亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        精誠所“至”還是精誠所“致”

        2012-12-14 04:06:46饒宇蕾
        China’s foreign Trade·下半月 2012年6期
        關(guān)鍵詞:金石為開李廣古漢語

        【摘 要】 中華漢字博大精深,一個漢字的差別就可能產(chǎn)生不一樣的含義。如何更加了解我們的語言和文字,就在于我們對文字理解的孜孜追求。精誠所“至”還是精誠所“致”,本文注重對它們進(jìn)行探討。

        【關(guān)鍵詞】 精誠所至精誠所致

        午休時,寢室里發(fā)生了一場大論爭,起因很簡單,一室友想給她還沒找到工作的學(xué)姐發(fā)短信,讓她不要灰心,相信精誠所至,金石為開??墒?,到底是精誠所“至”呢?還是精誠所“致”?她一時沒了主意,就像我們求救。這不求還好,一求,寢室里亂了套了,一分為二派,有的百度,有的翻找雜志,非證明自己是對的。最后,為了不傷和氣,就給了一個中庸的答案:兩個都可以。真的兩個都可以嗎?如果不是,那又應(yīng)該是那個zhì呢?

        在中國知網(wǎng)中分別對“精誠所至”和“精誠所致”進(jìn)行標(biāo)題的精確查詢,“精誠所至”的查詢結(jié)果有159條,如發(fā)表在《書畫藝術(shù)》2009年03期的《洪亮篆刻作品 精誠所至 金石為開--記洪亮及其篆刻創(chuàng)作》,發(fā)表在《新課程(下)》2012年01期的《精誠所至,金石為開--問題學(xué)生轉(zhuǎn)化案例》,發(fā)表在《大眾理財顧問》2012年02期的《精誠所至,幸福所在--發(fā)現(xiàn)一個專業(yè)理財師的精彩人生》等。而“精誠所致”的查詢結(jié)果僅有8條,包括發(fā)表在《電腦知識與技術(shù)》2003年27期的《精誠所致,金石為開》,發(fā)表在《稅務(wù)研究》2006年09期的《精誠所致 金石為開--中國稅票集郵研究(籌)會10年回顧與展望》,發(fā)表在《紡織服裝周刊》2008年06期的《精誠所致 金石為開 “莊吉吉祥日”重磅推出》等。[1]就報刊雜志的應(yīng)用上來看,"至"字占了上風(fēng),那么,是否能從字面意思上提供更多證據(jù)呢?

        在“精誠所zhì,金石為開”中,“精誠”指誠至,誠心誠意。它的全意是:誠至所達(dá)到的地方,像金石那樣堅硬的東西也被它打開。形容對人真誠產(chǎn)生的感動力。比喻只要專心誠意去做,什么疑難問題都能解決。這么看來,“zhì”被解釋成“到”,即精誠所到,才是最符合成語意思的。那么,哪一個“zhì”會有“到”的意思呢?我們知道,“精誠所zhì,金石為開”是一個成語,成語有很大一部分是從古代相承沿用下來的,因此,知道兩個“zhì”在古漢語中的意思,會更為準(zhǔn)確地幫助我們進(jìn)行判別。在古漢語中,“至”的意思有3種:⑴、到,到達(dá)。⑵極,最。⑶至于。[2]“致”的意思有6種:⑴送達(dá)。⑵招引,引來。⑶到。⑷盡,極。⑸意態(tài),情趣。⑹精密,細(xì)密。[3]兩個“zhì”都有“到”的意思,而且都有材料可以證明。如《左傳·文公二年》中的“秦師又至”,《史記·李斯列傳》中的“官至廷尉”,再有《周髀算經(jīng)》中的“引繩致地而識之”,都能證明這兩個“zhì”的“到”含義是正確的。這下可好,兩個“zhì”打成了平手,接下去該怎么辦呢?

        剛剛說了,“精誠所zhì,金石為開”是一個成語,成語除了從古沿用至今這個特點外,還有一個很重要的特點就是它的產(chǎn)生、運用往往來源于一個故事或典故,那么,是否也能有這樣一個原始故事或典故證明是哪個“zhì”呢?查查史料,還真有這么一個故事:西漢時期,有一個著名將領(lǐng)叫李廣,他精于騎馬射箭,作戰(zhàn)非常勇敢,被稱為“飛將軍”。有一次,他去冥山南麓打獵,忽然發(fā)現(xiàn)草叢中蹲伏著一只猛虎。李廣急忙彎弓搭箭,全神貫注,用盡氣力,一箭射去。李廣箭法很好,他以為老虎一定中箭身亡,于是走近,仔細(xì)一看,未料被射中的竟是一塊形狀很像老虎的大石頭。不僅箭頭深深射入石頭當(dāng)中,而且箭尾也幾乎全部射入石頭中去了。李廣很驚訝,他不相信自己能有這么大的力氣,于是想再試一試,就往后退了幾步,張弓搭箭,用力向石頭射去??墒?,一連幾箭都沒有射進(jìn)去。有的箭頭破碎了,有的箭桿折斷了,而大石頭一點兒也沒有受到損傷。人們對這件事情感到很驚奇,疑惑不解,于是就去請教學(xué)者揚雄。揚雄回答說:“如果誠心實意,即使像金石那樣堅硬的東西也會被感動的?!薄熬\所至,金石為開”這一成語也便由此流傳下來。這個故事現(xiàn)在普遍被稱作“李廣射虎”,改編自《史記·李將軍列傳》中的“李廣射石”:“廣出獵,見草中石,以為虎而射之,中石沒鏃,視之,石也。因復(fù)更射之,終不能復(fù)入石矣。廣所居郡聞有虎,嘗自射之。及居右北平射虎,虎騰傷廣,廣亦竟射殺之?!惫适碌暮蟀攵问欠裾鎸嵨覀儫o從得知,因此,這兒出現(xiàn)的“精誠所至”或許不是那么讓人信服。因此,是不是還能找到更多更直接的原始文獻(xiàn)資料呢?有關(guān)“精誠所zhì,金石為開”的出處,主要有以下5處:⑴《莊子·漁父》:“真者,精誠之至也,不精不誠,不能動人”。⑵漢·劉向《新序·雜事四》:“熊渠子見其誠心,而金石為之開,況人心乎?”⑶漢·王充《論衡·感虛篇》:“精誠所至,金石為開。”⑷南朝宋·范曄《后漢書·廣陵思王荊傳》:“精誠所加,金石為開?!雹擅鳌ち杳沙酢冻蹩膛陌阁@奇》第九卷:“精誠所至,金石為開,貞心不寐,死后重諧。”在上述5處資料中,⑴⑶⑸處均明明白白地寫著“精誠所至”,而不是“精誠所致”。除此之外,剛剛提到的“李廣射虎”,事實上是被收錄在蘇教版三年級下冊語文教材中的課文。教材教材,就是用來教書育人的,怎么可能將錯別字放上去呢?

        再讓我們回到“精誠所zhì,金石為開”的釋義上:誠至所達(dá)到的地方,像金石那樣堅硬的東西也被它打開。精誠所到,這里的“到”不是簡單的解釋成“引繩致地”中把繩子放到地上的“到”。 “精誠所zhì”它講究的是一種積累,一種過程,講究到達(dá)某一階段,而不是簡單的到了某個地點。而能表示這一含義的詞是“到達(dá)”。這樣看來,“精誠所zhì”應(yīng)該解釋成精誠所“到達(dá)”才更貼切。返回去看兩個“zhì”共同的“到”義項,“至”不僅表示“到”,也包括“到達(dá)”,而“致”僅僅表示“到”。

        綜上所述,不論是在語言運用的普遍率上,還是在意思分析上,抑或是文獻(xiàn)史料上,“精誠所至”要比“精誠所致”略勝一籌,“金石為開”的搭檔果然應(yīng)該是“精誠所至”才更顯般配啊。

        參考文獻(xiàn):

        [1] 以上數(shù)據(jù)與文章均來源于中國知網(wǎng).

        [2] 見商務(wù)印書館 王力《古漢語常用字字典》第503頁.

        [3] 見商務(wù)印書館 王力《古漢語常用字字典》第503頁.

        作者簡介:饒宇蕾,出生日期:1991.8.23, 學(xué)歷:本科,所在院校:長江大學(xué),研究方向:語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

        (作者單位:長江大學(xué))

        猜你喜歡
        金石為開李廣古漢語
        金石為開
        金城所致 金石為開
        古漢語疑問句末“為”字補證
        How to Arouse Middle School Students’ Interest in English Study
        速讀·中旬(2018年7期)2018-08-17 07:22:00
        上古漢語“施”字音義考
        精誠所至,金石為開
        寶藏(2017年4期)2017-05-17 03:34:41
        李廣的故事
        An improved potential field method for mobile robot navigation①
        談?wù)劰艥h語的翻譯
        語言與翻譯(2014年1期)2014-07-10 13:06:11
        古漢語中表反問的一組能愿動詞
        語文知識(2014年3期)2014-02-28 21:59:31
        白色橄榄树在线免费观看| 久久www免费人成精品| 中文字幕日本特黄aa毛片| 久久精品免费无码区| 伊人久久大香线蕉综合av| 日本人妖熟女另类二区| 内地老熟女老少配视频| 天天爽夜夜爽人人爽曰喷水| 亚洲一区二区国产精品视频| 狠色人妻丝袜中文字幕| 亚欧色一区w666天堂| 日韩毛片在线| 精品少妇人妻久久免费| 中文字幕漂亮人妻在线| 国产精品成人久久电影| 久久国产热精品波多野结衣av | 亚洲av中文字字幕乱码软件| 成年丰满熟妇午夜免费视频| 国产av精国产传媒| 国产h视频在线观看网站免费| 国产视频一区2区三区| 成人试看120秒体验区| 色欲麻豆国产福利精品| 日本一区二区在线资源| 人妻少妇满足中文字幕| 欧洲熟妇色xxxxx欧美老妇伦| 国产AV国片精品有毛| 国产精品一区二区三区三| 又粗又黑又大的吊av| 亚洲男人第一av网站| 久久伊人网久久伊人网| 91超精品碰国产在线观看| 国产真实夫妇视频| 女同av在线观看网站| 亚洲捆绑女优一区二区三区| 久久久亚洲av成人网站 | 久久这里只有精品9| 国产自拍精品在线视频| 久久久久88色偷偷| 亚洲熟妇20| 女同同成片av免费观看|