無論是來美國觀光,還是初來美國尋夢,你都有可能會(huì)到美國的住宅區(qū)來逛逛。住宅區(qū)最常見的招牌無非是下面這幾種:
1.Moving Sale。表示這家屋主即將要搬家了,而且屋主家里的所有物品都有可能大甩賣。大到床鋪,小到螺絲帽,置家所需要的所有生活用品,都有可能從這個(gè)住宅中買齊。
2.Yard Sale。表示有舊貨出售,但屋主并不是因?yàn)榘峒也徘謇沓鲑u舊貨。美國人愛折騰,對長期不用的新舊日用品,或者過季衣服、圖書、錄像帶等,在院子里傾囊低價(jià)出售。另有一種舊貨出售是“Garage Sale”,即車庫內(nèi)舊貨大甩賣。
3.For Sale。表示這座房子要出售,“Property for Sale”的基本意思大同小異。招牌上一般會(huì)有銷售員的照片、電話以及其他聯(lián)系方式?!癠nder Contract”意為這座要出售的房子已經(jīng)有買主了,且買賣雙方已經(jīng)簽約了,但還沒有完成最后的過戶手續(xù)。只有在賣房招牌上出現(xiàn)“SOLD”字樣時(shí),房子買賣才算完成最后交易。
4.For Sale by Owner。這種招牌意為屋主自己出售,不想找銷售員幫忙。一般自售賣房的成功率很低,大約只有20%。屋主自家出售,一是可以省一筆數(shù)目可觀的傭金,二是可能想探探房市價(jià)位。他們只要把牌一插,便可以在家里坐等電話了。
5.Open House。在美國看房子是需要預(yù)約的。為了方便買家,通常在周日下午,出售的房子對所有人開放,不需預(yù)約,進(jìn)門就能看房子,而且可以和賣方的銷售員直接對話,詢問具體情況。
博客地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a2cefc10102e1qc.ht