文/吳林

在公眾的視野中，美國第一夫人米歇爾·奧巴馬一向以友善、高雅、清新的形象出現(xiàn)。她是時(shí)尚的風(fēng)向標(biāo)，是美國甚至全球媒體的寵兒。最近由《華盛頓郵報(bào)》發(fā)起的一項(xiàng)投票中，73%的美國民眾表達(dá)了對米歇爾的喜愛。

然而，《紐約時(shí)報(bào)》記者喬迪·坎特日前出版的新書《奧巴馬家庭》，卻顛覆了這名受人歡迎的第一夫人的形象。該書將米歇爾描繪成一個(gè)強(qiáng)硬的政治角色，并驚曝內(nèi)幕稱，雖然米歇爾在公開場合一直表現(xiàn)友善的面貌，呈現(xiàn)白宮的軟形象，但是私底下卻經(jīng)常“后宮干政”，她多次因不滿白宮團(tuán)隊(duì)而力促丈夫“換人”，性格火爆的她甚至“像女王一般”經(jīng)常在白宮內(nèi)“大發(fā)虎威”。

最新一期《國民問詢報(bào)》更披露，由于不滿新書“虎妻”負(fù)面形象，日前米歇爾竟痛哭失聲，沖進(jìn)辦公室和丈夫奧巴馬大吵。經(jīng)歷了一連串打擊后，米歇爾或許壓根就不想讓丈夫當(dāng)總統(tǒng)，甚至根本就希望奧巴馬連任失敗。不過美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間2012年1月12日，米歇爾卻在美國社交網(wǎng)站推特（Twitter）上閃亮登場，助夫君競選連任，狠狠地反擊傳言一記巴掌。

她認(rèn)為奧巴馬團(tuán)隊(duì)“過于狹隘”？

“她認(rèn)真聆聽他說的每一個(gè)字，時(shí)不時(shí)地點(diǎn)點(diǎn)頭，她的眼睛因他的話而閃爍。”在《奧巴馬家庭》一書中，喬迪·坎特描寫道。2011年1月12日晚上，奧巴馬在美國圖森市亞利桑那州大學(xué)的槍擊案受害人悼念儀式上發(fā)表了飽含感情的演講，而他的妻子就坐在悼念會(huì)的第一排。米歇爾的目光一直堅(jiān)定地追隨著他。

當(dāng)總統(tǒng)奧巴馬形容幸存者吉福茲議員第一次睜開眼睛的情形時(shí)，米歇爾閉上眼睛，長時(shí)間地沉默起來，以表現(xiàn)出她丈夫演講中所傳遞的一種寬慰。好像她的配合可以給在座的人帶來一些激勵(lì)并推進(jìn)她丈夫的演講一樣。演講結(jié)束后，米歇爾表現(xiàn)出一種深深的滿意?！八樕系靡獾貙懼哼@就是我想讓你成為的總統(tǒng)?！?/p>

然而，這位記錄美國第一家庭的記者很快筆鋒一轉(zhuǎn)，向讀者呈現(xiàn)了美國總統(tǒng)夫人的另一面：私底下，米歇爾對自己的丈夫有著強(qiáng)烈的控制欲，總是向他宣泄著她的各種不滿。如米歇爾一向認(rèn)為奧巴馬團(tuán)隊(duì)過于狹隘、缺乏戰(zhàn)略，但她從不直接與團(tuán)隊(duì)溝通，而是通過奧巴馬表達(dá)她的意見，也因此在許多會(huì)議上，會(huì)聽到奧巴馬說:“米歇爾覺得我們的方向不對。”

2010年1月，當(dāng)共和黨人斯科特·布朗于馬薩諸塞州贏得了參議員愛德華·肯尼迪的職位后，民主黨通過人員改組致使一些高級(jí)顧問離開，而米歇爾就是當(dāng)中最強(qiáng)勁的幕后推動(dòng)力。

“非常焦慮和缺乏安全感”的米歇爾也會(huì)和丈夫的核心團(tuán)隊(duì)直接發(fā)生沖突。坎特就在書中詳細(xì)描述了米歇爾與前白宮辦公廳主任拉姆·伊曼紐爾及前白宮發(fā)言人羅伯特·吉布斯之間的激烈爭論。

有一次，伊曼紐爾在沒有咨詢過米歇爾的情況下，就替她答應(yīng)出席一場活動(dòng)，為此米歇爾十分憤怒。作為報(bào)復(fù)，此后半年，她缺席了中期選舉的所有活動(dòng)。2010年9月，伊曼紐爾辭職，轉(zhuǎn)而參選芝加哥市市長，并取得了勝利。

坎特寫道:“米歇爾對奧巴馬任職總統(tǒng)有著很深的影響，她有意地告訴丈夫自己的感覺，她對機(jī)會(huì)與和平的狂熱信念，用她的世界觀來產(chǎn)生力量，她愿意做不受歡迎的事，并為此支付一定的政治成本?！?/p>

不過值得注意的是，坎特并未直接采訪過奧巴馬夫婦本人，而是聽取了33位白宮工作人員的描述。此外，得益于參議員妻子的身份，坎特常年和白宮打交道，也因此能夠獲知白宮許多不為人知的故事。

“她不是憤怒的黑女人”

據(jù)《國民問詢報(bào)》披露，米歇爾獲悉坎特書中的內(nèi)容后，一方面對白宮助手泄露她的“負(fù)面情報(bào)”感到非常憤怒，一方面對丈夫奧巴馬的無能深感不滿，認(rèn)為身為總統(tǒng)的他居然無法管住白宮職員的嘴巴，任由不利于第一夫人的傳聞滿天飛。

為了挽救負(fù)面影響，奧巴馬趕緊囑咐白宮新聞發(fā)言人杰伊·卡尼在白宮的例行記者會(huì)上指責(zé)《奧巴馬家庭》一書“過度渲染事件并與事實(shí)脫節(jié)”，并稱媒體“不負(fù)責(zé)任”。而也許并非巧合的是，就在今年1月9日米歇爾“大鬧白宮”的當(dāng)天，奧巴馬手下干將、白宮辦公廳主任比爾·戴利突然辭職。

但在10日接受哥倫比亞廣播公司《今晨》節(jié)目采訪時(shí)，米歇爾為自己的角色進(jìn)行了辯護(hù)。她說:“從貝拉克宣布（競選總統(tǒng)）之日起，人們就一直試圖將我描繪成這樣一種形象，就是說，我是一個(gè)憤怒的黑女人?！?/p>

她稱自己很少涉足包括總統(tǒng)辦公室在內(nèi)的白宮西翼，而且從未與前白宮辦公廳主任伊曼紐爾或前總統(tǒng)新聞秘書吉布斯發(fā)生口角:“我不與我丈夫的下屬談話。我不參加會(huì)議?！?/p>

米歇爾表示：“我是奧巴馬的頭號(hào)密友，但他身邊有非常多睿智的人才。我和他都希望，他能和最有專長的幕僚討論政治議題?！钡瑫r(shí)坦承，這并不表示她和奧巴馬不會(huì)互相討論和對話。“如果我不同意某件事，就會(huì)告訴我的丈夫?！彼f。

據(jù)悉，米歇爾接受哥倫比亞廣播公司《今晨》節(jié)目采訪并非專門針對坎特的新書，而是早已有之的安排，只不過節(jié)目排期剛好排到了現(xiàn)在。而坎特也在隨后接受了哥倫比亞廣播公司《面向全國》節(jié)目的采訪。她維護(hù)了米歇爾的形象，稱自己并未在書中將米歇爾描述為“憤怒的黑女人”，相反，在她的心目中，米歇爾非常堅(jiān)強(qiáng)，而且表現(xiàn)要遠(yuǎn)勝于總統(tǒng)奧巴馬。

著名的專欄作家凱瑟琳·帕克在《芝加哥論壇報(bào)》上發(fā)表文章，稱米歇爾的形象被誤解了。她說，“誰說第一夫人不可以生氣？如果她在鏡頭前不微笑，或是不專注，人們就會(huì)說她是一個(gè)憤怒的女人?！?/p>

“事實(shí)上，我采訪過的官員都無一例外地聲稱，自己非常佩服她。她的確是我所見過的第一夫人中最美麗、和藹、智慧、優(yōu)雅、樂于奉獻(xiàn)的妻子和母親。”帕克以高度贊譽(yù)的筆調(diào)寫道。

承受著第一夫人的精神壓力

誠如坎特所言，面對深不可測的華盛頓政治，奧巴馬入住白宮后就像“從天上回到了地上”，但米歇爾與之相比，表現(xiàn)卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過人們對她的期待。

不為公眾所知的是，2008年選舉結(jié)束后的幾天里，米歇爾對要搬到華盛頓感到十分憂慮。她本來想的是在女兒完成學(xué)業(yè)之前一直都呆在芝加哥。2004年，奧巴馬當(dāng)選參議員時(shí)，米歇爾就拒絕把家搬到首都和他團(tuán)聚。她對于通過政治來改變生活水平不抱有什么希望，同樣她想讓自己的孩子遠(yuǎn)離華盛頓這個(gè)太過現(xiàn)實(shí)的世界。

然而，當(dāng)奧巴馬明確地說他需要她和女兒們時(shí)，她改變了她要一直呆在芝加哥的想法。自此，米歇爾開始在公眾面前轉(zhuǎn)變。

她不得不在各種儀式上盡到人們所期望的第一夫人應(yīng)盡的職責(zé)，即便心里抗拒，也必須和國會(huì)議員的妻子一起參加乏味的年度午餐；她沒法再送女兒上學(xué)，有時(shí)候甚至都沒法去觀看她們的足球賽；此外，因?yàn)榕畠簜円矀涫芫酃鉄絷P(guān)注，這讓她感到很不安；她不再僅僅扮演妻子和母親的角色，奧巴馬每五分鐘都會(huì)有日程安排，突然間她需要轉(zhuǎn)變成他的助手。

因此，服裝成了米歇爾“快樂的補(bǔ)償”，因?yàn)樗龑θ藗冃闹幸怀刹蛔兊母哐抛孕诺牡谝环蛉诵蜗蟾械綁毫χ刂?。她跟鄰居說:“如果我不得不參加聚會(huì)，我就要買一條新裙子。”然而，在艱難的經(jīng)濟(jì)時(shí)期，她卻因此而備受非議，在她買生活用品時(shí)，大家把焦點(diǎn)都集中在她穿的515美元的運(yùn)動(dòng)鞋上。

就連米歇爾在丈夫競選獲勝后發(fā)表感言稱自己“第一次為國家感到自豪”，都備受詬病:“難道她以前沒有為自己的國家自豪過嗎？”當(dāng)她提出為減少肥胖兒童數(shù)量的減肥計(jì)劃時(shí)，她又受到了相當(dāng)惡毒的“禮遇”——其形象被反對國民減肥計(jì)劃的漫畫家丑化成了嗜吃漢堡包的發(fā)福暴食者。

的確，過去幾年來，身為第一夫人的米歇爾一直承受著巨大的精神壓力，一方面，她的丈夫奧巴馬由于經(jīng)濟(jì)政策屢屢受到國內(nèi)民眾的譴責(zé)，另一方面，她的兩個(gè)女兒甚至也在學(xué)校遭到同學(xué)的奚落，再加上焦頭爛額的奧巴馬最近一直忙于政事，很少陪妻子女兒享受家庭生活。

有傳言稱，米歇爾對奧巴馬下了最后通牒，說她已經(jīng)受夠了白宮的生活，如果他還要競選連任總統(tǒng)，她就帶著兩個(gè)女兒——13歲的瑪麗婭和10歲的薩莎返回芝加哥，并和他離婚。

但在采訪中被問到是否對第一夫人這個(gè)“職位”不滿時(shí)，米歇爾回答:“我喜歡這份工作，如果我有任何焦慮，那也是為了女兒們的成長。但是我和貝拉克都是成年人了，無論順境還是逆境，我們都會(huì)承受。”

談及丈夫的連任問題。她說:“如果不考慮我是他的妻子這個(gè)身份，我們也需要他繼續(xù)執(zhí)政，他做得很好?！比A盛頓當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日，米歇爾還開通了屬于自己的推特賬號(hào)，助奧巴馬競選連任，短短幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)就獲得了超過20萬人的關(guān)注。而如果奧巴馬連任成功，米歇爾或許將又一次改變白宮的走向。因?yàn)槿绻抑袥]有米歇爾，奧巴馬也許會(huì)成為一位很出色的法學(xué)教授、暢銷書作家等，但絕不是美國總統(tǒng)。