[摘要] 抗戰(zhàn)爆發(fā)初期,由于新疆督辦盛世才的親蘇政策,蘇聯(lián)政府給予新疆各方面的援助,蘇聯(lián)電影也隨著傳入新疆,《新疆日?qǐng)?bào)》對(duì)其進(jìn)行了影片介紹、評(píng)介,并刊登了大量了蘇聯(lián)電影廣告和消息,推動(dòng)了蘇聯(lián)電影在新疆的傳播,對(duì)教育民眾宣傳抗戰(zhàn)起到了積極的歷史作用。
[關(guān)鍵詞] 抗戰(zhàn) 《新疆日?qǐng)?bào)》 蘇聯(lián)電影
民國(guó)以來的新疆,楊增新和金樹仁實(shí)行愚民教育,并相繼統(tǒng)治新疆22年之久,新疆的文化和教育和內(nèi)地相比極其落后。1933年,盛世才掌握了新疆政權(quán)。其后,為鞏固自己的統(tǒng)治,他采取親蘇政策,并得到中國(guó)共產(chǎn)黨的支持,實(shí)行六大政策,成立并發(fā)揮新疆民眾反帝聯(lián)合會(huì)及各民族文化促進(jìn)會(huì)的作用,新疆的文化事業(yè)才有所發(fā)展。這一時(shí)期,蘇聯(lián)電影在新疆傳播較快,其中《新疆日?qǐng)?bào)》從電影廣告、電影介紹、評(píng)論等方面大量介紹和宣傳蘇聯(lián)電影,對(duì)蘇聯(lián)電影在新疆的傳播起到了重要的推動(dòng)作用。
一、抗戰(zhàn)時(shí)期《新疆日?qǐng)?bào)》廣告對(duì)蘇聯(lián)影片放映的推動(dòng)作用
“民國(guó)報(bào)紙不僅是研究民國(guó)政治史、軍事史、經(jīng)濟(jì)史尤其社會(huì)生活史和日常風(fēng)俗史的必由之路,而且是重寫中國(guó)早期電影史的重要依據(jù)。民國(guó)報(bào)紙里的電影信息,包括電影新聞、電影論評(píng)和電影廣告在內(nèi),為反思中國(guó)早期電影的歷史敘述建立了一個(gè)不可多得的參照系?!盵1]《新疆日?qǐng)?bào)》對(duì)蘇聯(lián)電影在新疆傳播起到了重要的推動(dòng)作用?!缎陆?qǐng)?bào)》開始登載的早期電影廣告也是蘇聯(lián)影片,如在1939年1月20日,這天新疆日?qǐng)?bào)第4版登載了民眾俱樂部放映電影《醫(yī)學(xué)博士阿姆肯》,[2] 1939年5月24日第4版登載民眾俱樂部的電影廣告《民眾的武裝》。[3]1940年2月6日新疆日?qǐng)?bào)社俱樂部在《新疆日?qǐng)?bào)》第四版刊登電影廣告:破壞蘇聯(lián)的托匪,無孔不入,無惡不作,保衛(wèi)祖國(guó)的女郎,犧牲戀愛,犧牲一切:《最高的代價(jià)》;1940年2月7日新疆日?qǐng)?bào)社俱樂部在《新疆日?qǐng)?bào)》第四版刊登電影廣告:蘇聯(lián)新到名片,迪化首次公映,看:托匪叛徒,破壞建設(shè);看:愛國(guó)民眾擁護(hù),建設(shè)心熱手快,陰謀心毒手辣;1940年6月23日、6月30日新疆日?qǐng)?bào)社俱樂部在《新疆日?qǐng)?bào)》第四版刊登電影廣告:俄國(guó)革命,歷史巨片,打埋伏戰(zhàn),白軍喪膽,英雄舍身,驚天動(dòng)地《革命英雄》,老神槍手,百發(fā)百中,紅色騎兵,殲滅白軍,蘇聯(lián)現(xiàn)任對(duì)外貿(mào)易委員長(zhǎng)米高揚(yáng)領(lǐng)導(dǎo)巴庫革命史跡;[4]1940年8月29日第4版,刊登了《新疆日?qǐng)?bào)》社俱樂部的電影廣告《漂亮的瓦西里撒》,該廣告這樣介紹:“迪化新到,首次放映,滑稽奇怪巨片,蛋里藏實(shí)劍——古怪,蛤蟆變美女——奇聞,人蛇大決斗——驚人,燙死惡妖婦——滑稽”,票價(jià)四角。1940年9月8日《新疆日?qǐng)?bào)》第四版刊登了電影廣告:打破世界記錄,劇情曲折使你有預(yù)想不到之感,故事婉轉(zhuǎn)使你有心移神往之感,獲得本年份冠軍:《被拋棄者》;1940年9月25日《新疆日?qǐng)?bào)》第四版反帝會(huì)俱樂部刊登了電影廣告:可以看到列寧的英明領(lǐng)導(dǎo),革命事實(shí)的反映,英勇斗爭(zhēng)的描寫,可以看到托匪丑陋的形態(tài)《1918年的列寧》;1940年9月25日《新疆日?qǐng)?bào)》第四版新疆日?qǐng)?bào)社俱樂部刊登了電影廣告:這是社會(huì)主義建設(shè)成功的實(shí)錄,這是蘇聯(lián)城市熱鬧的攝影《熱鬧的城市》。1941年4月27日《新疆日?qǐng)?bào)》第四版刊登了電影廣告:新到蘇聯(lián)巨片,劇情曲折,意義深刻,戰(zhàn)爭(zhēng)之劇烈為各種戰(zhàn)爭(zhēng)之冠,演員萬余人,用費(fèi)數(shù)十萬,場(chǎng)面?zhèn)ゴ鬄槿蛴捌患?,全部?0片:《彼得一世》。1939-1942年《新疆日?qǐng)?bào)》刊載了大量的蘇聯(lián)電影廣告,其內(nèi)容主要以蘇聯(lián)人民反法西斯斗爭(zhēng)為主,充分表現(xiàn)蘇聯(lián)電影的政治教育作用。
二、《新疆日?qǐng)?bào)》蘇聯(lián)電影評(píng)介擴(kuò)大了蘇聯(lián)電影在新疆的影響
1939年2月8日《新疆日?qǐng)?bào)》第4版刊登了看電影的觀后感《看了阿姆肯影片之后》,該文詳細(xì)描述了影片內(nèi)容,看電影時(shí)觀眾的情緒以及電影技術(shù)在新疆發(fā)展的狀況,申明了抗戰(zhàn)電影的教育意義。1940年1月30日,《新疆日?qǐng)?bào)》第四版刊登了對(duì)蘇聯(lián)電影《最高代價(jià)》的電影評(píng)論,該文介紹影片的故事梗概,并做了簡(jiǎn)要評(píng)價(jià),認(rèn)為這部電影是“蘇聯(lián)1939年許多優(yōu)秀的作品之一?!盵5]1940年2月23日,《新疆日?qǐng)?bào)》第四版電影評(píng)論欄目評(píng)介了蘇聯(lián)影片《史臺(tái)班?拉金》,作者高度評(píng)價(jià)了史臺(tái)班?拉金“在領(lǐng)導(dǎo)的俄羅斯農(nóng)奴暴動(dòng)中,表現(xiàn)出的不屈不撓、艱苦卓絕、不惜用血的代價(jià)爭(zhēng)取大眾的幸福生存” [6]的精神。1940年6月12日《新疆日?qǐng)?bào)》介紹影片欄目,介紹了電影《音樂大競(jìng)賽》的故事梗概;[7]1940年8月20日,新疆日?qǐng)?bào)第四版介紹影片欄目介紹了蘇聯(lián)電影《高爾基的大學(xué)》,介紹了故事的主要角色和演員,以及故事梗概,并評(píng)價(jià)了這部電影:“這個(gè)影片的敘事表現(xiàn)中,我們可以看到偉大的革命文豪高爾基對(duì)舊社會(huì)黑暗勢(shì)力之強(qiáng)毅反抗,以及他堅(jiān)強(qiáng)的非任何力量所可抑止的求知熱情,雖然惡劣的環(huán)境把他幾次的孤獨(dú)起來,然而不為饑餓所屈服的高爾基,終于戰(zhàn)勝了一切,戰(zhàn)斗地走向了生活的洪流。中國(guó)的青年不可不看,應(yīng)當(dāng)向高爾基學(xué)習(xí)。”[8] 1940年8月為慶?!鞍艘弧绷苣辏⑸秸匍_民眾晚會(huì),放映電影:阿山的電影除領(lǐng)館外,民眾放映,要算第一次,觀眾的擁擠,自不消說了。尤其這次電影是蘇聯(lián)駐阿領(lǐng)館為了慶祝八一節(jié)日自動(dòng)放映,并歡迎市民參觀。影片是《人民的武裝》(亦名《1917年的列寧》)”該文介紹了影片的故事簡(jiǎn)介。并進(jìn)行了評(píng)價(jià):“這一巨片,在迪化雖已放映多次,但在阿山是第一遭,而且與偉大的八一相配合,更有偉大的意義。我們?cè)阢y幕上不僅可以看到列寧、斯大林怎樣在艱苦中領(lǐng)導(dǎo)革命,同時(shí)可以看到蘇聯(lián)民眾怎樣同情和響應(yīng)列寧、斯大林的號(hào)召,和怎樣打擊帝俄軍閥領(lǐng)導(dǎo)下之殘暴的軍隊(duì)。因此,這一巨片不僅對(duì)正在為自由解放而和日寇進(jìn)行流血斗爭(zhēng)中的中華民族是有教訓(xùn)的,而且在新的帝國(guó)主義戰(zhàn)爭(zhēng)逐漸大的現(xiàn)階段,對(duì)世界上愛好和平的人類尤其是一切被壓迫的民族也是有教訓(xùn)的?!盵9]
1940年 8月29日,《新疆日?qǐng)?bào)》第四版開設(shè)了影片介紹欄目,不定期介紹新影片,這天報(bào)紙介紹的《漂亮的瓦西里撒》,[10]介紹了這部電影由蘇聯(lián)兒童電影制片公司制造,在文章的開篇,首先介紹了該片的主要角色和扮演者,然后介紹了影片的故事梗概。1941年4月26日《新疆日?qǐng)?bào)》第三版介紹影片欄目介紹了影片《十三勇士》。1941年11月5日,發(fā)表了大方(中共黨員白大方)專文《蘇聯(lián)電影在新疆》,以慶祝蘇聯(lián)十月革命24周年。l942年l2月3日,發(fā)表署名易葉的《蘇聯(lián)電影概況》一文,對(duì)新疆上映的蘇片做了如下評(píng)述:“教育性、現(xiàn)實(shí)性、為反侵略服務(wù)的目的,是它的三大特點(diǎn)”,文章指出:全疆近百個(gè)俱樂部和50余架電影機(jī)放映蘇聯(lián)影片,對(duì)新疆文化的提高,對(duì)新疆各族群眾的影響是深遠(yuǎn)的。文章還詳述了蘇片對(duì)新疆各項(xiàng)建設(shè)事業(yè)、新疆話劇、舞蹈、音樂等藝術(shù)的影響。
1939年1月20日第4版登載了民眾俱樂部放映電影《醫(yī)學(xué)博士阿姆肯》的廣告; 1939年2月8日第4版刊登了看電影的觀后感《看了阿姆肯影片之后》,該文詳細(xì)描述了影片內(nèi)容,看電影時(shí)觀眾的情緒以及電影技術(shù)在新疆發(fā)展的狀況,申明了抗戰(zhàn)電影的教育意義。1939年7月20日第四版發(fā)表了文學(xué)隨筆《看電影去》,描述了在新疆烏魯木齊看抗戰(zhàn)電影的情形和感受。
三、《新疆日?qǐng)?bào)》的蘇聯(lián)電影新聞開拓了新疆人民視野
《新疆日?qǐng)?bào)》刊載了蘇聯(lián)電影新聞。1940年3月23日,《新疆日?qǐng)?bào)》第四版刊登了介紹蘇聯(lián)科教影片的《生物學(xué)影片》,該文介紹了蘇聯(lián)生物學(xué)實(shí)驗(yàn)院,該院建有顯微電影實(shí)驗(yàn)館,館長(zhǎng)雷培德甫既是電影技術(shù)的專業(yè)人員,又是生物學(xué)家,他發(fā)明的一套精巧的電影器械,可以攝影顯微鏡下種種活動(dòng)的影像,制出生物學(xué)影片一套,作者認(rèn)為:這影片在生物學(xué)的教育上更有大的意義,在未來的學(xué)校里,電影大概要成為最重要的教具。
1941年2月5日《新疆日?qǐng)?bào)》第2版報(bào)道了蘇聯(lián)電影新聞:塔斯社31日電,《夏伯陽》中的女角安娜去世的消息,以及蘇聯(lián)“電影業(yè)委員長(zhǎng)為紀(jì)念蘇維埃政權(quán)25年將舉行電影劇本和電影片比賽”[11]的消息。
1940年,中蘇文化協(xié)會(huì)新疆分會(huì)發(fā)起中國(guó)人民向蘇聯(lián)人民寫信運(yùn)動(dòng),1941年12月1日,《新疆日?qǐng)?bào)》刊登了《給蘇聯(lián)電影界的一封信——對(duì)蘇聯(lián)電影的印象》,作者認(rèn)為“蘇聯(lián)電影在中國(guó)特別是在新疆普遍的熱烈的受看和歡迎,在中國(guó)廣大人民之間發(fā)生著偉大的影響,”“蘇聯(lián)電影,它是充滿著新精神與新內(nèi)容,同時(shí)它已成為教育大眾最好的精美的工具,蘇聯(lián)電影充滿了人類社會(huì)的理想,為了建立必勝必成的信念,為加強(qiáng)堅(jiān)忍不拔的精神,為了培養(yǎng)干部工作的熱忱,為了一種新的生活而決定它的內(nèi)容與形式的?!盵12]
1940年12月1日,蘇聯(lián)對(duì)外電影事業(yè)代表到新疆烏魯木齊后,受到反帝總會(huì)、教育廳、文化協(xié)會(huì)及中蘇文化協(xié)會(huì)新疆分會(huì)的熱情接待。[13]
1940年12月1日,《新疆日?qǐng)?bào)》刊登了社論《談?wù)勲娪笆聵I(yè)》,文中指出:“在蘇聯(lián),電影被視為革命的重要武器,在蘇聯(lián)電影是被作為宣傳、鼓動(dòng)與教育群眾的主要利器之一?!薄疤K聯(lián)的電影事業(yè)是隨著社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)的發(fā)展而發(fā)展的,深入與普遍,教育性、民族性是蘇聯(lián)電影的主要特點(diǎn),不僅如此,今天蘇聯(lián)電影不能把它限制在蘇聯(lián)國(guó)內(nèi),因?yàn)樘K聯(lián)電影同時(shí)又是國(guó)際性的東西。今天的蘇聯(lián)電影不僅在蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)人民所酷愛著,而且在國(guó)際上也為大多數(shù)國(guó)家人民所愛好。自從蘇聯(lián)電影走上國(guó)際銀幕后,它的地位大大提高了,資本主義國(guó)家的電影,馬上現(xiàn)出死氣沉沉、門庭冷落的樣子。蘇聯(lián)電影戰(zhàn)勝了資本主義電影而擁有世界的榮譽(yù),決不是偶然的,因?yàn)樗N(yùn)含著真理,因它閃爍著光明?!薄靶陆娪耙坏槊癖娝鶕碛校⒖坛蔀樗麄儫釔鄣氖澄?,隨著一、二兩期三年計(jì)劃勝利完成,電影放映事業(yè)更獲得了全疆的勝利,截至今年,新疆電影院總計(jì)已過77所,平均每縣具有一個(gè)電影院,這個(gè)數(shù)字,在全國(guó)都是了不起的?!盵14]
抗戰(zhàn)時(shí)期,蘇聯(lián)電影傳入新疆,并在當(dāng)時(shí)特殊的歷史環(huán)境下在新疆得以廣泛傳播,蘇聯(lián)反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)片,開闊了新疆民眾的視野,對(duì)于宣傳抗戰(zhàn),募捐支援前線曾起到了重要的歷史作用。
科研課題
教育部人文社會(huì)科學(xué)研究新疆項(xiàng)目(10XJJA850004)。
參考文獻(xiàn)
[1]李道新:《民國(guó)報(bào)紙與中國(guó)早期電影的歷史敘述》,《當(dāng)代電影》,2005年第6期,第24頁。
[2]民眾俱樂部廣告,《新疆日?qǐng)?bào)》,1939年1月19日,第4版。
[3]民眾俱樂部廣告,《新疆日?qǐng)?bào)》,1939年5月24日,第4版。
[4]電影廣告:《革命英雄》,《新疆日?qǐng)?bào)》,1940年6月23日、6月30日,第4版。
[5] 水門?。骸督榻B<最高代價(jià)> 》,《新疆日?qǐng)?bào)》,1939年1月30日,第4版。
[6]加弗:《<史臺(tái)班?拉金>觀感》,《新疆日?qǐng)?bào)》,1940年2月23日,第4版。
[7]同:《音樂大競(jìng)賽——原名<伏爾加—伏爾加>》,1940年6月12日,第4版。
[8] 編者:介紹影片《高爾基的大學(xué)》,《新疆日?qǐng)?bào)》,1940年8月20日,第4版。
[9]新風(fēng):《“八一”六周年在阿山(續(xù))》,《新疆日?qǐng)?bào)》,1940年8月27日,第4版。
[10]《漂亮的瓦西里撒——蘇聯(lián)兒童電影制片公司制造》,《新疆日?qǐng)?bào)》,1940年8月29日,第3版。
[11]《蘇聯(lián)國(guó)防人民委員長(zhǎng)號(hào)召加強(qiáng)步兵,電影界準(zhǔn)本影片比賽》,《新疆日?qǐng)?bào)》,1941年2月5日,第2版。
[12]《給蘇聯(lián)電影界的一封信——對(duì)蘇聯(lián)電影的印象》,《新疆日?qǐng)?bào)》,1941年12月1日,第4版。
[13]《反帝會(huì)等團(tuán)體歡迎蘇聯(lián)電影代表》,《新疆日?qǐng)?bào)》,1940年12月1日,第2版。
[14]社論《談?wù)勲娪笆聵I(yè)》,《新疆日?qǐng)?bào)》,1940年12月1日,第1版。
作者簡(jiǎn)介
左紅衛(wèi)(1968-),女,江蘇泗陽人,新疆藝術(shù)學(xué)院教授,主要從事新疆文化藝術(shù)史研究。