袁洪君

(哈爾濱工程大學，哈爾濱150001)

法院調(diào)解中的法律信息補償機制

袁洪君

(哈爾濱工程大學，哈爾濱150001)

在缺乏專業(yè)法律信息來源時，法院民事調(diào)解中的當事人往往存在法律信息不對稱情形。信息劣勢方缺乏對權(quán)利內(nèi)容及其救濟的全面認識，在調(diào)解中往往造成不利后果，而此種不利后果沒有暢通機制給予修正，使調(diào)解結(jié)果并未徹底解決糾紛。因此，應確立法官對法律的釋明權(quán)，鼓勵法官提出公平合理的調(diào)解建議，以補償信息劣勢方的法律信息。

調(diào)解;法律信息;信息補償

調(diào)解是糾紛發(fā)生后，由第三者主持，依據(jù)社會共識和一定的規(guī)范，進行勸解，促使發(fā)生糾紛的人協(xié)商解決爭端［1］。訴訟調(diào)解的本質(zhì)是當事人之間的交談與合意［2］，是當事人自己處分實體權(quán)益而由法院法官賦予其法律效力的行為，在實體利益方面有賴于基于合意的妥協(xié)。參與調(diào)解的當事人之間擁有法律信息的差異，可能會影響博弈談判策略的選擇，從而影響當事人權(quán)利義務的分配。

一、法律信息補償?shù)膬?nèi)在需求

本文是基于如下法律和事實基礎(chǔ)上進行論述:首先，當缺乏專業(yè)法律信息來源時，參與調(diào)解的當事人存在法律信息不對稱;其次，調(diào)解的實體合法具有的伸縮性，導致調(diào)解結(jié)果存有隱性違法和損害弱勢一方利益的空間;最后，不公正生效調(diào)解書難以得到司法修正。

(一)參與調(diào)解的雙方當事人存在法律信息不對稱

具有某種相互對應的經(jīng)濟人關(guān)系中，對應的雙方在信息和知識上存在一定的差距，也就是一方擁有另一方不擁有的信息，這種現(xiàn)象就是信息不對稱。信息不對稱是普遍的、絕對的。把不對稱信息理論引用到法律領(lǐng)域，也就是說，合約雙方掌握某一信息量是不對等的，即存在信息不對稱性。而信息不對稱必定導致信息擁有方為牟取自身更大的利益使另一方的利益受到損害。從信息不對稱理論視角，可以發(fā)現(xiàn)司法信息不對稱所產(chǎn)生的危害。

在調(diào)解中，調(diào)解協(xié)議的達成，不是基于獨立于權(quán)益糾紛之外的法官依法裁判，而是糾紛雙方為了各自的經(jīng)濟利益，依據(jù)法律和事實進行的博弈。我們可以把調(diào)解過程看作一個不完全信息動態(tài)博弈的過程。根據(jù)博弈雙方掌握的信息以及博弈是一次或多次完成并最終達成均衡，不完全信息動態(tài)博弈下，一方參與人先行動，另一方參與人根據(jù)先行者行動的信息，判斷自己下一步將如何行動。糾紛解決結(jié)果就依賴于當事人對法律信息的了解程度，以采取自利的博弈策略。對法律規(guī)定的權(quán)利義務了解越充分，越能就自身權(quán)益作出有利的有力主張并對對方主張進行抗辯。

假設(shè)參與訴訟調(diào)解的爭議雙方對法律信息的擁有出現(xiàn)如下情形:一方當事人不具備法律專業(yè)知識;且未聘請律師;且未申請法律援助或申請但未獲準，我們稱之為信息劣勢方。如果糾紛的另一方卻處于相反情形，我們稱之為信息優(yōu)勢方。掌握有少量信息的一方處于弱勢地位。由于人的機會主義動機，個人有實現(xiàn)自身效用最大化的愿望，在信息不對稱的法律糾紛中，信息不對稱形成的隱蔽行動和隱蔽信息使另一方無法進行限制，信息優(yōu)勢方在實現(xiàn)自身利益最大化的同時，損害信息劣勢方的利益。

隨著我國社會的逐步轉(zhuǎn)型，易于調(diào)解的傳統(tǒng)民事糾紛正在不斷減少，諸如醫(yī)療事故賠償、產(chǎn)品侵權(quán)責任、交通事故賠償、房地產(chǎn)糾紛等案件，專業(yè)性更加突出，利益沖突更大，復雜程度倍增，必然會大大增加當事人獨立做出正確調(diào)解談判決策的難度。

因此，在法院主持當事人信息不對稱情形的調(diào)解時，如果缺少法律信息掌握充分的法官作為中立一方的裁判，會使信息優(yōu)勢方利用信息優(yōu)勢，侵吞信息劣勢方利益，規(guī)避自身義務，使應負有責任的行為避免承擔全部責任，破壞了社會公平正義。

(二)調(diào)解的實體合法具有的伸縮性

假設(shè)參與調(diào)解的糾紛所爭議的利益總量是確定的，沖突各方視他們的共同收益是一個固定值，那么調(diào)解結(jié)果會有如下情形:

(1)互惠互利型。雙方均實現(xiàn)了各自的利益并無損于可期待利益。如解除勞動合同的勞動爭議，通過調(diào)節(jié)維持勞動合同。用人單位通過調(diào)解挽留了經(jīng)驗豐富、熟悉業(yè)務的員工;勞動者可繼續(xù)從事熟悉的工作獲取勞動報酬。對雙方而言都沒有利益損耗，卻同時獲得利益。

(2)互相妥協(xié)型。此時雙方都未能獲取更大利益，甚至會有一定利益損耗。如借貸合同中，貸方同意延長還款期限，借方同意提供擔保。貸方損失一定的利息或違約金收入，而借方則使財產(chǎn)成為抵押物。

(3)單方受損型。一方獲取了更大利益而致另一方受損失。如在損害賠償中，受害方利益損失為10萬元，但由于種種原因，同意致害方只賠償8萬元即可，或者經(jīng)過爭取獲得12萬元的賠償。

范愉教授認為:快速和低成本的調(diào)解既符合法院對公平與效率的追求，也符合大多數(shù)當事人的利益。調(diào)解結(jié)果“只要不以犧牲當事人利益和公平為代價，這一利益追求無可厚非”［3］。這一論斷基本成了調(diào)解價值的共識，蘇力教授也認為，“要想促進調(diào)解的發(fā)展，就必須適度擺脫法條的約束，放松對調(diào)解的‘依法’要求”［4］。與審判相比，調(diào)解在利益處分上有更大的自由，當事人可以自由處分權(quán)益，意味著可以減少自身利益以增加對方利益，以此為條件，可以要求對方提供爭議內(nèi)容之外的利益、機會和情感補償損失?；セ莼ダ秃突ハ嗤讌f(xié)型調(diào)解結(jié)果即實現(xiàn)了或許并不嚴格但富有成效的公平。此時調(diào)解是建立在雙方平等、公平的訴訟權(quán)利和處分權(quán)之上，可以推定是維權(quán)者為了利益做出了適當?shù)耐讌f(xié)和處分。毋庸置疑，此時的調(diào)解結(jié)果實現(xiàn)了調(diào)解之法治價值。

不容忽視的一種情形是:在雙方當事人信息不對稱時達成調(diào)解結(jié)果，往往會使信息劣勢方做出更多的讓步，而這種讓步是在其不知其全部利益的認識狀態(tài)，未能依據(jù)法律窮盡全部救濟方法的維權(quán)狀態(tài)下達成的。調(diào)解使得在合法的模式下進行權(quán)益處分，似乎是無人也無必要判斷利益受損方是在何種信息擁有量及其基礎(chǔ)上的認識狀態(tài)達成的協(xié)議，只要當事人在一定期間不反悔即可。對此，“僅僅因為糾紛解決是基于當事者的合意這一點，很難給審判外的糾紛處理以無條件的信任，而必須再一次謹慎地審視這種合意形成的機制”［5］。

單方受損型調(diào)解結(jié)果并不鮮見。我們把單方受損型調(diào)解結(jié)果分為對稱信息和非對稱信息下達成兩種情形。在對稱信息下，受損一方當事人在充分掌握依據(jù)法律規(guī)定之權(quán)益并自由處分，若不損及公共利益和第三人權(quán)益，是對自身權(quán)益的處分權(quán)之體現(xiàn)，無可厚非。但受損一方是在未掌握法律規(guī)定之權(quán)益情形下不當?shù)靥幏謾?quán)益，只有“自愿”的幻象卻無“自愿”的真身，調(diào)解協(xié)議的正當性因此受到質(zhì)疑。

(三)生效調(diào)解書難以救濟

調(diào)解制度存在的價值在于彌補審判在解決糾紛上的不足或缺陷，構(gòu)建多元化糾紛解決機制。沖突各方之所以尋求調(diào)解，是因為他們力圖通過調(diào)解謀求較之別的解決沖突途徑而獲得更高的期望收益［6］。調(diào)解制度的優(yōu)勢之一，是使爭議各方達成比審判更優(yōu)的糾紛解決方案，使各方利益均得到實現(xiàn)，同時又不至于使沖突激化或結(jié)束原有關(guān)系。

從博弈理論來看，當案件調(diào)解時，也就是雙方各種力量、信息對比達成精煉納什均衡。由于信息不對稱，調(diào)解中各方對信息、價值和后果缺乏明智的認識，在博弈過程開始后，當事人有時作出的博弈策略甚至可能是最差的方案。因此，為了達至均衡，不得不反復進行博弈。

調(diào)解制度旨在迅速、徹底、妥當、一次性地解決糾紛，使糾紛在調(diào)解后終結(jié)。對法院而言，避免了向上級法院上訴、申訴等司法成本。依據(jù)《民事訴訟法》，生效調(diào)解書具有與判決書相同的既定力，一旦調(diào)解協(xié)議達成，反悔的時間是極其有限的。只有在提出證據(jù)證明調(diào)解具有如下兩種情形方可申請再審:一是違反自愿原則，二是調(diào)解協(xié)議的內(nèi)容違反法律。調(diào)解結(jié)束后，法律期待、也不允許當事人就調(diào)解內(nèi)容再行爭執(zhí)且確保履行，即調(diào)解具有終局性。

由于法律知識的專業(yè)性以及法律未能普及之事實，當事人并不都能獲取自身權(quán)益的全部法律信息，這當然會影響當事人對可期待利益的判斷和處分。由于不是在法律規(guī)范框架之下達成協(xié)議，調(diào)解協(xié)議生效制度缺乏對當事人的信息擁有狀況，以及在此基礎(chǔ)之上對實體權(quán)益處分的談判能力及理性狀態(tài)的審慎考量，以高效率的追求導致低效益的結(jié)果。這就導致調(diào)解書在執(zhí)行過程中遇到當事人的各種抵制。

用博弈理論來檢視調(diào)解過程，可以看到:由于調(diào)解制度的局限，反復博弈缺乏繼續(xù)的路徑。當事人只有在達成調(diào)解協(xié)議至生效之間的有限時間反思和審視調(diào)解中的權(quán)益處分行為。這就要求:爭議當事人雙方信息對稱是調(diào)解成功的前提條件。法院民事調(diào)解書(調(diào)解協(xié)議)是在當事人對可期待利益有充分認識基礎(chǔ)上自由行使處分權(quán)。

綜上，為了使調(diào)解結(jié)果符合雙方的利益，使雙方當事人獲取或受損的利益達到平衡，保障調(diào)解結(jié)果的正當性，需要在調(diào)解過程中對信息劣勢方作出有效的信息補償，

二、信息補償途徑

調(diào)解是一種飽受爭議但日益成熟的糾紛解決機制。面對調(diào)解當事人信息不對稱的現(xiàn)象，為確保實現(xiàn)公平正義，調(diào)解制度應以基本的程序防止調(diào)解可能存在的弊端，以達到在當事人之間、當事人與調(diào)解者之間的信息對稱。

(一)法官的釋明權(quán)

畢玉謙認為，釋明權(quán)是指為了防止極端辯論主義對訴訟的公正性所造成的損害，當遇有當事人在訴訟上的聲明、陳述或舉證上存在不甚明了、不盡妥當、有所欠缺等情形時，由法官向當事人進行適當發(fā)問、提醒、告知其作出釋明或者予以明了、補充、修正的一種權(quán)力與職責［7］。釋明權(quán)行使的效果主要體現(xiàn)為能夠使一方當事人在遇有信息不對稱時獲得司法上的必要救濟。

調(diào)解協(xié)議是基于當事人處分權(quán)基礎(chǔ)上的合意。王森波認為，任何一種合意的形成，主要取決于兩方面因素:一是當事人對事實或法律規(guī)范的認識程度;二是雙方能在平等的基礎(chǔ)上就有關(guān)爭執(zhí)問題進行平等的對話［8］。由于當事人對法律專業(yè)知識認識程度不同，即使了解法律，也可能會對法律產(chǎn)生誤解或曲解。缺乏充分了解法律的機制，就會影響當事人對問題的判斷。當事人在無知情況下所達成的調(diào)解合意，即使在調(diào)解書送達生效前沒有反悔，事后也容易招致疑義，進而影響調(diào)解的公正效果。因此，為使當事人的利益獲得最大程度的滿足，必須建立一種調(diào)解機制，讓雙方當事人均有機會及時而全面地了解糾紛所涉及的法律規(guī)定。

在法律信息不對稱時，法官作為調(diào)解人，“必須保證使雙方始終處在平等的地位上，能夠獲得同等的信息和機會，并盡可能使之達到實質(zhì)的平等”［9］。由于法官具有法律專業(yè)知識，同時也通過法庭調(diào)查掌握案情，故由法官對案件的法律適用問題進行闡釋說明是應有之責。此時，應該將釋明權(quán)更多地理解為一種法官主持調(diào)解過程中的必要義務或職責，為缺乏獲得法律信息途徑的當事人提供權(quán)利義務、程序規(guī)定、訴訟風險等相關(guān)的法律信息。

盡管《法官職業(yè)道德基本準則》第11條規(guī)定:法官在宣判前，不得通過言語、表情或者行為流露自己對裁判結(jié)果的觀點或者態(tài)度。法官調(diào)解案件應當依法進行，并注意言行審慎，避免當事人和其他訴訟參與人對其公正性產(chǎn)生合理的懷疑。這一規(guī)定將審判和調(diào)解分別予以規(guī)定，意味著給調(diào)解中的法官更大的空間。調(diào)解中的法律釋明并不一定意味著是對裁判結(jié)果的觀點和態(tài)度，且調(diào)解階段的法律釋明，不一定在審判時作為裁判之依據(jù)。

法官在調(diào)解的過程中的釋明，就途徑而言，可以以書面或口頭的方式;就程序而言，法官在調(diào)解的任何階段都可以在信息不對稱時提供法律釋明意見;就內(nèi)容而言，應告知當事人糾紛可能適用的全部法律。這樣有利于改變各方當事人信息不對稱的局面，確保當事人的知情權(quán)，使不具有法律知識信息的一方當事人通過法官的釋明，克服和消除信息不對稱帶來的障礙，減弱由于信息不對稱導致的不利選擇效應。

(二)調(diào)解建議

蘇力教授提出法官“能動司法”的主張，認為:能動司法針對中國的某些社區(qū)或針對特定類型的糾紛，可能比消極的當事人主義的司法更為有效，從社會的道德共識視角看，其結(jié)果也更為公平［4］。信息不對稱型的糾紛就是這樣的一種狀態(tài)。在某些糾紛中，如偏遠農(nóng)村的民間糾紛，當事人沒有能力雇傭律師，自身也不具備法律知識。在消極被動的司法中，某些類別的糾紛或糾紛中的某些當事人利益就更容易受損。如一名在建筑工地受工傷的農(nóng)民工申請工傷賠償，如果法官無視該農(nóng)民工在法律信息方面的弱勢地位，任由當事人談判，農(nóng)民工就極可能在調(diào)解中形成單方受損型調(diào)解結(jié)果。在此類案件中，只有主持調(diào)解的法官可能代表國家維護弱勢方利益。

法官適時在當事人協(xié)商的基礎(chǔ)上提出調(diào)解建議可以說是法院調(diào)解應然的狀態(tài)。由于我國法治建設(shè)起步較晚，普通民眾法律知識匱乏，權(quán)利意識淡薄。一旦涉訴，在法律的框架下維護權(quán)益，更加需要法官采取主動。在法院調(diào)解中，許多人是基于對法官的信任和依賴的基礎(chǔ)上參加調(diào)解的。據(jù)一項調(diào)查顯示:由于調(diào)解人所接受的專業(yè)培訓、積累的經(jīng)驗及其中立地位，都使他們的法律意見易于獲得當事人的重視。當事人希望并且也需要調(diào)解人為他們提供一些指引以作為雙方合意的基礎(chǔ)，尤其是有關(guān)法律或者技術(shù)方面的指引和建議更會受到當事人的歡迎［10］。在法律信息和事實信息明確條件下，只要不違反法律、程序公正和誠實信用原則，法官在了解各方的利益訴求基礎(chǔ)上，把各方主體的意思統(tǒng)合在一個共通的框架內(nèi)，幫助較弱的一方提出主張，提出合理的解決方案——甚至是決定，由各利益方判斷能否接受，可避免給實力不均等的當事人造成實質(zhì)上的不公正，也能促成高效達成協(xié)議。

(三)其他可行信息補償機制

當然，法律信息補償機制還有很多可行的辦法，除提供便捷的法律文本獲取途經(jīng)外，考慮法律的專業(yè)性，可以加強法律援助為更多的人提供法律服務，設(shè)置更為便捷的免費法律咨詢機構(gòu)，甚至將法律援助機構(gòu)設(shè)置到法院內(nèi)部辦公。但是，司法機關(guān)的權(quán)威性使得來自法官的法律信息補償成為最為便捷、可信賴和簡單的辦法。

總之，調(diào)解主體之間信息不對稱是常態(tài)，而司法性質(zhì)的權(quán)力運作過程則是一個實現(xiàn)信息對稱的過程。經(jīng)由司法權(quán)力運作，各主體之間的信息分布應當達至均衡。正當程序的構(gòu)建應以確保實現(xiàn)信息對稱為目標，不能實現(xiàn)信息對稱的正當程序?qū)⑹遣缓细竦恼敵绦颍?1］。自調(diào)解開始到調(diào)解協(xié)議達成階段，如果存在嚴重的法律信息不對稱，或明顯影響信息弱勢一方處分權(quán)的行使，法官應積極給予信息補償，法官應及時提出法律建議，促成調(diào)解協(xié)議的達成。

三、法律信息補償?shù)南拗?/h2>

假設(shè)法官的一切調(diào)解之努力未能有效而由調(diào)解轉(zhuǎn)到審判階段，法律信息的補償可能會導致法官在調(diào)解中的行為影響到轉(zhuǎn)為審判階段時各方的判斷。因此，法官的法律信息補償機制應當有所限制。

(一)基層法院調(diào)解的案件

法官在調(diào)解中作為調(diào)解人的角色，可以放棄其中立地位給予雙方法律信息補償，但這種信息補償不能是無限制的。

基層法院和中級以上法院受理糾紛的案件的劃分可以看出，基層糾紛是比較簡單的糾紛，而中級以上法院受理的案件是比較復雜、影響較大、標的比較大的案件。中級以上法院受理的案件的爭議主體，往往都具備較強的經(jīng)濟實力，至少不至于沒有聘請律師或獲取法律信息的能力。他們調(diào)解協(xié)議達成的主要障礙往往不是法律信息不對稱，而是事實信息的不對稱。

基層法院受理的案件，當事人考慮爭議事項的重要性，一方面可能會覺得支付成本聘請律師不合算;另一方面也可能是由于經(jīng)濟能力導致不能支付律師費用。法律信息不對稱的情形更容易發(fā)生。因此，法律信息補償應側(cè)重于基層法院受理的案件。

(二)主要適用于將明顯害及一方利益情形

調(diào)解傳統(tǒng)中凝聚著人類社會的共同理念，這就是和睦相處，求大同，存小異。利用期望理論可以看到，在一定程度上，沖突各方尋求第三方調(diào)解，是因為各方都期望得到各自的預期利益，而不一定是他們的共同利益。他們期望通過調(diào)解使得各自獲得的利益大于采用訴訟對抗或別的途徑獲得的利益。

由于調(diào)解是基于爭議當事人處分權(quán)的行使，訴訟調(diào)解獲得正當性的邏輯是:只要調(diào)解是當事人雙方自愿進行的，并且調(diào)解結(jié)果是雙方當事人合意達成的，就推定調(diào)解結(jié)果是正當?shù)模?2］。調(diào)解結(jié)果正當性要求是比較低的。調(diào)解結(jié)果的利益分配，可以不局限于爭議內(nèi)容本身，精神利益、未來獲利機會等等都可以作為交易的對價。因此只有當信息不對稱足以給信息劣勢方造成明顯損害時，法官才能主動給予信息補償。否則只能是被動補償。

何為信息不對稱導致明顯損害一方利益，是當事人確實擁有某項權(quán)益，但由于知識和信息的匱乏，并未向法院提起、向?qū)Ψ街鲝?。此項利益與屬于調(diào)解爭議事項的內(nèi)容，或者相關(guān)內(nèi)容。如勞動者提出加班費的請求，但因不了解加班費的發(fā)放比例，訴訟請求只提出了工資標準的一倍標準支付，但實際上是在周末或法定假加班，此時勞動者主張之權(quán)益明顯少于應得利益。在調(diào)解中，法官可對相關(guān)法律規(guī)定進行信息補償，使勞動者在談判中獲得更多優(yōu)勢。

(三)內(nèi)容側(cè)重于法律信息

司法中信息的不對稱主要是指當事人之間各自所掌握的案件證據(jù)信息和法律信息的不對稱，以及法官與當事人之間在法律適用信息上的不對稱。

一般而言，在調(diào)解之前的法庭調(diào)查階段，對爭議事實的信息不對稱是通過舉證責任分配來補償信息弱勢一方。即使在比較專業(yè)的領(lǐng)域，如醫(yī)療責任、產(chǎn)品質(zhì)量，也委托第三方鑒定等途徑獲得信息補償。雙方當事人對爭議事實是清楚的，法官法庭調(diào)查，也基本掌握爭議的事實信息。因此，爭議事實信息不對稱已有比較成熟有效的補償機制，主要是舉證責任分配。通過舉證責任的分配，彌補了案件證據(jù)信息不對稱的問題。

在關(guān)于法律適用的信息占有上法官優(yōu)勢明顯。每一個行業(yè)都是特殊信息的匯總，俗話說，隔行如隔山，這座山其實就是信息不對稱。社會主義法制基本完備，法律文本數(shù)量、法律專業(yè)化程度、法律適用的難度已經(jīng)超出普通民眾可以掌握的能力范圍。在基層普通案件，當法律信息不對稱將嚴重影響信息劣勢方處分權(quán)的行使并明顯害及其利益時，法律信息的補償尤為重要。

四、小結(jié)

信息不對稱普遍存在于基層調(diào)解之中，由于調(diào)解主要依靠爭議當事人處分權(quán)的行使，一旦調(diào)解書生效，當信息劣勢方發(fā)現(xiàn)由于自己對法律信息的不了解，不當處分了自己的權(quán)益，卻不能依法予以救濟，由此將對信息弱勢方的利益造成實質(zhì)損害。因此，在法院調(diào)解中，法官應當調(diào)整自己的角色定位，通過釋明權(quán)的行使，或提出調(diào)解建議，使信息劣勢一方能夠獲得法律信息的必要補償，使當事人長期穩(wěn)定地認同調(diào)解結(jié)果，是調(diào)解制度保持生機活力的保障。

［1］曾憲義.關(guān)于中國傳統(tǒng)調(diào)解制度的若干問題研究［J］.中國法學，2009，(4).

［2］許少波.論訴訟調(diào)解瑕疵之救濟［J］.法學，2007，(4).

［3］范愉.調(diào)解的重構(gòu)——以法院調(diào)解的改革為重點(下)［J］.法制與社會發(fā)展，2004，(3).

［4］蘇力.關(guān)于能動司法與大調(diào)解［J］.中國法學，2010，(1).

［5］［日］棚賴孝雄.糾紛的解決與審判制度［M］.王亞新，譯.北京:中國政法大學出版社，1994:82.

［6］胡元梓.調(diào)解何以能促成沖突的解決:文獻述評與經(jīng)驗研究［J］.學術(shù)界，2010，(8).

［7］畢玉謙.對民事訴訟中法官闡明權(quán)的基本解讀［J］.法學家，2006，(6).

［8］王森波.調(diào)審角色分離——關(guān)于構(gòu)建調(diào)解制度的第三條進路［J］.行政與法，2009，(6).

［9］范愉.調(diào)解的重構(gòu)——以法院調(diào)解的改革為重點(上)［J］.法制與社會發(fā)展，2004，(2).

［10］Patrick·McDermott，Ruth·Obar.“What＇s Going On”in Mediation:An Empirical Analysis of the Influence of a Mediator’s Style on Party Satisfaction and Monetary Benefit.Harv.Negotiation L.Rev，2004，(3):48.

［11］劉莘，張迎濤.正當程序中的信息對稱［J］.甘肅行政學院學報，2007，(4).

［12］李浩.調(diào)解的比較優(yōu)勢與法院調(diào)解制度的改革［J］.南京師范大學學報(社會科學版)，2002，(4).

Compensation Mechanism for Legal Information in Court Mediation

YUAN Hong-jun

Due to lacking the source of professional legal information，the parties in civil mediation are often faced with the problem of legal asymmetry information.The party with less information often has adverse consequences in the mediation because of the lack of comprehensive understanding of rights and remedies.However，there is no smooth mechanism to correct these adverse consequences.Therefore，it is necessary to make compensations for the party with less information by giving the judges the right to legal interpretation and by encouraging them to make fair and reasonable mediation proposals.

mediation;legal information;information compensation

DF714

A

1008－7966(2012)06－0115－04

2012－09－22

袁洪君(1981－)，男，四川合江人，助理研究員，法學碩士，后勤集團人事科科長。

［責任編輯:王澤宇］