李海龍 張朝峰
一、導(dǎo)言
根據(jù)《義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)》:“學(xué)生在義務(wù)教育階段應(yīng)該學(xué)習和掌握的英語語言基礎(chǔ)知識包括語音、詞匯、語法以及用于表達常見話題和功能的語言形式等。語言知識是語言運用能力的重要組成部分,是發(fā)展語言技能的重要基礎(chǔ)”。由此我們可以看出,語法是語言基礎(chǔ)知識的重要組成部分,語法能力是交際能力的重要組成部分。語言教學(xué)的最終目的是培養(yǎng)學(xué)生綜合語言運用能力,而語法知識是保證學(xué)習者正確運用語言的必要保證。本文試圖采用對比研究的方法探討語法教學(xué),以語法為突破,把語法與詞法、句法、語篇教學(xué)相聯(lián),從而提高英語教學(xué)系統(tǒng),為提高學(xué)習者的綜合語言運用能力奠定基礎(chǔ)。本文試圖
二、英語語法教學(xué)的現(xiàn)狀
英語語法教學(xué)一直是一個敏感的話題。在一定意義上,人們對語法教學(xué)的態(tài)度構(gòu)成了現(xiàn)代外語教學(xué)史的一條發(fā)展線索。先是由于受到語法—翻譯教學(xué)法及自身教學(xué)環(huán)境的影響,中國的英語教學(xué)過分強調(diào)語法教學(xué),在授課學(xué)時的安排上讓步于語法知識的傳授,忽視了語言技能的培養(yǎng)。從而導(dǎo)致了學(xué)習者聽、說、讀、寫水平能力的低下。進入到20世紀70年代出現(xiàn)的交際教學(xué)法是以語言功能為綱,著重培養(yǎng)學(xué)習者的交際能力。Hymes于1972年發(fā)表的“論交際能力”一文對交際能力(communicativecompetence)內(nèi)涵進行了闡述,指出交際能力指一個人對于潛在的語言知識和能力的運用,包括四個方面:合乎語法;適合性;得體性;實際操作性。由此我們可以看出,從理論上講交際教學(xué)法并不排斥語法教學(xué),但從實際教學(xué)的實際來看,語法教學(xué)別放在了一個次要位置,甚至被忽視。這一現(xiàn)象在2000年左右的中學(xué)英語課堂上隨處可見。從小學(xué)到中學(xué)直到大學(xué),外語教學(xué)的重點無一例外地被放在培養(yǎng)學(xué)生實際使用外語的能力上。當然,這種做法本身無可厚非,但具有諷刺意義的是,由于背負著各種考試的壓力,教師們在考試前又往往會加加班加點給學(xué)習者補充語法知識,真可謂是“猶抱琵琶半遮面”,其結(jié)果往往是事半功倍。
近年來,國外的相關(guān)研究結(jié)果顯示,語法教學(xué)對提高外語學(xué)習者使用外語的準確性有著積極的促進作用。這一研究結(jié)果不僅給語法教學(xué)帶來了新生,而且又重新激發(fā)了人們對語法教學(xué)及相關(guān)研究的興趣。眾所周知,高考是教學(xué)的“指揮棒”和“晴雨表”。通過對近五年普通高考試題山東卷(2008年—2012年)單選題對比研究發(fā)現(xiàn),對語法知識點的考察單選題數(shù)占該題型總數(shù)的70%左右。所以高中英語課堂必須重視基本語法知識的教學(xué)。語法教學(xué)再度興起緣于交際教學(xué)法效果不理想,交際教學(xué)法強調(diào)意義的交流,忽視語法的形式?!癝wain(1985,引自戴煒棟,陳莉萍2005:2(93))與其同事通過對“浸入式”學(xué)習項目的研究發(fā)現(xiàn),雖然學(xué)習者接觸了大量語料,但仍不能正確使用語法形式。因此他們認為要提高學(xué)生實用語法形式的的準確率,最有效的方法是通過正規(guī)教學(xué)?!?/p>
三、英語語法教學(xué)的模式
既然語法教學(xué)的價值已經(jīng)為大多數(shù)英語教育工作者所認可,那么語法教學(xué)到底應(yīng)該教什么、怎樣教?Ellis(2006,引自白麗梅,黃友之2011:1(3))從二語習得角度對近年來語法教學(xué)研究的幾個重要問題進行了全面而細致的討論,包括:語法是專門教還是自然習得,語法教學(xué)教學(xué)教什么,什么時候開始教,集中教還是分散教,精教還是泛教等。由于傳統(tǒng)的以結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)的語法教學(xué)存在問題,Long(1991)提出了一種他稱之為“以FORM為中心”(FocusonFORM)語言教學(xué)方法。下面筆者,參照當前的國外語言教學(xué)中語法知識的不同處理方法,結(jié)合中學(xué)英語課堂進行如下探討。
3.1過程性教學(xué)
過程性教學(xué)是一種把交際法與語法教學(xué)相結(jié)合的方法。以交際為目的進行語法教學(xué),可以實現(xiàn)語言形式與功能的統(tǒng)一(VanPatten,2002)。其具體操作過程為,首先讓學(xué)習者接觸語言形式,對這些形式以明示的方式處理,讓學(xué)習者知道其功能。然后設(shè)計一系列的語言輸入處理活動,這些活動主要是鼓勵學(xué)習者理解這些結(jié)構(gòu),而不是使用它們。但是這些活動有助于學(xué)習者在語言輸入中產(chǎn)生形式—功能連接,使他們這些形式的功能,例如在外研社出版的普通高中英語(新標準)教材中,每一模塊設(shè)置一個“FUCTIONANDSPEAKING”欄目,這也體現(xiàn)了語言輸入過程中形式—功能連接。當然,在語法教學(xué)中,我們可以利用本模塊的TOPIC及文本材料以操練語法形式。
3.2互動性反饋教學(xué)
互動反饋的語法教學(xué)模式由Lyster和Ranta(1997),VandenBranden(1997)等學(xué)者提出。這一方法的理論基礎(chǔ)是:語言交際中的過程中的互動策略可以凸顯交際中的語言或語用問題,并促使語言學(xué)習者有意識地去修改或加工他們的語言輸出時更精確易懂(Ellise,1997,引自衡仁權(quán),2007:6(29))。它利用協(xié)商和修改策略,具體指重復(fù)、請求解釋、檢查確認等形式,使學(xué)習者以明示或暗示的方式注意目的語中的語法結(jié)構(gòu)?;有苑答伣虒W(xué)可以在明示簡單語法形式的基礎(chǔ)上,在學(xué)習小組內(nèi)就某一話題進行操練,以達到知功能,懂交際的目的。當然老師在課堂上,應(yīng)巡視組內(nèi)學(xué)生的交流情況,已掌握學(xué)情。
3.3增強文本的對比度
增強文本的對比度就是通過用粗體、斜體、下劃線、大寫等方式使文本中正常情況下學(xué)習者不會留意的語言形式變得醒目。在課堂教學(xué)中,我們要求每個學(xué)生買幾只不同顏色的水彩筆,把老師講到的重要的語法點標出。這樣可以有意識呈現(xiàn)目的語的語法形式,吸引學(xué)生注意語法結(jié)構(gòu),利用學(xué)生的視覺選擇性,達到復(fù)習的效果。該模式在義務(wù)教育階段效果較好。隨著學(xué)習內(nèi)容難度的增大,在語法規(guī)則推理與假設(shè),語法結(jié)構(gòu)的建構(gòu)與重構(gòu)過程中,仍然需要老師的講解和指導(dǎo)。在語法教學(xué)環(huán)節(jié),我們應(yīng)根據(jù)不同年齡段學(xué)生的身心發(fā)展規(guī)律及認知特點,靈活采用歸納法或者演繹法突破語法點。
3.4任務(wù)型語法教學(xué)
任務(wù)型教學(xué)是目前英語教學(xué)界廣為流行的一種教學(xué)方法,它已經(jīng)被運用于語法教學(xué)之中。其目的是為了提高學(xué)習者對形式的意識程度。同時,這些任務(wù)有時交際性的。因為,這些任務(wù)必須要求學(xué)生參加以意義為主的交流。Ellis(2003,引自包天仁,崔剛2012:84—93)指出,有三種類型的任務(wù):以結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)的產(chǎn)出型任務(wù)、理解任務(wù)和增強意識的任務(wù)。產(chǎn)出型任務(wù)使用目的語的形式來完成交際活動,任務(wù)的材料從性質(zhì)上來講不僅僅局限于語法結(jié)構(gòu),但學(xué)習者必須借助語法結(jié)構(gòu)來完成這些任務(wù)。理解型任務(wù)是為了讓學(xué)習者注意和理解輸入材料中的語法結(jié)構(gòu)。一般情況下,這些輸入材料含有一定的刺激信號,而且要求學(xué)習者做出適當?shù)姆磻?yīng)。上述兩種任務(wù)類型都是以暗示的方法在交際活動中介紹語法結(jié)構(gòu)。而增強學(xué)習者語法意識的任務(wù)則是完全采用明示的方式,要求學(xué)習者用目的語結(jié)構(gòu)完成任務(wù)。
四、結(jié)論
綜上所述,我們可以看出,語法教學(xué)是制約學(xué)習者準確使用目標語能力的重要因素。在語法教學(xué)中,我們應(yīng)堅持語用,語法相結(jié)合的原則,注重習得對于語法生成的影響。國外學(xué)者就外語學(xué)習中語法教學(xué)的作用以開展了大量的研究。在以后的課堂教學(xué)中,我應(yīng)該充分重視語法教學(xué)的作用。
參考文獻
[1]中華人民共和國教育部制定.義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.
[2]戴煒棟,陳莉萍.二語語法教學(xué)理論綜述[J].外語教學(xué)與研究,2005,(2):93
[3]白麗梅,黃友之.二語習得中的語法教學(xué)理論述評[J].基礎(chǔ)英語教育,2011,(1):3
[4]LongM.Focusonform:Adesignfeatureinlanguageteachingmethodology[A].InKedebot,RGinsberg&CKramsch(eds)
[5]衡仁權(quán).國外語法教學(xué)研究的最新發(fā)展綜述[J].外語界,2007,(6):25—34