滋賀銀行上海代表處首席代表戶和俊，在辦公室內(nèi)打開了一張滋賀縣（日本的縣高于市，相當(dāng)于中國(guó)的?。┑貓D。琵琶湖雖然沒(méi)有中國(guó)洞庭湖那么大，但日本也以湖為中心，分出湖南、湖北來(lái)。地圖上洞庭湖、琵琶湖形狀很不一樣，但聽?wèi)魪摹昂稀边@個(gè)詞講到滋賀縣的工農(nóng)業(yè)，講他工作的滋賀銀行，再聽他說(shuō)和中國(guó)湖南的關(guān)系，多了幾分親切感。
　　緊靠著京都，有眾多的大學(xué)，“地利”讓這些年滋賀縣人口增加，人口出現(xiàn)了年輕化現(xiàn)象。在人口老齡化、年輕人數(shù)量不斷減少的日本，滋賀縣人口能有這些變化，讓日本那些人口在不斷減少、年輕人愈發(fā)珍貴的縣非常羨慕。
　　也正是因?yàn)橛辛诉@個(gè)人口上的變化，滋賀縣在經(jīng)濟(jì)上維持著較為順暢的發(fā)展態(tài)勢(shì)，企業(yè)有能力去國(guó)外去求發(fā)展。
　　“我們是2003年來(lái)中國(guó)的，馬上就要迎來(lái)10周年了。”戶說(shuō)。那年的12月，滋賀銀行正式在上海設(shè)立了辦事處?！暗浆F(xiàn)在我們的主要客戶已經(jīng)有三百多家。企業(yè)以中國(guó)華東地區(qū)為主，但也有不少在中國(guó)其他地方，如在湖南省展開的業(yè)務(wù)?！?br/>　　日本的地方銀行，主要從事地方企業(yè)的金融業(yè)務(wù)。一個(gè)面積只有400平方公里（湖南省為21萬(wàn)平方公里）、人口140萬(wàn)人（湖南7100萬(wàn)人）的地方，能在十年前就有大量企業(yè)到國(guó)外延伸業(yè)務(wù)，可見其經(jīng)濟(jì)能力不小。
　　銀行的在華辦事處并不具備從事金融活動(dòng)的資格，“我們主要向滋賀縣的相關(guān)企業(yè)提供一些信息服務(wù)，及時(shí)通報(bào)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的主要?jiǎng)酉?，在遇到?wèn)題的時(shí)候，企業(yè)也會(huì)到我們這里來(lái)問(wèn)一下政策方面的情況?！睉粽f(shuō)。
　　“2003年，日本出現(xiàn)了到中國(guó)投資的熱潮，很多制造類企業(yè)開始到中國(guó)投資。他們同樣遇到了金融上的一些問(wèn)題，這需要我們提供政策上的對(duì)策與建議。于是，我們開始決定到中國(guó)建辦事處，通過(guò)提供各種信息資料，為剛剛走出日本國(guó)門的企業(yè)服務(wù)?！?br/>　　滋賀銀行便是在這個(gè)經(jīng)濟(jì)背景下，來(lái)上海設(shè)立辦事處的。
　　銀行發(fā)行很多公開刊物。戶也在上面發(fā)表了不少文章。主要談中國(guó)宏觀經(jīng)濟(jì)狀況，也有對(duì)華東及中國(guó)其他地方經(jīng)濟(jì)進(jìn)行考察后的報(bào)告等。滋賀銀行的主要客戶是精密機(jī)械產(chǎn)業(yè)、機(jī)床企業(yè)及汽車零部件企業(yè)，該行對(duì)經(jīng)濟(jì)的分析，在這方面談的自然也比較多。
　　更多的時(shí)候，戶在介紹滋賀縣是如何將一個(gè)深受污染的琵琶湖治理好的。在工業(yè)突飛猛進(jìn)的時(shí)代，琵琶湖成了工業(yè)廢水、生活污水的排放池，有一段時(shí)間湖中充滿了紅藻，環(huán)境成了很大的問(wèn)題。
　　縣里及時(shí)通過(guò)與上游企業(yè)、行政部門的溝通，加大對(duì)琵琶湖的治理，往日污水池一般的琵琶湖，如今已經(jīng)成為日本重要的淡水魚產(chǎn)地，“鯽魚壽司”等用淡水魚做的壽司，成了這里的一道著名小吃。滋賀縣在和湖南省的交流中，也經(jīng)常會(huì)談到“湖”的治理問(wèn)題。琵琶湖經(jīng)驗(yàn)有著很高的借鑒意義。
　　除了共同的治“湖”需求外，介紹滋賀工業(yè)技術(shù)等的滋賀湖南洽談會(huì)也在緊鑼密鼓地準(zhǔn)備中。滋賀與湖南的關(guān)系開始愈發(fā)緊密了起