湖北荊州職業(yè)技術(shù)學(xué)院 方 圓
錢素君(約1894~1980年),女,上海市人。教授,會計(jì)學(xué)家,會計(jì)實(shí)務(wù)專家,會計(jì)教育家。“三位一體”立信會計(jì)實(shí)業(yè)的主要貢獻(xiàn)者,中國經(jīng)濟(jì)學(xué)社社員。
錢素君,1894年(光緒二十年)前后出生于江蘇省上海市(現(xiàn)上海市)。1914年(民國三年),考入蔡元培先生在上海舉辦的愛國女子中學(xué),1917年與張蕙生教授同期畢業(yè)。后于1920年與張氏一道留學(xué)美國,進(jìn)入加利福尼亞大學(xué)商學(xué)院學(xué)習(xí),度過了7年的海外生活,獲B.S.商學(xué)學(xué)士,1927年夏學(xué)成后回到自己的祖國。
歸國后,先在一些私營企業(yè)和機(jī)關(guān)擔(dān)任會計(jì)工作,后獲國民政府頒發(fā)的會計(jì)師證書,1933年開始執(zhí)行會計(jì)師業(yè)務(wù)。次年9月,經(jīng)留美同學(xué)暨南大學(xué)商學(xué)院院長董修甲(1891~?年,江蘇六和人,經(jīng)濟(jì)學(xué)家,曾任汪偽江蘇省、安徽省財(cái)政廳廳長)介紹,到該院擔(dān)任講師。兩年后的1936年升任暨南大學(xué)商學(xué)院副教授,翌年升任教授兼會計(jì)銀行系主任。1937年擔(dān)任國立上海交通大學(xué)管理學(xué)院講師。1940年9月?lián)昔吣洗髮W(xué)商學(xué)院代理院長。1941年12月,太平洋日美交戰(zhàn),暨南大學(xué)遷至福建時(shí),辭去教職離開該校。此外,還曾擔(dān)任國立復(fù)旦大學(xué)會計(jì)系教授,講授簿記學(xué)(甲)、審計(jì)學(xué)和銷售術(shù)等課程。
“立信”成立不久,與張蕙生、李鴻壽、蔡經(jīng)濟(jì)、王澹如等人一起加盟其中。自此,和“三位一體”的立信會計(jì)實(shí)業(yè)結(jié)下不解之緣,與之終生為伴。1943年1月,同張蕙生一并取道西北公路,經(jīng)西安、寶雞、成都到達(dá)重慶,與先期從香港繞道抵渝的潘序倫先生一起重振立信會計(jì)實(shí)業(yè)。同年8月至1949年8月,經(jīng)國民政府教育部任命,擔(dān)任立信會計(jì)??茖W(xué)校教務(wù)主任。其間,1944年3月與張蕙生一道,由國民政府教育部審查教員資格合格,被定為教授。11月,與潘序倫、張蕙生3人組成立信會計(jì)??茖W(xué)校教員升等委員會委員。1945年2月,與潘序倫、張蕙生一并由國民政府教育部確認(rèn)為“??埔陨蠈W(xué)校久任教員”??谷諔?zhàn)爭勝利后,與潘氏夫婦和立信同仁錢乃澄、李文杰、李鴻壽、顧詢、陳文麟、夏高波等先生多次參加徐永祚先生在上海以“聚餐會”形式組織的開展?fàn)幦∶裰鳌⒎磳?nèi)戰(zhàn)的革命活動。1948年,與潘序倫、顧詢、陳文麟等7人組成立信高級會計(jì)職業(yè)學(xué)校董事會。
1949年12月,與李鴻壽、陳文麟、張蕙生、余性元等人被推選為立信會計(jì)專科學(xué)校教務(wù)委員會成員。1950年10月,與潘序倫、顧詢、陳文麟、張蕙生、王澹如一道被聘為新成立的立信會計(jì)叢書編委會成員。1980年10月,與潘序倫、郭森麒、李鴻壽、李文杰、張蕙生、施仁夫、王澹如等人一道擔(dān)任立信會計(jì)??茖W(xué)校校務(wù)委員。
1980年代初期,中國會計(jì)的一代女杰,走完了她平凡而光輝的會計(jì)人生,離開了人世。
1988年,被《中國會計(jì)史稿》(郭道揚(yáng),中國財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社,1988:628)收錄為民國時(shí)期76位知名會計(jì)學(xué)者之一。
2000年,作為20世紀(jì)中國會計(jì)學(xué)界名人被收入《中國會計(jì)學(xué)界百年星河圖》(郭道揚(yáng),《財(cái)會通訊》2000年第1期),列入37位一星人物之中排第37。
錢師一生在會計(jì)理論研究方面頗有建樹,發(fā)表會計(jì)論文近20篇,獨(dú)撰和與他人合作撰述、翻譯會計(jì)著(譯)作近10部。其中,會計(jì)著(譯)作主要有《查賬法》(實(shí)用商業(yè)叢書,商務(wù)印書館1935年),《會計(jì)學(xué)》(與夏治濬合編,立信會計(jì)叢書,立信會計(jì)圖書用品社1941年),《會計(jì)學(xué)教程》(立信會計(jì)圖書用品社1951年)等。翻譯的會計(jì)著作主要有巴提薩J.R.(J.R.Bartizal)著《營業(yè)預(yù)算》(立信會計(jì)譯叢,立信會計(jì)圖書用品社1949年),[美]郝克脫(Josiah Brooks Heckert)著《會計(jì)制度設(shè)計(jì)及設(shè)置》(《Accounting Systems.Design&Installation》,立信會計(jì)叢書,與孫慶元合譯,立信會計(jì)圖書用品社1950年)和《審計(jì)學(xué)原理》(與張蕙生合譯,生活書店1934年)等。
會計(jì)論文主要有《對于合伙責(zé)任問題之商榷》(《銀行周報(bào)》1933年第17卷第39期),《現(xiàn)金之審查》(《立信會計(jì)季刊》1934年第2卷第3期),《查賬員責(zé)任問題舉例》(以下簡稱《責(zé)任》)(《會計(jì)雜志》1936年第7卷第6期),《會計(jì)學(xué)術(shù)進(jìn)展之鳥瞰》(同前1936年第8卷第2期),《最近40年來會計(jì)學(xué)術(shù)之進(jìn)展》(《暨南學(xué)報(bào)》1936年第1卷第2期),《會計(jì)與企業(yè)管理》(《管理(二月刊)》1936年9月第1卷第2期),《經(jīng)營比率》(同前1937年4月第2卷第1期),《所得稅之會計(jì)方法》(《商學(xué)季刊》1937年第1卷第3期),《查賬員對于被查機(jī)關(guān)之服務(wù)》(同前1937年第1卷第2期),《設(shè)計(jì)會計(jì)之意義及其內(nèi)容述要》(《立信月報(bào)》1939年第9、10期),《企業(yè)之會計(jì)年度應(yīng)以自然年度為之決定論》(《計(jì)學(xué)雜志》1941年第1卷第1期),《論修正所得稅法中之資產(chǎn)漲價(jià)補(bǔ)償準(zhǔn)備》(《立信月刊》1948年第5期)和《會計(jì)三寓言》(《立信會計(jì)季刊》1949年第17期)。
此外,1915年在《婦女雜志》第1卷發(fā)表《游莫愁湖記》(第3期)和《釋任性》(第5期),以及《關(guān)于女子以會計(jì)為職業(yè)答客問》(《立信月報(bào)》1941年第4期)和《從修正進(jìn)出口貿(mào)易暫行辦法談到工業(yè)建設(shè)》(同前1946年第6期)等文章。翻譯科西契夫.А撰《友誼和團(tuán)結(jié)——我們的不可戰(zhàn)勝的力量》(《文匯報(bào)》1957第15期)及[蘇]比留科夫(Д.А.Бирюков)著《靈魂存在嗎?》(上海人民出版社,1956年)等。
在錢教授的眾多會計(jì)論著中,能較好地體現(xiàn)其會計(jì)思想,尤其是審計(jì)思想的當(dāng)首推《責(zé)任》一文。1930年代,我國會計(jì)師業(yè)務(wù)似雨后春筍,發(fā)展迅猛。有關(guān)資料表明,全國注冊會計(jì)師登記人數(shù),從1918年謝霖成為第1個(gè)會計(jì)師后,到1935年已有1162人,這在當(dāng)時(shí),可以算得上一支數(shù)量可觀的查賬隊(duì)伍。查賬人員的職責(zé)如何明確界定,直接關(guān)系到查賬員的權(quán)益保護(hù)、會計(jì)師事務(wù)所的社會聲譽(yù)及審計(jì)工作的順利開展。對此,先生在《責(zé)任》一文中系統(tǒng)地闡述了自己有關(guān)查賬員責(zé)任的思想。
其認(rèn)為,查賬員的責(zé)任主要有兩種分類標(biāo)準(zhǔn):一是按所負(fù)責(zé)任性質(zhì)分為法律上責(zé)任與道德上責(zé)任;二是按所負(fù)責(zé)任對象分為對于委托人應(yīng)負(fù)責(zé)任和對第三者(如委托人之債權(quán)銀行,其他債權(quán)人以及一般社會)應(yīng)負(fù)責(zé)任。接著,她以英美各國的判例為主要依據(jù),著重探討了對委托人在法律上應(yīng)負(fù)的責(zé)任和對第三者在法律上應(yīng)負(fù)的責(zé)任。《責(zé)任》指出,查賬員對于委托人在法律上應(yīng)負(fù)的責(zé)任包括:查賬員應(yīng)將被查機(jī)關(guān)財(cái)政狀況的真相直接報(bào)告委托人;查賬員在可能范圍內(nèi),必須親自審查存貨;查賬員必須注意審查委托人應(yīng)收賬款;查賬員對于職務(wù)疏忽的過失一般只負(fù)違背契約責(zé)任。查賬員對于第三者在法律上應(yīng)負(fù)的責(zé)任必須區(qū)別兩種情況:如查賬員錯誤屬于過失,對第三者一般毋須負(fù)責(zé);如其錯誤屬于欺詐,則必須負(fù)法律責(zé)任?!敦?zé)任》最后指出,英美各國判例并不能完全適用于我國,因此,主要學(xué)習(xí)其原理原則,然后依據(jù)中國的具體國情,靈活加以應(yīng)用??梢?,錢師的上述分析十分明白,特別是對于查賬員所負(fù)責(zé)任的界限劃分,理論上十分清楚,實(shí)踐上便于操作。同時(shí),先生在引進(jìn)他國判例討論問題時(shí),不忘結(jié)合自己的國情。
《查賬法》一書的出版與發(fā)行是錢氏對審計(jì)理論的又一貢獻(xiàn)。全書共分為5個(gè)部分。第1部分為第1章緒論,討論查賬的一般概念,包括查賬目的與種類、內(nèi)部牽制組織、查賬委托磋商和查賬開始。第2部分即第2章,介紹查賬程序,包括目的及功用、順查法與逆查法、查賬程序擬訂、查賬開始與進(jìn)行程序及資產(chǎn)負(fù)債表審計(jì)、查賬程序結(jié)束和查賬工作底稿。第3部分即第3、4兩章,專述詳細(xì)審計(jì)實(shí)務(wù),其中,第3章包括原始憑證單據(jù)查核及其與原始記錄核對、現(xiàn)金簿收方查核和現(xiàn)金簿付方核對,第4章包括進(jìn)貨與銷貨核對、其他原始記錄和進(jìn)貨與銷貨總賬核對。第4部分是第5至8章,按照資產(chǎn)及負(fù)債構(gòu)成項(xiàng)目研討資產(chǎn)負(fù)債表審計(jì)實(shí)務(wù),其中,第5章包括現(xiàn)金、應(yīng)收期票及承兌和應(yīng)收賬款檢查,第6章包括存貨、有價(jià)證券和遲延資產(chǎn)及預(yù)付費(fèi)用檢查,第7章包括固定資產(chǎn)和無形資產(chǎn)檢查,第8章包括應(yīng)付賬款、應(yīng)付票據(jù)、應(yīng)付未付各項(xiàng)費(fèi)用、應(yīng)付公司、應(yīng)付抵押借款、或有負(fù)債和資本檢查。最后一部分為第9章查賬報(bào)告書,包括查賬報(bào)告書材料搜集、查賬報(bào)告書性質(zhì)、內(nèi)容和舉例。
錢教授在書中不僅較系統(tǒng)地闡述了有關(guān)查賬的理論與方法,而且較超前的介紹了一些新的審計(jì)觀點(diǎn)。
一是較詳細(xì)地介紹了內(nèi)部牽制組織。本書是我國較早介紹內(nèi)部牽制的著作之一。此書出版時(shí)間為1935年,比美國會計(jì)師協(xié)會首先在《獨(dú)立注冊會計(jì)師對財(cái)務(wù)報(bào)表的審查》公告中提出“審計(jì)師在制定審計(jì)程序時(shí),應(yīng)審查企業(yè)的內(nèi)部牽制和控制”的要求提前了1年。這表明錢氏從國際視野的角度,充分意識到“制度基礎(chǔ)審計(jì)”的重要性,超前地將這一理論用于指導(dǎo)審計(jì)實(shí)務(wù),為更好地規(guī)避審計(jì)風(fēng)險(xiǎn),節(jié)省查賬成本,提高審計(jì)效率作好理論引導(dǎo)與知識儲備。這在當(dāng)時(shí)我國審計(jì)實(shí)務(wù)并不十分發(fā)達(dá)的條件下是難能可貴的。
二是系統(tǒng)介紹“審計(jì)循環(huán)”。本書在講述審計(jì)方法之前,專門闡述“查賬程序”,即西方人所講的“審計(jì)循環(huán)”。這對于將審計(jì)業(yè)務(wù)流程從理論予以概括,上升為理性認(rèn)識用于指導(dǎo)審計(jì)實(shí)踐具有十分積極的意義。
三是重點(diǎn)介紹“項(xiàng)目審計(jì)”。即按照資產(chǎn)負(fù)債表的項(xiàng)目構(gòu)成詳細(xì)說明查賬方法的運(yùn)用。這種結(jié)合實(shí)務(wù)講解理論知識,寓查賬方法介紹于查賬內(nèi)容講解之中,既使知識的學(xué)習(xí)具有很強(qiáng)的操作性,又能使學(xué)生在內(nèi)容的學(xué)習(xí)中對方法起溫故知新的作用。
總之,全書圍繞“基本知識——查賬程序(審計(jì)循環(huán))——查賬方法——項(xiàng)目審計(jì)——審計(jì)報(bào)告”,向讀者詳細(xì)展示了一幅不可多得的理論與實(shí)務(wù)相結(jié)合、方法與內(nèi)容相結(jié)合、現(xiàn)實(shí)與未來相結(jié)合的查賬路徑圖。
另外,先生與張蕙生教授合譯的《審計(jì)學(xué)原理》,是我國繼吳應(yīng)圖先生編撰《審計(jì)學(xué)》之后,較早出版的審計(jì)學(xué)專書。為民國時(shí)期傳播西方審計(jì)知識,培養(yǎng)會計(jì)與審計(jì)人才,探索我國審計(jì)學(xué)科建設(shè)發(fā)揮了較大的作用。1939年,作為當(dāng)時(shí)的會計(jì)界名流,受潘序倫推舉,與黃組方、顧準(zhǔn)、張蕙生、袁際唐、薛迪符、徐永祚、李鴻壽、楊汝梅(予戒)和聞亦有等人一道,成為國立編譯館會計(jì)名詞初步審查人員,為民國時(shí)期會計(jì)名詞的規(guī)范化作出了不少貢獻(xiàn)。
錢教授一生積極投身立信會計(jì)實(shí)業(yè),參與立信會計(jì)師事務(wù)所的審計(jì)查賬、企業(yè)顧問工作,承擔(dān)立信會計(jì)??茖W(xué)校的教學(xué)與教務(wù)主任等管理職責(zé),支持和參與立信會計(jì)出版事業(yè),使立信會計(jì)實(shí)業(yè)一步一個(gè)腳印,從小到大,從弱到強(qiáng),由一個(gè)單純的會計(jì)師事務(wù)所,發(fā)展成為集事務(wù)所、學(xué)校與出版社“三位一體”的會計(jì)實(shí)體,開創(chuàng)了中國近代會計(jì)事業(yè)的新局面。
錢師是“立信”會計(jì)實(shí)業(yè)的終生支持者。據(jù)潘序倫(1984)回憶:“立信會計(jì)師事務(wù)所在成立之初,只用了一個(gè)計(jì)核員作為助理,這時(shí)不得不擴(kuò)充人員,錢乃澄、顧詢、許敦楷、郭駒、張蕙生、錢素君、李鴻壽、蔡經(jīng)濟(jì)、王澹如、陳文麟、王逢辛、唐文瑞、施仁夫、管錦康等會計(jì)師……先后來我所工作?!弊源?,未曾離開過“立信”。起先,她還曾擔(dān)任上海暨南大學(xué)與復(fù)旦大學(xué)教職,1941年太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后,辭去暨南大學(xué)等高校教職,全身心地投入到“立信”會計(jì)實(shí)業(yè)之中。1943年便同張蕙生一并取道西北公路,經(jīng)西安、寶雞、成都到達(dá)重慶,與潘氏一起重振立信會計(jì)實(shí)業(yè)。在渝期間,與潘氏夫婦一道,興辦會計(jì)師事務(wù)所,復(fù)辦立信會計(jì)教育,出版“立信會計(jì)叢書”,使“立信”會計(jì)在兵荒馬亂之年得以延續(xù)??谷諔?zhàn)爭勝利后,又與潘氏夫婦復(fù)員上海,繼續(xù)擔(dān)任上海立信會計(jì)專科學(xué)校教務(wù)主任,負(fù)責(zé)管理學(xué)校的日常教學(xué)工作。1940年代后期,擔(dān)任新組建的立信高級會計(jì)職業(yè)學(xué)校董事,對學(xué)校建設(shè)擘畫經(jīng)營。新中國成立后,被推選為立信會計(jì)專科學(xué)校教務(wù)委員會成員,并被聘為新成立的立信會計(jì)叢書編委會成員,繼續(xù)服務(wù)于“立信”。1980年,一生心系“立信”的錢師,在耄耋之時(shí)與潘序倫、郭森麒、李鴻壽、李文杰、張蕙生、施仁夫、王澹如等人一道擔(dān)任立信會計(jì)??茖W(xué)校校務(wù)委員,為“立信”續(xù)寫輝煌,奉獻(xiàn)余熱。
錢師是立信會計(jì)教育的組織者和施教者。在立信會計(jì)??茖W(xué)校,先后擔(dān)任教務(wù)主任6年,是國民政府教育部審定的該?!皩?埔陨蠈W(xué)校久任教員”,即終生教授。作為教師,長期講授簿記學(xué)、會計(jì)學(xué)和審計(jì)學(xué)等專業(yè)課程,為“立信”培養(yǎng)會計(jì)專業(yè)人才辛勤勞作。身為教務(wù)主任,協(xié)助潘序倫先生嚴(yán)謹(jǐn)治教,從“認(rèn)真”二字做起,在辦學(xué)人員少的情況下,努力提高工作效率;要求教師認(rèn)真?zhèn)湔n、教課、批改作業(yè)。對學(xué)生,堅(jiān)持嚴(yán)格要求和培養(yǎng)實(shí)用的教育方針。教學(xué)時(shí)間上,保證每學(xué)期授課20周,上課時(shí)一律點(diǎn)名,并對學(xué)生規(guī)定了嚴(yán)格的考勤制度;學(xué)業(yè)考核上,各類課程實(shí)行考試,70分及格,不及格者不準(zhǔn)畢業(yè);課程設(shè)置上,十分重視學(xué)生專業(yè)能力培養(yǎng),既開設(shè)會計(jì)實(shí)習(xí)課程,又對有的專業(yè)課程,如高級商業(yè)簿記等,在平時(shí)加強(qiáng)練習(xí)題的基礎(chǔ)上,最后設(shè)置綜合實(shí)習(xí)題,讓學(xué)生對整個(gè)簿記過程進(jìn)行一次模擬實(shí)踐。注重學(xué)生的體能訓(xùn)練,堅(jiān)持每周開設(shè)體育,每天早晨出早操。強(qiáng)化學(xué)生的社會實(shí)踐,經(jīng)常組織學(xué)生到工商企業(yè)和政府機(jī)關(guān)見習(xí)和實(shí)習(xí),委派成績優(yōu)良的學(xué)生參加查賬,有意識地安排學(xué)生到立信會計(jì)師事務(wù)所附設(shè)“會計(jì)職業(yè)咨詢所”工作。通過這些活動,讓學(xué)生加深對課本知識的理解,增強(qiáng)職業(yè)實(shí)踐能力,并為就業(yè)提供更多機(jī)會。從而增強(qiáng)了立信會計(jì)學(xué)校的辦學(xué)吸引力,學(xué)校辦學(xué)規(guī)模日益擴(kuò)大。
錢師是“立信會計(jì)叢書”的主要編著者?!傲⑿拧鞭k學(xué)過程中使用的絕大多數(shù)教材都是由他們的教師自行編寫,錢素君先生是其中的主要作者之一。正如潘氏(1993,1994)所言:“在立信最初建校的十二三年間,所用教本,都是由我和立信會計(jì)師事務(wù)所同仁顧詢、錢乃澄、顧準(zhǔn)、李鴻壽、陳文麟、錢素君、張蕙生、王澹如、施仁夫、唐文瑞、王成杰等編著的?!薄敖刂?936年底,我們編譯的各類簿記、會計(jì)和審計(jì)書籍共有50余種。”其中,由錢師獨(dú)著和與他人合著了會計(jì)、審計(jì)教材近10種,既滿足了立會計(jì)會計(jì)學(xué)子的求知需要,也為發(fā)展壯大立信會計(jì)教育的發(fā)展作出了自己的貢獻(xiàn)。
對于錢師在立信會計(jì)實(shí)業(yè)中的貢獻(xiàn),可引用會計(jì)學(xué)者葛文菊(1983)在回憶張蕙生先生時(shí)所講的一段話予以概括:“張蕙生同志生前,同潘序倫、錢素君同志一道,為培養(yǎng)我國的財(cái)會人才、推進(jìn)會計(jì)事業(yè)所作出的重要貢獻(xiàn),則仍將留在人們的記憶中,為人們所懷念?!?/p>
錢素君,會計(jì)女師之豪杰,留美加州商學(xué)士;“立信”復(fù)旦與暨大,培育桃李不停息;與潘共張興“立信”,民國會計(jì)之名師;會審學(xué)術(shù)頗建樹,著書立說啟后世。
[1]張蕙生、潘序倫:《憶錢素君女士》,載于《暨南校史資料選輯1906~1949(第1輯)》,暨南大學(xué)華僑研究所1983年。
[2]葛文菊:《中國第一個(gè)女會計(jì)師——張蕙生》,《上海會計(jì)》1983年第2期。
[3]方寶璋:《民國審計(jì)思想史》,中央編譯出版社2010年版。
[4]錢素君:《查賬法》,商務(wù)印書館1935年版。
[5]潘序倫:《立信會計(jì)學(xué)校的創(chuàng)辦和發(fā)展:創(chuàng)業(yè)散記》,載于《龍一圓〈立信史話〉》,立信會計(jì)出版社1993年版。
[6]邵瑞慶:《潘序倫紀(jì)念選集》,立信會計(jì)出版社2009年版。
[7]本書編纂委員會:《上海立信會計(jì)學(xué)院80周年校志》,立信會計(jì)出版社2009年版。
[8]郭潔、姜學(xué)軍、敖汀等:《金融稅收財(cái)會之最》,東北財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社1997年版。