【摘 要】通過新聞媒體，向受眾傳播（報道）最新發(fā)生的具有新聞價值的信息時所用的語言，叫新聞語言，具有客觀、確切、簡練、樸實、通俗等特點。當前在新聞語言的使用過程中存在一些誤區(qū)。新聞語言是傳遞信息的重要載體，隨著時代的進步和新聞傳播事業(yè)的發(fā)展，人們對于新聞語言必然會有更高的要求和更多的期待。
　　【關鍵詞】新聞語言 簡練 樸實
　　語言是人類最重要的交際工具，是人們進行溝通交流的表達符號。語言是個相對宏觀的概念，不同的語言有不同的特點。文化背景和情境的不同，使交流方式存在差異，這些差異是形成語言特點的基礎。新聞語言是傳遞信息的重要載體，隨著時代的進步和新聞傳播事業(yè)的發(fā)展，人們對于新聞語言必然會有更高的要求和更多的期待。
　　一、新聞語言是新聞的載體
　　“通過新聞媒體，向受眾傳播（報道）最新發(fā)生的具有新聞價值的信息時所用的語言，叫新聞語言。它具有客觀、確切、簡練、樸實、通俗等特點?！雹匐S著科學技術的進步，新聞傳播覆蓋面越來越廣，新聞報道在給廣大受眾傳播信息的同時，也在傳遞著新聞語言。新聞所傳播的信息內容固然重要，但它的載體即新聞語言的影響力也不容忽視。
　　新聞語言攜帶著語言和社會文化的雙重身份。一方面，它是在用語言傳達信息，而另一方面，它在某種程度上又無形中在受眾面前扮演著“語言導師”的角色，它用它的影響力在傳達著特定的社會文化。新聞語言是新聞報道的物質外殼，是新聞的載體。正是因為它承載著重要的新聞形式、內容、信息以及文化，所以它更應當注重它所帶來的效果、影響和社會責任。新聞語言在塑造一種信息傳達方式，也在塑造一個新聞世界。當前在新聞語言的使用過程中存在一些誤區(qū)，這些誤區(qū)對于新聞語言塑造的這個新聞世界有一定負面影響。作為新聞載體的新聞語言應當有一定的規(guī)范和標準，要符合社會期望，其使用不能隨心所欲。
　　二、新聞語言的使用誤區(qū)
　　1、把刻板當客觀
　　新聞報道講究客觀性，新聞語言的使用自然也要客觀。新聞傳播者在從事新聞報道時，要尊重事實，要如實地反映事實的本來面目。這樣不僅要求內容客觀而且形式也要客觀。而作為新聞載體的新聞語言保持語言上的客觀，從某種程度來說，就做到了形式和內容的客觀。
　　新聞語言要達到向受眾傳達客觀世界的最終目的。所以在語言上要求對客觀事件有一個詳盡全面的敘述。但有些報道為了達到這種目的，在使用語言上就一味追求大和全。在描述新聞場景時，重要的不重要的因素都逐個提及，使用的語言也是平淡無奇，結構單一，這樣的新聞語言確實交待了很多要素，但在傳達信息的效果上顯得無味呆板。
　　為了做到客觀，新聞工作者常常必須保持一種中立的超然態(tài)度，盡量做到不偏不倚，保持平衡和公正，這樣有些新聞報道就熱衷于用一些慣例的形式化語言表達中立態(tài)度。不管是怎樣的報道題材，怎樣的新聞事件，怎樣的觀點態(tài)度，都一味地不支持不反對。他們通常使用“一方面、另一方面”，“雖然，但是”，“甲方的說法有一定的道理，乙方的說法也沒有錯”等語言來做到所謂的理性和中立。有些新聞報道者總是用“一是、二是、三是”、“第一、第二”等來羅列事實，完全沒有具體問題、具體分析，這樣模板式的語言，看似在追求客觀，但也忽略了一個重點，即我們尊重客觀，不僅是為了認識世界更是為了改造世界。如果所有的報道都用同樣態(tài)度、同樣模式、同樣語言去表達，那新聞也就變成了一個個刻板無趣的復制品。
　　2、確切和模糊不是“非此即彼”
　　新聞語言的確切性，是建立在尊重客觀事實的基礎之上。通常，新聞事件發(fā)生的時間、地點、人物等要素都是易得或可查的訊息，新聞語言在傳達這些要素時要做到準確無誤。對于某一新聞事件發(fā)生的時間來說，如果這個事件具有延續(xù)性，可以精確到具體年代或時間段，而有些事件例如某個會議的召開，可以精確到某一天，某個事故的發(fā)生可以精確到某小時，像地震等災害的發(fā)生時間，可以精確到某分甚至某一秒。這些具體時間的數(shù)據，是完全可以做到確切無誤的，在報道時使用的語言自然不能含糊，地點、人物同樣如此。此外，也有些報道涉及到對當事人隱私保護的考量，會使用人物的化名，這些可以視具體情況進行變通。
　　當然，有些報道尤其是對于預測性新聞來說，不可能做到所有報道要素都確切，如若確切了反而失真。這時候，新聞報道中會出現(xiàn)“也許、可能、大概、預計、約、左右、上下”等不確切或者說是模糊的語言，這樣的模糊是一種負責任的表現(xiàn)，也是尊重客觀事實的表現(xiàn)。
　　但并不是說使用確切還是模糊的語言可以視寫作者的心情而定，何時使用準確的語言何時使用模糊語言并非隨心所欲，在通過驗證或者實際調查可以得出確切信息的時候，寫作者應當盡量使用確切的新聞語言，而不能為了寫作方便不加實踐就一概使用模糊語言?？傊磺姓Z言的使用，都應以準確傳達信息為目的，而寫作者更應本著認真負責的心態(tài)使用新聞語言。
　　3、樸實也能寓于簡練之中
　　新聞語言隨著時代的發(fā)展有相應的變化，有些人會對于新聞語言的樸實產生質疑。新聞語言生動活潑一點不是更能吸引讀者嗎？新聞語言在適當?shù)臅r候是應該追求生動有趣，但這里的樸實是相對于浮華而言，與語言的生動并不沖突。不可否認的是，寫作者應該懷著樸實的初衷去真誠寫作，而不是通過夸張?zhí)撊A的辭藻去吸引眼球。
　　新聞語言能做到客觀與確切本身就是一種樸實，因為這樣的語言尊重事實。而從形式上來說，新聞語言能做到簡練，也是樸實的表現(xiàn)。有些新聞報道為了配合版面編排或者由于硬性的字數(shù)限制，會刪除或添加稿件字數(shù)，刻意刪除字數(shù)后的新聞難免會在邏輯上不夠連貫，語言上銜接生硬。而更普遍的情況則是拼湊字數(shù)。為了多些字數(shù)，不斷地增加一些不必要的關聯(lián)詞或是感嘆詞，更有甚者就是玩擴展句子的游戲。如“雖然，但是”，就擴展成“雖然這樣，但是那么”，把簡單的“某年某月某日”擴展成“今天，是某年某月某日，這是一個值得如何如何的日子”，類似這樣的擴展形成的新聞語言，讓人覺得長篇大論背后是一顆浮躁的心。
　　當然，還有些新聞語言的使用不是刻意的增加字數(shù)，而是為了追求與眾不同，大量使用形容詞，排比句等，一些必要的修飾無可厚非，但新聞語言畢竟不是文學語言，過多的夸大夸張會使得報道失真，這樣的新聞語言容易令讀者覺得啰嗦甚至反感，同時也很容易造成虛浮的風格，給人不可信的感覺。盡量簡練地使用新聞語言，這樣不僅通暢明晰，還能讓人感受到寫作者樸實的傳達信息的心意。
　　4、通俗是為了更貼近受眾
　　新聞語言的使用自然要考慮到新聞報道的閱讀者，能夠讓廣大受眾普遍接受的新聞語言才能順利完成傳達信息的任務。新聞語言要做到通俗，就要防止陌生化。“新聞在語言方面追求的是反陌生處理：新聞要面向年齡、層次、文化水平各異的廣大受眾，在語言上要兼顧大眾的總體水平，不能追求用詞的華麗與新奇，更不能有意地追求陌生化，而是要盡量選擇受眾容易理解的普通詞匯、常用詞匯。同時記者還要善于把一些可能會讓受眾產生困惑的專業(yè)術語轉化為受眾易懂的詞加以解釋、力求通俗化。”②如果新聞語言過多使用華麗辭藻，會讓讀者產生文學欣賞的錯覺，而不是通過閱讀獲取必要的新聞信息。有些報道中涉及到一些專業(yè)術語，對于非專業(yè)的讀者來說就很難讀懂。這樣一來，所謂的“專業(yè)追求”就會造成新聞語言的陌生，而這樣的陌生會將讀者拒之門外，也使新聞報道與受眾的心理距離越來越遠。
　　新聞語言要做到通俗，還要追求易讀性。新聞報道想要傳遞信息，就希望盡可能地接觸最大數(shù)量的受眾，與此同時，它就必須盡可能地采用人們容易理解的書寫形式和表達方式。新聞語言做到易讀首先是要有生活化的語言。受眾平常都是在用生活化的語言溝通交流，新聞語言用生活化的語言不僅能確保和受眾全面正常交流，還能拉近與受眾的距離，有親切感。少用生僻字，不用浮華的修飾，盡量用短句等都能做到語言的生活化。此外新聞語言也可以適當?shù)卦谏罨綄嵉幕A上追求美感，比如在語言節(jié)奏上可以多下功夫。但是生活化不代表庸俗或是低俗。有些生活中常見的不文明語言應當在使用中避免，這里還想特別提一下網絡語言，很多報道為了緊跟時代步伐會使用流行網絡用語，類似“給力”的詞匯可以增添新聞語言的時代感，但有些網絡流行的粗暴不雅言語若是使用在新聞語言中必然會造成不良影響，所以在新聞語言通俗化的道路上要懂得取舍。
　　三、新聞語言要規(guī)范也要變化
　　新聞報道在傳播信息的同時，通過所選擇的語言敘述來再現(xiàn)事實的某個環(huán)節(jié)。從受眾角度來看，他們不是通過親臨現(xiàn)場了解事實，而是在很大程度上依賴于新聞報道的敘述選擇，而敘述選擇最直接的表現(xiàn)就是所使用的新聞語言。新聞語言是傳遞信息的載體，更要對受眾負責。所以我們對新聞語言有著客觀、確切、樸實、通俗等要求，對于新聞寫作者來說，心中也應該有個衡量的標準，寫作語言有一個規(guī)范，才不至于使新聞語言的使用混亂無序甚至隨心所欲。有了規(guī)范才能使新聞語言更好地發(fā)揮信息載體的作用。
　　規(guī)范是為了保證新聞語言有序健康發(fā)展，并不是為了形成不必要的束縛或是追求一成不變。今天大眾傳媒走向市場，直面受眾選擇，新聞語言也會隨著時代更新變化，對新聞真實客觀的尊重自然不能變，但在使用新聞語言的過程中慢慢去尊重受眾選擇也是一個趨勢。多了解受眾需要什么樣的新聞語言，受眾樂于接受什么樣的新聞語言，受眾期待什么樣的新聞語言，擁有這樣的心態(tài)，新聞語言才會有更大的發(fā)展和改善空間，不一定要做到絕對完美，但新聞語言應當緊跟時代步伐，緊隨受眾期待。
　　參考文獻
　?、俪搪?、喬云霞：《新聞傳播學辭典》[M].北京：新華出版社，2011.12
　　②雍啟昌，《關于新聞語言的個性特征》[J].《中國礦業(yè)大學學報》，2007（4）
　?。ㄗ髡撸耗暇┐髮W新聞傳播學院新聞系2011級碩士研究生）
　　責編：姚少寶
　　實習編輯：