□ 文/石荊維

在8月5日那天，我到達了美麗的霧都一一倫敦。懷著一種興奮不已的心情住進了酒店，開始了十幾天的倫敦生活。

第二天早上，我們在倫敦吃了第一頓早餐，雖然味道可能沒有中國的飯菜好吃，但是還是讓我感受到了英國濃厚的風土人情。吃完早飯，我們游覽了倫敦市中心，大本鐘、倫敦塔橋、西敏寺、議會大廈……這些地方都留下了我們歡樂的笑聲。

在大本鐘那里，洪厚的鐘聲飄揚在倫敦市的上空；在議會大廈，我們看到了現(xiàn)代化的建筑；在唐寧街，我看到了中國人民對英國人民的熱情；在英國，好的東西實在太多，這次是看不完，寫不完的！

下午，我們就到了看奧運會的現(xiàn)場，那里人聲鼎沸，許多國家的人都來了，看來他們都在努力為自己的國家加油鼓舞。我也是一樣的，我穿著印有祖國國旗圖案的衣服，跟老師揮舞著國旗，大聲地喊著中國加油，我感覺到無比自豪！

我們觀看的是中國香港代表團與韓國的乒乓球賽。進入比賽場地，全場座無虛席，我們坐在自己的位子上，等待著比賽的開始。在一陣音樂響起后，一位主持人用流利的英語解說比賽的賽程。很快比賽正式開始，當香港代表團贏了一球的時候，我會高舉著國旗歡呼，當香港代表團輸了一球，我會有些沮喪。來自各國的觀眾都在為我們加油，我聽到許多外國人用蹩腳的中文高喊著：“中國加油，香港加油！”也有人在喊：“Come on”“Fighting”為我們中國加油鼓氣。

當最后一名運動員比賽時，我的心立刻提到了嗓子眼，運動員們奮力拼搏，將自己的潛能發(fā)揮到極致，為我們中國爭光。最后雖然香港代表團輸給了韓國，我有些沮喪，但是比賽還是很精彩。

接下來的十多天，我們?nèi)チ嗽S多地方，過得很愉快。這次倫敦之行，讓我收獲很多！

（重慶涪城七校六年級五班）

On August 5th, I arrived in this beautiful foggy city——London and lived in a hotel with excitement, starting my 13 days’ life in London.

The next morning, we had our fi rst breakfast in London,although the taste was not good as Chinese food, we felt the strong customs of United Kingdom. After breakfast, we went on a tour in Central London, Tower Bridge, Westminster Abbey, Big Ben, and London Parliament building ... ... where all these places have left our joyous laughter.

The deep bells of Big Ben there was flying over in London; In the Parliament building, we saw modern buildings;In Downing Street, I felt the enthusiasm of Chinese people to the British people; In the ... ... there were too many good things in United Kingdom that I can never write all up!

In the afternoon, we went to see the Olympic site,where people from many countries came to cheer for their own countries. So do I! I wore a shirt with flag design of my country, waving the Chinese fl ag with teachers, cheering loudly for China, I feel very proud!

We watched the Hong Kong to Korea table tennis tournament. The competition venue was filled with the audience; we sat down and waited for the game to start. After the music, the host introduced competition schedule in fl uent English. Soon the competition officially began, when Hong Kong team gained point I will hold the national fl ag higher;when they lost points, I got a little bit depressed. Many people from different countries were cheering for China. I heard them shouting in Chinese: "Jia you,China,jia you Hong Kong!" The players tried so hard and maximized their potential, they are fi ghting for glory. Even though I was a little frustrated because Hong Kong lost to Korea, the game was still very excited. We went to many places and had a good time in the following 10 days, I harvested a lot in this trip to London!