記者：當(dāng)前歐債危機(jī)持續(xù)蔓延，已經(jīng)影響到歐洲經(jīng)濟(jì)與社會(huì)的穩(wěn)定。塞浦路斯目前國(guó)內(nèi)的情況如何？為應(yīng)對(duì)危機(jī)做了哪些努力？
　　基普里亞努：當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)危機(jī)是資本主義的結(jié)構(gòu)性危機(jī)，表明了資本主義制度的矛盾和困境，給人民帶來(lái)了諸多問(wèn)題。在歐洲，人們開(kāi)始懷疑歐元區(qū)和歐盟的未來(lái)，特別是經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟的未來(lái)發(fā)展形勢(shì)。塞浦路斯是一個(gè)外向型經(jīng)濟(jì)的小國(guó)，國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)情況發(fā)展很大程度上依賴(lài)于歐洲和世界的經(jīng)濟(jì)走勢(shì)。作為我國(guó)重要產(chǎn)業(yè)的旅游業(yè)和與度假產(chǎn)業(yè)相關(guān)的制造業(yè)，不可避免地受到危機(jī)的嚴(yán)重沖擊。
　　盡管如此，我們的政府不想讓人民為危機(jī)埋單，始終奉行“以人為本”的指導(dǎo)思想，在扶持重要經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的同時(shí)，加強(qiáng)福利國(guó)家的建設(shè)，保障中低收入階層的利益。我們黨執(zhí)政四年來(lái)，政府不斷提高勞動(dòng)者的最低收入水平，向社會(huì)弱勢(shì)群體、退休人員、學(xué)生及其他有需要幫助的社會(huì)團(tuán)體發(fā)放補(bǔ)助，同時(shí)致力于調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，努力增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)。我們目前也面臨著一些問(wèn)題，尤其受希臘債務(wù)危機(jī)的影響，塞銀行業(yè)流動(dòng)性不足，難以對(duì)一些經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展項(xiàng)目提供資金支持。
　　
　　記者：作為歐盟的一位新成員，塞浦路斯今年下半年將首次擔(dān)任歐盟輪值主席國(guó)，將會(huì)面臨怎樣的挑戰(zhàn)？在擔(dān)任輪值主席國(guó)期間，塞浦路斯希望著重推動(dòng)并解決哪些問(wèn)題？
　　基普里亞努：擔(dān)任歐盟輪值主席國(guó)對(duì)塞浦路斯來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。我們希望能把這項(xiàng)任務(wù)完成好，來(lái)證明一個(gè)小國(guó)家有能力完成一項(xiàng)政治和組織上的大任務(wù)。在輪值主席國(guó)期間，有很多議題將被討論。我們希望討論的議題不僅只關(guān)注金融穩(wěn)定和財(cái)政保障，同時(shí)還要關(guān)注就業(yè)和社會(huì)共識(shí)問(wèn)題。此外，還有一些別的重要的話題也將被討論，如移民、失業(yè)、貧困等問(wèn)題都將是討論重點(diǎn)。
　　
　　記者：2月底，塞浦路斯勞動(dòng)人民進(jìn)步黨政治局委員、組織書(shū)記赫里斯托斯·阿萊古訪問(wèn)中國(guó)時(shí)表示，要學(xué)習(xí)中國(guó)走出一條具有塞浦路斯特色的社會(huì)主義道路。您認(rèn)為塞浦路斯目前面臨哪些特有的社會(huì)問(wèn)題？
　　基普里亞努：一方面，勞進(jìn)黨將把提高勞動(dòng)人民生活水平和建設(shè)一個(gè)更公正社會(huì)作為己任，另一方面，我們黨的首要目標(biāo)仍然是使我國(guó)人民擺脫殖民和解決塞浦路斯問(wèn)題，在勞進(jìn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，人民有能力解決塞浦路斯問(wèn)題，希臘族和土耳其族塞浦路斯人將共同為改造社會(huì)而奮斗。1974年7月土耳其入侵塞浦路斯北部，至今土耳其仍在塞北部駐軍。38年來(lái)，塞浦路斯一直在為國(guó)家統(tǒng)一和主權(quán)完整而奮斗。
　　
　　記者：塞浦路斯勞進(jìn)黨是塞浦路斯的執(zhí)政黨，也是歐盟國(guó)家中唯一執(zhí)政的共產(chǎn)黨，在東歐劇變、蘇聯(lián)解體的背景下，勞進(jìn)黨是如何加強(qiáng)與群眾的血肉聯(lián)系并不斷發(fā)展壯大的？
　　基普里亞努：人民創(chuàng)造了勞進(jìn)黨。作為最早一批成立的共產(chǎn)黨，勞進(jìn)黨的前身——塞浦路斯共產(chǎn)黨于1926年成立。隨后，因?yàn)樗谌嗣裰虚_(kāi)展反殖民的政治活動(dòng)，被英國(guó)當(dāng)局宣布為非法。1941年，塞共將接力棒傳給了勞進(jìn)黨，勞進(jìn)黨作為群眾政黨而存在。勞進(jìn)黨成立的那個(gè)時(shí)代，塞政治結(jié)構(gòu)是私人的，但勞進(jìn)黨是大眾的。這意味著從勞進(jìn)黨誕生之日起就是從群眾中來(lái)并為群眾服務(wù)。她是順應(yīng)工人的需求和利益而誕生的。對(duì)于勞進(jìn)黨而言，保持與人民群眾的關(guān)系，就像人需要氧氣一樣。假如沒(méi)有與群眾的密切聯(lián)系，勞進(jìn)黨連一天也生存不了。為什么人民不支持其他的政黨，不支持塞浦路斯國(guó)內(nèi)外的經(jīng)濟(jì)或政治利益團(tuán)體，因?yàn)閼?yīng)人民的需要，誕生了他們自己的政黨。
　　為了加強(qiáng)與人民群眾的聯(lián)系，勞進(jìn)黨從日常行動(dòng)做起，這不僅僅表現(xiàn)在備戰(zhàn)大選期間，更體現(xiàn)在平日。勞進(jìn)黨干部和黨員不僅在政治集會(huì)地區(qū)、工作和娛樂(lè)場(chǎng)所保持與人民的聯(lián)系，還有組織地挨家挨戶開(kāi)展聯(lián)絡(luò)，宣傳我黨的立場(chǎng)，關(guān)心群眾的疾苦并把這些從基層傾聽(tīng)到的聲音帶回黨中央。自然，因?yàn)槿致匪箛?guó)土面積小，這個(gè)做起來(lái)相對(duì)比較容易。憑借這套體系，我黨在塞浦路斯的每個(gè)區(qū)、每個(gè)街道都成立了基層黨組織，還有體育、文化和教育協(xié)會(huì)，這些活動(dòng)已在基層堅(jiān)持開(kāi)展了幾十年。
　　
　　記者：二十多年前發(fā)生在東歐的劇變改變了很多共產(chǎn)黨的命運(yùn)。目前，許多國(guó)家仍然存在共產(chǎn)黨，但卻處境艱難。您如何看待歐洲共產(chǎn)黨當(dāng)前面臨的困境？對(duì)歐洲乃至全球左翼力量的發(fā)展趨勢(shì)有何評(píng)價(jià)？
　　基普里亞努：毫無(wú)疑問(wèn)，蘇聯(lián)解體是社會(huì)主義事業(yè)的一大退步。但是蘇聯(lián)和東歐社會(huì)主義國(guó)家的偉大歷史給共產(chǎn)黨，甚至是給這些國(guó)家的人民和全人類(lèi)留下了一筆寶貴的經(jīng)驗(yàn)和財(cái)富，這筆寶貴遺產(chǎn)應(yīng)繼承下去。盡管當(dāng)前歐洲的共產(chǎn)黨受到來(lái)自各方的壓力和攻擊，在各國(guó)選舉中表現(xiàn)不一，但是我們要看到人民對(duì)于共產(chǎn)黨所做出的貢獻(xiàn)還是給予高度評(píng)價(jià)的，一是二戰(zhàn)中投身于反希特勒納粹主義的斗爭(zhēng)，為歐洲最終的解放做出巨大貢獻(xiàn)，二是推動(dòng)并提高勞工權(quán)益。
　　共產(chǎn)黨作為進(jìn)步力量，為維護(hù)勞動(dòng)者的利益而斗爭(zhēng)。在歐債危機(jī)的背景下，共產(chǎn)黨在領(lǐng)導(dǎo)人民進(jìn)行反對(duì)資本主義斗爭(zhēng)的運(yùn)動(dòng)中得到進(jìn)一步的發(fā)展。這是所有共產(chǎn)黨人的任務(wù)，并且在歐盟和世界上的一些國(guó)家，共產(chǎn)黨人也的確做到了這點(diǎn)。歷史只能向前發(fā)展，社會(huì)進(jìn)步不會(huì)停止，我們的前途是光明的。
　　
　　記者：中國(guó)共產(chǎn)黨與塞浦路斯勞進(jìn)黨不僅同屬執(zhí)政黨，而且都為共產(chǎn)黨。您對(duì)這些年來(lái)兩黨關(guān)系的發(fā)展有何評(píng)價(jià)？?jī)牲h之間的交流合作對(duì)推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系的全面發(fā)展將起到什么樣的作用？
　　基普里亞努：我們兩黨關(guān)系歷來(lái)緊密和友好。兩黨之間互訪頻繁，兩黨合作備忘錄的簽署更是提升了雙方的關(guān)系。勞進(jìn)黨愿意與中共加強(qiáng)關(guān)系，造福于兩國(guó)和兩國(guó)人民。
　　自前總書(shū)記赫里斯托菲亞斯當(dāng)選為總統(tǒng)后，兩黨之間的關(guān)系促進(jìn)了兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展，朝著這個(gè)方向我們將繼續(xù)開(kāi)展合作。
　　
　　記者：我們兩黨都是共產(chǎn)黨，一些西方媒體出于意識(shí)形態(tài)的不同，有意向民眾傳達(dá)共產(chǎn)黨的負(fù)面信息，引起部分民眾的抵觸情緒。作為共產(chǎn)黨，勞進(jìn)黨是如何跟媒體打交道并樹(shù)立自己的國(guó)際形象的？
　　基普里亞努：反共宣傳早在共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)剛起步時(shí)就開(kāi)始了。以勞進(jìn)黨為例，1926年最早成立時(shí)，當(dāng)時(shí)報(bào)紙的頭版就是“共產(chǎn)主義的疥瘡散布到了塞浦路斯”。特別是勞進(jìn)黨人赫里斯托菲亞斯當(dāng)選為塞總統(tǒng)后，我們感到了這種反共宣傳更加“狂熱”。僅舉幾例，我們堅(jiān)持認(rèn)為制定任何經(jīng)濟(jì)計(jì)劃都必須始終將人的需求放在首位，這被部分媒體斥為教條。我們堅(jiān)持認(rèn)為，塞不應(yīng)加入北約等資本主義組織，北約是土耳其入侵和塞政變事件的幫兇，而一些媒體認(rèn)為這一觀念帶有舊時(shí)代的烙印。我們并不天真，我們知道在一些媒體的背后有著經(jīng)濟(jì)和政治團(tuán)體利益，這并不僅僅是塞浦路斯現(xiàn)象，在全世界都如此。
　　為減少這些輿論宣傳，勞進(jìn)黨的戰(zhàn)略是依靠群眾。因?yàn)槲覀冮L(zhǎng)期扎根于群眾中，為他們實(shí)實(shí)在在做事，通過(guò)實(shí)際行動(dòng)來(lái)表明我黨的立場(chǎng)，使我們的政策主張被人民群眾了解和接受。我相信直接與群眾溝通和聯(lián)系是我們唯一的武器，當(dāng)然平時(shí)我們還通過(guò)黨報(bào)和黨的電臺(tái)來(lái)進(jìn)行溝通。
　　
　　記者：2012年下半年，中國(guó)將迎來(lái)中國(guó)共產(chǎn)黨十八大的召開(kāi)。在您看來(lái)，中共十八大最引人關(guān)注的是什么？您如何看待中共十八大的召開(kāi)？
　　基普里亞努：我認(rèn)為現(xiàn)階段人類(lèi)已經(jīng)處于一個(gè)歷史關(guān)鍵點(diǎn)。經(jīng)濟(jì)危機(jī)不僅給全球經(jīng)濟(jì)帶來(lái)各種問(wèn)題，還影響了國(guó)際格局的變化。中國(guó)是個(gè)大國(guó)，無(wú)論從政治還是經(jīng)濟(jì)上，國(guó)際影響都在不斷擴(kuò)大。我肯定所有人會(huì)對(duì)中共十八大報(bào)告感興趣，因?yàn)槭舜髨?bào)告將直接勾畫(huà)出中國(guó)和中國(guó)人民的未來(lái)，以及中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)國(guó)內(nèi)國(guó)際事務(wù)的看法。
　　我們誠(chéng)摯祝愿中共十八大召開(kāi)成功。我們也確信中國(guó)能為世界和平、安全和穩(wěn)定發(fā)揮越來(lái)越大的作用。
　?。ǚg：錢(qián)穎超）
　　（責(zé)任編輯：劉娟娟）