樊波
(遵義師范學(xué)院,貴州遵義563002)
拜倫詩(shī)歌中的生態(tài)意識(shí)探討
樊波
(遵義師范學(xué)院,貴州遵義563002)
拜倫留給后世很多關(guān)于生態(tài)的佳作,在這些作品中表現(xiàn)了其對(duì)生態(tài)的關(guān)心,并描寫(xiě)了很多破壞自然的行動(dòng)以及人類的變革行為,在此基礎(chǔ)上,和生態(tài)進(jìn)行了自主對(duì)話。這些詩(shī)歌折射出作者對(duì)人類以自我為中心的批判,表達(dá)了其對(duì)自然的崇拜,希望與自然融為一體,并領(lǐng)略大自然之神奇和美妙的生態(tài)觀?;诖?,本文主要對(duì)拜倫詩(shī)歌中的生態(tài)意識(shí)進(jìn)行了探討。
拜倫;詩(shī)歌;生態(tài)意識(shí)
浪漫主義詩(shī)人較早地關(guān)注到了人與自然的關(guān)系。在拜倫的筆下,水、風(fēng)、草、木與人親切交談,飽含對(duì)自然的熱愛(ài)與尊重。這種有機(jī)主義觀念在資本主義工業(yè)迅速擴(kuò)張,工具理性支配人們思想的十八、十九世紀(jì)具有重要意義,為之后的生態(tài)倫理思想提供了寶貴的精神資源。
在拜倫的筆下,很多自然景色都是很形象的,就像一幅美麗的畫(huà)卷浮現(xiàn)在我們面前。對(duì)他來(lái)說(shuō),進(jìn)入大自然中并和大自然徹底地融合,能凈化其心靈,使其暫時(shí)擺脫世間的煩惱。在《海蒂》一詩(shī)中,作者對(duì)海濱的美麗景色進(jìn)行了非常細(xì)致的描寫(xiě)。我們讀此詩(shī)如身臨其境,流連于安靜美麗的沙灘,追趕著調(diào)皮的浪花,在海邊上有挺立的峭壁,而且海浪在不斷拍打著礁石,還有跳躍的海豚以及不斷鳴叫的海鳥(niǎo)。在拜倫眼中,大自然的美景是有生命的,它們熱情地接待客人,并負(fù)有保衛(wèi)沙灘的責(zé)任。作者通過(guò)擬人以及比喻的手法將一幅海景圖真實(shí)地展現(xiàn)給了我們。詩(shī)人情不自禁地融入自然,和海豚、海鳥(niǎo)以及浪花積極互動(dòng)。
作者對(duì)大海感情深厚,經(jīng)常流露出這種感情:“我多么熱愛(ài)你的回音,熱愛(ài)你陰沉的聲調(diào),你的深淵的音響,還有那黃昏時(shí)分的寂靜,和那反復(fù)無(wú)常的激情”。大海屬于大自然的典型代表,是客觀存在的,不管是潮起潮落還是風(fēng)起云涌,都有一定的內(nèi)在客觀規(guī)律,人類多數(shù)時(shí)候只有觀望而已??墒亲髡邊s和其存在特殊的關(guān)聯(lián),他融入大海,敢于玩弄大海的波濤,這表明他敢于反抗、不甘庸俗,充分體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自由的向往。雖然他不愿意從屬于一切東西,可最終卻情不自禁地融入了大海,回歸大自然。
拜倫在《恰爾德·哈羅德游記》一詩(shī)中說(shuō)道:“大自然像一位慈祥的母親……我對(duì)她的向往和熱愛(ài)與日俱增?!痹撛?shī)表現(xiàn)了作者對(duì)自然的告白之情。他將自己看作自然之子,將大自然視為人類的母親,對(duì)自然的深厚感情流露無(wú)遺。他和自然共生共滅,自然擁抱了他,而他也很高興地與自然融為一體,就像詩(shī)中所寫(xiě):陶醉在她赤裸的懷抱里頭。此外,自然給了他無(wú)窮的精神力量,眾人都醉的時(shí)候,他可以很清醒。隨著大自然由風(fēng)和日麗轉(zhuǎn)變?yōu)榭耧L(fēng)大作,作者的心靈也進(jìn)行了一次沐浴。在自然界中,不管是哪種狀態(tài),作者都非常樂(lè)意地全部接受,因?yàn)檫@才是真實(shí)的自然,因?yàn)闆](méi)有人工的痕跡,它才顯得最為迷人。通過(guò)和自然的相處,作者回歸了人之本性。
與此同時(shí),作者對(duì)所有有損自然和諧以及生態(tài)平衡的行為和活動(dòng)給予了激烈的批判。他在《科林斯的圍攻中》一詩(shī)中描述了城市被毀的景象,這幅圖描繪的是戰(zhàn)爭(zhēng)使大自然和人類變得千瘡百孔,不僅城市毀于一旦,而且海水受到嚴(yán)重污染,最重要的是人類丟失了生命,家園被毀。人被無(wú)情的烈火燒焦,化為灰燼,存在灰燼的地方都充滿了悲傷,通過(guò)比喻修辭的手法生動(dòng)地告訴我們生態(tài)被破壞帶來(lái)的不利。所以,戰(zhàn)爭(zhēng)和生態(tài)是無(wú)法共存的,二者只可存其一,人類對(duì)所有的戰(zhàn)爭(zhēng)都應(yīng)該進(jìn)行抵抗。
所有浪漫主義詩(shī)人最后都希望自己能回歸自然、融入自然,在其中親自體會(huì)自然,和自然親密相處,以擺脫精神的束縛,獲得心理支持。在歐洲發(fā)生的浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng),有一個(gè)很響亮的口號(hào),那就是“回到自然”。該口號(hào)有兩層意思,淺層次是回歸自然,深層次是指人類的內(nèi)心應(yīng)該回歸純真。在所有的浪漫主義詩(shī)人里,拜倫當(dāng)屬于它最深情的贊美者。就像詩(shī)人在《孤獨(dú)》一詩(shī)中所描寫(xiě)的那樣:“獨(dú)自倚在懸崖上,對(duì)著緩緩地尋覓樹(shù)林蔭蔽的景色,走進(jìn)那從沒(méi)有腳步踏過(guò)的地方,和人的領(lǐng)域以外的萬(wàn)物共同生活,或者攀登絕路的、幽獨(dú)奧秘的峰巒。”[3]拜倫在山巖上苦苦思尋,和大自然直接對(duì)白,研究自然萬(wàn)物的奧秘。
拜倫在《我愿做無(wú)憂無(wú)慮的小孩》一詩(shī)中說(shuō)道:“我只求讓我重新領(lǐng)略我從小熟悉的故國(guó)風(fēng)光,我雖然年少,也能感覺(jué)出這世界絕不是為我而設(shè)。”孩子屬于自然之子,在孩子的眼中,世界的一切都是單純而且真實(shí)的,愛(ài)憎明確清晰。詩(shī)人希望重新回到酷愛(ài)的環(huán)境,重新看見(jiàn)從小就熟悉的景色,這展示了作者回歸純樸之情。
拜倫也探究過(guò)生與死的問(wèn)題,在《無(wú)痛而終》一詩(shī)中說(shuō)道,“想一想你不曾痛苦的日子,算一算你有幾小時(shí)的歡笑,你就知道了,無(wú)論你曾經(jīng)怎樣,化作虛無(wú)會(huì)比活著更好?!痹谠?shī)人看來(lái),生與死并不是一件讓人害怕的事情,那是每個(gè)人最后的歸屬,人生在世,來(lái)時(shí)沒(méi)有任何東西相伴,走時(shí)也是一樣,不必傷心,不必流淚,不過(guò)在這首詩(shī)里,我們能看出作者不滿于社會(huì)現(xiàn)實(shí),而獨(dú)自回歸泥土,這種虛無(wú)與不快樂(lè)的活著相比也許會(huì)更好,只有這樣,作者才可以得到希望中的自由。
在拜倫的詩(shī)中,大自然不僅和諧美麗,而且無(wú)限自由,它像慈祥的母親一樣偉大。她熱情地接納了由于頑固勢(shì)力的迫害而遭難的自己,并溫柔地安撫其寂寞的心,使其體會(huì)到在大自然中他不是寂寞的,而是得到了無(wú)限自由并由此引發(fā)靈感。拜倫不滿足于一時(shí)的安寧而安度余生,他也不會(huì)僅僅為了擺脫塵世而安享自然給予的心靈安慰。自然界通過(guò)其無(wú)形而強(qiáng)大的神力加固了拜倫的信念以及意志,使他為自由而奉獻(xiàn)自己的偉大信念最終形成。
拜倫在《野羚羊》一詩(shī)中說(shuō)道:“四蹄輕捷,兩眼閃光,不馴地,喜悅的,同樣快的腳步,更明亮的眼睛”。拜倫遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),當(dāng)看到野羚羊在故土上漫游的時(shí)候,不禁感慨萬(wàn)分。羚羊是快樂(lè)而又自由的精靈,它代表著在自由國(guó)度生活的人民自由歡樂(lè)的生活??墒牵?dāng)時(shí)的英國(guó)社會(huì)環(huán)境并不像拜倫想像得那樣自由,頑固勢(shì)力非常強(qiáng)大,而且在不斷地迫害他,這使他不得不遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)。他在大自然中一直在尋求自由,當(dāng)走到帕納薩斯山上,看見(jiàn)翱翔的鷹的時(shí)候,他感慨萬(wàn)分,“就像追求無(wú)上榮光的神祗,始終往更高的地方飛行”。
大自然的一切都是那么自由,這使拜倫的自由信念飛得更高,走得更遠(yuǎn)。當(dāng)想起法國(guó)大革命的時(shí)候,那種氣勢(shì)以及革命的失敗使他大聲呼求:“自由啊……你的花朵凋謝了,樹(shù)干遍體傷痕”。這棵強(qiáng)大的自然之樹(shù),激發(fā)了拜倫決定為自由而奉獻(xiàn)自己的理想。盡管他遠(yuǎn)在他鄉(xiāng),可是自然以及自由時(shí)刻都在他左右。他曾經(jīng)說(shuō):“要是國(guó)內(nèi)無(wú)自由能為之去奮斗,那么應(yīng)該為了鄰人自由去奮斗。”他雖然遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),可是他沒(méi)有消沉,而是進(jìn)入了偉大境界,成為一名為人類正義而奮斗的騎士。他在意大利的時(shí)候,熱情地進(jìn)行秘密革命行動(dòng),接著又去了希臘,在那里他為了解放事業(yè)而犧牲了自己。
拜倫深深地愛(ài)著自然,熱情贊美自然,希望與自然融合并回歸自然,以便實(shí)現(xiàn)與自然的和諧相處,他的思想和我國(guó)傳統(tǒng)的“天人合一”是相似的。由于拜倫對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)過(guò)分關(guān)注,以至于其作品不僅僅描寫(xiě)自然,還將熱愛(ài)自然之情升華為對(duì)自由的向往。拜倫認(rèn)為,他一直有兩種情感,那就是對(duì)自由的熱愛(ài)以及對(duì)虛偽的憎惡。魯迅先生就此提出自己的看法,即“立意在反抗”。
[1]王諾.歐美生態(tài)批評(píng)——生態(tài)文學(xué)研究概論[M].上海:學(xué)林出版社,2008.
[2]喬治·戈登·拜倫.恰爾德·哈羅德游記[M].杭州:浙江人民出版社,1987.
[3]王欽峰.拜倫雪萊詩(shī)歌精選評(píng)析[M].開(kāi)封:河南大學(xué)出版社,2006.
[4]喬治·戈登·拜倫.拜倫詩(shī)歌精選[M].山西:北岳文藝出版社,2000.
[5]G.G.拜倫,P.B.雪萊,J.濟(jì)慈.拜倫雪萊濟(jì)慈抒情詩(shī)精選集[M].穆旦,譯.北京:當(dāng)代世界出版社,2007.
book=10,ebook=29
I561
A
1008-178X(2012)10-0109-02
2012-04-21
樊波(1978-),男,貴州遵義人,遵義師范學(xué)院講師,從事英美文學(xué)研究。