胡惜春，沐衛(wèi)萍

（揚(yáng)州職業(yè)大學(xué)， 江蘇揚(yáng)州 225012）

女性主義視角下的奧斯丁和《傲慢與偏見(jiàn)》

胡惜春，沐衛(wèi)萍

（揚(yáng)州職業(yè)大學(xué)， 江蘇揚(yáng)州 225012）

英國(guó)小說(shuō)家簡(jiǎn)·奧斯丁具有朦朧的女性意識(shí)，《傲慢與偏見(jiàn)》在題材和表現(xiàn)手法上顯示出女性主義視角，小說(shuō)主線著力表現(xiàn)男女兩性的獨(dú)立平等地位，小說(shuō)輔線通過(guò)對(duì)比幾種婚姻觀凸顯女性主義婚姻觀。

女性主義； 題材和表現(xiàn)手法； 獨(dú)立平等地位； 女性主義婚姻觀

一 簡(jiǎn)·奧斯丁時(shí)代女性主義開(kāi)始嶄露頭角

簡(jiǎn)·奧斯丁生活在18世紀(jì)末、19世紀(jì)初的英國(guó)。這一時(shí)期，英國(guó)資本主義獲得巨大發(fā)展，封建勢(shì)力不斷遭到削弱。此外，經(jīng)過(guò)文藝復(fù)興思想的洗禮，人文主義已經(jīng)深入英國(guó)社會(huì)，越來(lái)越多的人接受了人文學(xué)家莫爾的觀點(diǎn)：“男女同樣適合學(xué)習(xí)知識(shí)，以培養(yǎng)理解”。那時(shí)，很多貴族女性開(kāi)始和父兄一樣受到良好的教育，出現(xiàn)了一些中產(chǎn)階級(jí)女性。他們其中的很多人走出閨房，涉足商業(yè)和管理，盡管還要在她們父兄的監(jiān)管之下，但女性對(duì)社會(huì)經(jīng)濟(jì)政治生活的價(jià)值已經(jīng)受到社會(huì)的肯定。

隨著英國(guó)工業(yè)化進(jìn)程的加快，18世紀(jì)初就已經(jīng)出現(xiàn)了傳媒行業(yè)，僅倫敦便有上百家出版商。此時(shí)，寫(xiě)作不再依賴(lài)宮廷資助而更多的訴諸商業(yè)上的成功，讀者也從少數(shù)達(dá)官貴人轉(zhuǎn)向平民大眾，中產(chǎn)階級(jí)女性人數(shù)也增多了?？墒?，雖然她們受到良好的教育，當(dāng)時(shí)的英國(guó)社會(huì)仍然由男性主導(dǎo)，于是女性為了獲得更多的話語(yǔ)權(quán)，開(kāi)始從事女性文學(xué)創(chuàng)作，一方面可以獲得獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)地位，又能滿足越來(lái)越多的知識(shí)新女性對(duì)擺脫男權(quán)束縛、樹(shù)立女性意識(shí)、尋求女性解放的要求。簡(jiǎn)·奧斯丁的《傲慢與偏見(jiàn)》正是當(dāng)時(shí)朦朧的女性主義意識(shí)的見(jiàn)證。

二 題材和表現(xiàn)手法上顯示出女性主義視角

《傲慢與偏見(jiàn)》這篇小說(shuō)詼諧有趣，妙趣橫生，帶有一股輕喜劇的味道。整部作品沒(méi)有滂沱的氣勢(shì)，沒(méi)有曲折跌宕的情節(jié)，但就是這種簡(jiǎn)單和精致深深地吸引著讀者。它主要描寫(xiě)了小鄉(xiāng)紳貝納特家的五個(gè)待字閨中的千金是如何為自己物色稱(chēng)心如意丈夫的故事，人物感情細(xì)膩敏銳。在當(dāng)時(shí)流行感傷派和哥特傳奇小說(shuō)的情況下，此書(shū)描寫(xiě)的英國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活和世態(tài)人情展示出的當(dāng)代社會(huì)風(fēng)情，使人耳目一新，在心理上給讀者以獨(dú)特的藝術(shù)享受，吸引著廣大的女性讀者。它展示了被尊為“西方女性主義之母”的佛幾尼亞·沃爾夫提出的“女性的特殊體驗(yàn)”，即女性的思維、感受、激情等和男性不一樣，是男性無(wú)法表達(dá)出來(lái)的東西。由此可見(jiàn)，奧斯丁為女性文學(xué)創(chuàng)作者的出現(xiàn)和成長(zhǎng)樹(shù)立了榜樣。

三 小說(shuō)主線著力表現(xiàn)男女兩性的獨(dú)立平等地位

（一） 顛覆被男權(quán)社會(huì)定格的女性形象，賦予女主角真善美的美好品質(zhì)

18世紀(jì)末、19世紀(jì)初，男性文學(xué)作品或明或暗地呈現(xiàn)出歧視扭曲女性的意識(shí)，其中的女性或是輕浮做作甚至下流放蕩，或是多愁善感、俯首聽(tīng)命、恪守婦道，被男性作家肆意誤解。但是18世紀(jì)后期的兩次大革命（美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)和法國(guó)大革命）卻動(dòng)搖了男權(quán)中心的根基，使女性看到了希望；在自由、平等、博愛(ài)的鼓舞之下，女性決心以反抗來(lái)擺脫“束縛我們發(fā)言權(quán)的法律”。

從性格上看，奧斯丁筆下的女一號(hào)伊麗莎白雖然出生于小地主家庭，但是她美麗、善良、熱情、聰明、自信、兼具膽識(shí)和自尊、敢愛(ài)敢恨，有頭腦，面對(duì)權(quán)勢(shì)絕不低頭。她與豪門(mén)公子達(dá)西的戀情曲折卻不隨波逐流，她和姐姐簡(jiǎn)有著深厚的姐妹情，她尊敬父親和舅舅等長(zhǎng)輩，還與盧卡斯小姐在思想上無(wú)話不談（雖然最后她們友情決裂，伊麗莎白和她再也無(wú)法和以前一樣親密無(wú)間）以及對(duì)盧卡斯為金錢(qián)而嫁給他那迂腐的表哥而感到惋惜。還有，在姐姐簡(jiǎn)生病的時(shí)候，她放下小姐的架子，徒步冒著雨去探望她，并耐心地照顧姐姐。正如在他父親和她那些善良聰明的朋友眼中，“伊麗莎白是個(gè)腦子伶俐，值得喜歡和尊敬的人”。這些品質(zhì)無(wú)法在以往男性作家文學(xué)作品中找到。

（二） 表達(dá)了作者追求獨(dú)立平等的女性主義思想

1 對(duì)抗父母的封建婚姻觀

當(dāng)表哥柯林斯來(lái)到貝納特家時(shí)，伊麗莎白的母親極力勸說(shuō)女兒接受他的求婚，并警告她機(jī)不可失，失不再來(lái)。但是她討厭表哥娶她的動(dòng)機(jī)是想繼承她家的財(cái)產(chǎn)，所以即使冒著失去班家家產(chǎn)的危險(xiǎn)（那時(shí)，一個(gè)家庭中如果沒(méi)有男性繼承人，其親戚中的男性就有權(quán)繼承其財(cái)產(chǎn)），伊麗莎白也沒(méi)有因此違背自身意愿而勉強(qiáng)答應(yīng)求婚。

2 謹(jǐn)慎對(duì)待愛(ài)情婚姻

在那樣一個(gè)對(duì)金錢(qián)崇拜的年代，女性的地位是很低的，她們受世人“尊敬”的尺度是與她們的家世背景成正比的，她們的活動(dòng)范圍被世俗禮儀牢牢禁錮在固定的場(chǎng)所。要是女性在某個(gè)舞會(huì)上獲得有身份的男性的青睞，就是一件在世人眼中很有榮耀的事，虛榮和得意便會(huì)占據(jù)著她們的心。當(dāng)伊麗莎白看到達(dá)西的傲慢行為時(shí)，即使知道他是一個(gè)年薪上萬(wàn)英磅，并且地位頗高的少爺，她也絕沒(méi)有因此而強(qiáng)迫自己去巴結(jié)他。舞會(huì)上，當(dāng)整個(gè)朗波村的人都對(duì)他趨炎附勢(shì)時(shí)，她只是鄙夷地坐在一邊冷靜觀察。然而，當(dāng)達(dá)西傲慢地向她求婚時(shí)，她不僅強(qiáng)烈地拒絕而且還把他大罵了一頓。即使在愛(ài)情失意時(shí)收到表哥柯林斯的求婚，伊麗沙白也沒(méi)有隨波逐流，也沒(méi)有放棄追求，反而鄙視為財(cái)產(chǎn)而嫁給表哥的婚前好友盧卡斯小姐。

3 勇于向達(dá)西表達(dá)歉意和愛(ài)意并接受他的求婚

起初，伊麗沙白對(duì)達(dá)西抱有偏見(jiàn)，認(rèn)為她傲慢無(wú)理又放蕩不羈。后來(lái)，當(dāng)知道自己錯(cuò)怪了達(dá)西時(shí)，也敢于表達(dá)歉意。她的品行、膽識(shí)、自尊、有頭腦，使她對(duì)愛(ài)情婚姻非常認(rèn)真謹(jǐn)慎，對(duì)達(dá)西的幾次求婚都表現(xiàn)出了不同的態(tài)度，最后終于消除了誤解，使往日對(duì)達(dá)西的種種偏見(jiàn)化為真誠(chéng)、友善，與達(dá)西恨始愛(ài)終，體現(xiàn)了她獨(dú)立的人格和平等的意識(shí)。

4 勇于爭(zhēng)取真正的愛(ài)情

當(dāng)伊麗沙白愛(ài)上達(dá)西以后，對(duì)于他姨媽凱瑟琳夫人的阻攔與干涉，她表現(xiàn)出姐姐簡(jiǎn)所不具有的剛毅。她主動(dòng)爭(zhēng)取著自己的幸福，比起那些嬌柔造做、有愛(ài)卻不敢表達(dá)愛(ài)的人，她的這種精神是難能可貴的。

四 小說(shuō)輔線通過(guò)對(duì)比三種婚姻觀凸顯女性主義婚姻觀

第一種是實(shí)惠婚姻觀，即要么追求有地位，要么愛(ài)慕錢(qián)財(cái)?！栋谅c偏見(jiàn)》中有兩個(gè)人物是此種婚姻的忠實(shí)奴隸。一個(gè)是盧卡斯，一個(gè)是威克漢姆。盧卡斯與認(rèn)識(shí)不到三天的柯林斯結(jié)了婚?；楹?，她不斷忍受著丈夫令人生厭的怪異行為，她唯一的安慰是使她的新家有條不紊，并在世人面前構(gòu)建一個(gè)美滿的家庭。生活是殘酷的，擁有金錢(qián)的代價(jià)是失去很多更為寶貴的東西，比如青春、愛(ài)情、幸福、快樂(lè)。這樣的婚姻是一種悲劇，婚后所要面對(duì)的殘酷現(xiàn)實(shí)是免不了的。她在盡力扮演好一位主婦的同時(shí)卻一直懷念著深?lèi)?ài)的昔日情人，她后悔當(dāng)初因?yàn)槟侨说呢毟F而未與之步入教堂，正如她所說(shuō)：“沒(méi)有愛(ài)情的婚姻，不管因?yàn)槭艿阶鹬鼗蛘邠碛幸髮?shí)的家產(chǎn)而顯得多么榮耀，都比不幸強(qiáng)不了多少”。

第二種婚姻觀是追求美貌或者英俊的外表，靠著感觀去戀愛(ài)，也靠著感觀生活。威克漢姆是個(gè)十足的流氓，他自恃外表英俊瀟灑，一心想通過(guò)婚姻來(lái)發(fā)家致富。他游手好閑，卻又慣于揮霍，所以結(jié)婚對(duì)他來(lái)說(shuō)只是增加收入的途徑。正是看見(jiàn)了達(dá)西不會(huì)對(duì)所愛(ài)的人的妹妹不聞不問(wèn)這一點(diǎn)，他才誘騙麗迪亞與他私奔。威克漢姆對(duì)麗迪亞沒(méi)有情分可言，麗迪亞這種靠感官維持的婚姻也只是短暫的。

第三種是以真摯的愛(ài)情為基礎(chǔ)的婚姻。這種婚姻來(lái)得艱難，卻能使雙方獲得長(zhǎng)久的幸福。簡(jiǎn)美麗善良，時(shí)刻為他人著想，賓雷待人和善，不擺貴族架子。兩人有著同樣寬厚的性格，很快就相互吸引。盡管由于賓雷家人和朋友的反對(duì)造成了兩人之間的誤會(huì)隔閡，兩人最終靠真愛(ài)終成眷屬。

伊麗莎白對(duì)達(dá)西先后幾次求婚的不同態(tài)度，實(shí)際上也反映了作者奧斯丁本人的理想的婚姻觀，即為了財(cái)產(chǎn)、金錢(qián)和地位而結(jié)婚是錯(cuò)誤的，而結(jié)婚不考慮對(duì)方的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)也是愚蠢的。因此，她既反對(duì)為金錢(qián)而結(jié)婚，也反對(duì)沒(méi)有愛(ài)情基礎(chǔ)的婚姻。她強(qiáng)調(diào)理想婚姻的重要性，并把男女雙方感情作為締結(jié)理想婚姻的基石。

五 奧斯丁女性意識(shí)不完全覺(jué)醒

在《傲慢與偏見(jiàn)》中，奧斯丁以男女的婚戀為線索，描述了三種婚戀模式，表達(dá)了自己對(duì)以愛(ài)情為基礎(chǔ)的婚姻的向往和追求，同時(shí)刻畫(huà)了一個(gè)有別于傳統(tǒng)女性形象的女主人公伊麗莎白。她有獨(dú)立思想、自尊自重，勇敢的拒絕傳統(tǒng)的金錢(qián)婚姻，追求屬于自己的幸福。這些都是女性意識(shí)覺(jué)醒的表現(xiàn)，但是這只是朦朧的女性意識(shí)，因?yàn)榫哂型耆砸庾R(shí)的新女性不但要追求戀愛(ài)自主權(quán)和人格獨(dú)立權(quán)，還要積極追求參與社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的平等權(quán)利。

奧斯丁沒(méi)有對(duì)傳統(tǒng)的婚姻模式加以嚴(yán)厲抨擊和批判。女主人公伊麗莎白沒(méi)有阻止婚前好友盧卡斯嫁給勢(shì)利庸俗的柯林斯?；楹?，他們的生活也并沒(méi)有象伊麗莎白想象的那么糟糕。愚蠢的柯林斯并不總是煩她，只要她一個(gè)人呆著，她還是快樂(lè)的。她甚至懷孕了。奧斯丁似乎在表明這樣一種態(tài)度：即使是這樣自己覺(jué)得非常不合適的婚姻，只要女性的忍耐力足夠好，還是能獲得一定程度的幸福。

此外，對(duì)母親和幾個(gè)妹妹表現(xiàn)出的沒(méi)有修養(yǎng)甚至粗俗，父親的不聞不問(wèn)，連女主人公伊麗莎白這樣敢做敢為的新女性也沒(méi)有站出來(lái)阻止他們，只是默默忍受，更談不上無(wú)情抨擊男權(quán)社會(huì)的專(zhuān)制。

偉大出自于平凡，簡(jiǎn)·奧斯丁的一生都在描繪英國(guó)樸素的鄉(xiāng)間生活。在《傲慢與偏見(jiàn)》中，作者通過(guò)女主人公伊麗莎白表達(dá)了自己朦朧的女性意識(shí)，尤其希望女性在婚姻中獲得獨(dú)立的人格和享有平等的自主權(quán)，具有一定的進(jìn)步意義。

［1］ 李勇，譯.傲慢與偏見(jiàn)［M］.北京：中國(guó)戲劇出版社，2007.

［2］ 張?chǎng)斡?英國(guó)文學(xué)史及選讀學(xué)習(xí)指南［M］.武漢：科學(xué)技術(shù)出版社，2007.

［3］ 朱剛.二十世紀(jì)西方文藝批評(píng)理論［M］.北京：北京大學(xué)出版社，2006.

［4］ 劉柄善.英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史［M］.鄭州：河南人民出版社，2007.

I106.4

A

1671－4733（2012）01－0077－03

10.3969/j.issn.1671－4733.2012.01.022

2011－12－29

胡惜春（1975－），女，四川達(dá)州市人，講師，在讀碩士，研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，電話：13773553925。