么都不要說。覺得有問題,私下交流,用不著跟媒體說三道四,這就是既保護(hù)自己,也保護(hù)人家。這也是這個行業(yè)的定理。如果實在要說些什么,不妨自嘲,自我貶低一下。
人物周刊:您怎么看評論?
劉恒:我相信有能力評論的人很多,但愿意付出這個能力的不多。能認(rèn)認(rèn)真真看完,以真誠的態(tài)度來評論,這個指望我現(xiàn)在沒有了。人家很忙,沒空看?;蛘哂腥藢懥瞬荒敲闯錾臇|西,他也能說很好的話,至于指鹿為馬,黑變白的,那就甭提了。這都符合現(xiàn)在的常理。
觀眾呢,自己不去分辨,順著那個思路就過去了。他跟別人說觀感的時候,就是引用,相當(dāng)于認(rèn)可了一段廣告詞。這種時候,就覺得付出了那么些心思心血,不值。
我現(xiàn)在有點三十功名塵與土的感覺,但還期待八千里路云和月。關(guān)鍵在于,六十了,功名還不是塵與土,還沒看透啊。
劉恒
生于1954年,作家、編劇,1986年發(fā)表小說《狗日的糧食》開始引人注目,一些小說被改編為影視作品,如《菊豆》《本命年》《貧嘴張大民的幸福生活》等,編劇作品有《秋菊打官司》《集結(jié)號》《金陵十三釵》《窩頭會館》等,曾獲魯迅文學(xué)獎、老舍文學(xué)獎、“金鷹獎”最佳編劇獎等多項國內(nèi)外大