張蓓蕾
(南通高等師范學(xué)校 人文系,江蘇 南通 226006)
多維視角 解讀愁情
——宋詞中愁情詞的鑒賞
張蓓蕾
(南通高等師范學(xué)校 人文系,江蘇 南通 226006)
宋詞中愁情詞數(shù)量之多,表現(xiàn)愁情的內(nèi)容之廣為歷代詞作所罕見(jiàn),詞中的“愁”不僅是由于詞人們所處的時(shí)代經(jīng)常遭逢傷心之事而凝結(jié)成個(gè)人的傷感心理,也是繼承前代的詩(shī)、文“以悲為美”的審美傾向。宋詞又借助于豐富的意象和多樣的手法來(lái)表現(xiàn)愁情,從而成就了許多獨(dú)具情致、風(fēng)華絕代的愁情詞句。
宋詞;愁情;傷感心理;以悲為美
“言愁”是中國(guó)文學(xué)尤其是古典詩(shī)詞的習(xí)得情結(jié),當(dāng)人入世未深時(shí),每每“為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁”,而一旦深知世事的艱難并且識(shí)盡人間之愁苦,便“欲說(shuō)還休,欲說(shuō)還休,卻道天涼好個(gè)秋”。正如一部《全宋詞》中共有3845個(gè)“愁”字,這些愁情,內(nèi)容豐富,有閨中怨婦之愁(多為男子作閨音)、離別相思之愁、宦海沉浮之愁、報(bào)國(guó)無(wú)門之愁、傷春悲秋之愁、國(guó)恨家仇之愁等等,宋代詞人中凡寫(xiě)過(guò)詞的似乎都要與剪不斷理還亂的愁情無(wú)休無(wú)止的纏綿。
宋代商業(yè)繁榮、社會(huì)富庶,“生產(chǎn)持續(xù)發(fā)展,經(jīng)濟(jì)高度繁榮”,[1](P11)但也只是在開(kāi)國(guó)百余年間社會(huì)安定,之后一直受著內(nèi)憂外患的困擾,對(duì)內(nèi)有冗官冗費(fèi),對(duì)外有巨額歲幣。隨著民族矛盾、階級(jí)矛盾日益激化,社會(huì)危機(jī)、朝綱危機(jī)紛至沓來(lái)。當(dāng)北方的異族入侵,大片山河淪陷時(shí),國(guó)家到了生死存亡的關(guān)頭。在北宋被金滅亡和南宋被元滅亡后,民族的恥辱、國(guó)人的仇恨也有了清晰和深廣的政治文化內(nèi)涵。衰落的社會(huì)現(xiàn)實(shí)投射在敏感的心靈之上,文人士大夫的心理始終蒙上了一層揮之不去的愁情。
中國(guó)士大夫的傳統(tǒng)精神又是憂時(shí)傷世的,為國(guó)為民建功立業(yè),舍生取義,以期達(dá)到儒家所提倡的“正心、修身、齊家、治國(guó)、平天下”的人生最高理想和生命價(jià)值。而宋代自趙匡胤“杯酒釋兵權(quán)”后,形成了一個(gè)“與士大夫治天下”的新的政治格局,這使“士大夫的社會(huì)責(zé)任感和參政熱情空前高漲”。但這并非就是“文人參政的春天”,陸游的一句“天下可憂非一事,書(shū)生無(wú)地效孤忠”,道盡了士大夫參政的渴望和悲憤。宋代的積貧積弱,喚起了具有安邦治國(guó)理想的士大夫的改革熱潮。北宋中期,范仲淹、王安石、司馬光等人發(fā)起以去弊興國(guó)為目的的政治改革,但由于統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部的黨同伐異而宣告失敗,至南宋又延續(xù)北宋政治的朋黨之爭(zhēng)。黨爭(zhēng)在人事上殘害和禁錮政敵,在輿論上同時(shí)倡興文字獄。面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí),士人參政的銳氣頓減,一些士人寧愿脫離政治,而即使是留在政治實(shí)體中的士人也難免內(nèi)心有“畏禍及身”的憂慮。因此士大夫始終處于兼濟(jì)與獨(dú)善、出仕與退避的矛盾中,糾結(jié)于理想與現(xiàn)實(shí)的沖突,行動(dòng)與心靈的沖突。無(wú)論是入世者還是出世者內(nèi)心都有自己的怨艾,反映到詞作中,就是那份失意溢于言表。中國(guó)傳統(tǒng)的儒家思想以博取功名、兼濟(jì)天下為人生最高境界,而道家則以個(gè)體精神和人格自由為人生至境,這兩種看似背道而馳的思想,卻通常能在宋代士大夫的身上和諧地統(tǒng)一起來(lái)。因?yàn)樗未遽尩馈霸谒枷氲膶用嫔嫌袡C(jī)地融合起來(lái),都從注重外部事功向注重內(nèi)心轉(zhuǎn)變”,[1](P9)這使得宋代士大夫的文化性格與前代文人差異較大,他們既能承擔(dān)社會(huì)責(zé)任,又能追求個(gè)性自由,關(guān)注作為個(gè)體生命的人的存在價(jià)值。當(dāng)個(gè)人主體意識(shí)的覺(jué)醒和張揚(yáng)與人逐漸認(rèn)同自身的生命價(jià)值時(shí),他們也在努力的尋求生命本身的存在意義,在這種鍥而不舍的追尋中,宇宙的永恒與人生的短暫的鮮明反差無(wú)時(shí)無(wú)刻不在困擾著宋人,迫切需要實(shí)現(xiàn)自我的人生價(jià)值的熱望又讓士大夫們產(chǎn)生了一種時(shí)不我待的緊迫感,可他們卻又在現(xiàn)實(shí)與理想的差異中,陷入了傷感與迷惘的境地。
著名文藝?yán)碚摷彝瘧c炳有言:“藝術(shù)則主要是幫助人類跟自己的內(nèi)心對(duì)話?!彼卧~抒發(fā)的愁情更與詞人各自的生活經(jīng)歷有關(guān)。有些詞人生活過(guò)得閑逸優(yōu)裕,仕途無(wú)大起大落,如晏殊、張先等,他們?cè)~中的愁情也多是離愁別緒、多愁善感式的富貴閑愁(晏殊《踏莎行》“無(wú)窮無(wú)盡是離愁,天涯地角尋思遍”)。在安逸的生活中體察和反思人生,體會(huì)圓滿的人生中也不可能時(shí)時(shí)事事盡得圓滿,且人生苦短,于是便有了延續(xù)這圓滿而不得的愁情。更多的詞人則生活曲折坎坷,一生宦海沉浮,仕途失意,屢遭貶謫,如歐陽(yáng)修、賀鑄、柳永等。詞人流露的不免就是對(duì)變幻莫測(cè)的人生命運(yùn)無(wú)可把握,對(duì)艱險(xiǎn)波折的仕途不可預(yù)知的愁緒與感慨(唐庚《訴衷情旅愁》“元來(lái)卻到愁處,須著與他愁。殘照外,大江流,去悠悠”)。
當(dāng)北宋滅亡,偏安一隅的南宋政權(quán)只求茍安,不求復(fù)國(guó),大好河山任由金兵鐵騎肆意踐踏,百姓居無(wú)定所,民不聊生時(shí),詞人也大多南下,山河易主、國(guó)破家亡的滄桑巨變給他們帶來(lái)了極大的痛苦。在詞中,他們不僅抒發(fā)了失去家國(guó)時(shí)身世飄搖的一己之愁,更多地含著亡國(guó)之痛、鄉(xiāng)關(guān)之思和報(bào)國(guó)無(wú)門的愁情。這也使得詞作中的“愁情”有了更深的社會(huì)內(nèi)涵和更高的思想價(jià)值。如李清照的愁情詞,在南渡前,清照也寫(xiě)“愁”,但在閑適的生活背景下,其“愁”也多為兒女之情、離愁相思(《一剪梅》“花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁”)。但“靖康之變”讓她遭受丈夫猝死、珍藏失竊、再嫁離異、身陷囹圄、遭受非議一系列的打擊和災(zāi)難,飽嘗國(guó)破家亡后的顛沛流離之苦,身世的飄零、孀居的孤寂、晚景的凄涼、家國(guó)的仇恨,構(gòu)成了她個(gè)人的悲情(《蝶戀花》“猶抱濃愁無(wú)好夢(mèng),夜闌猶剪燈弄花”)。而辛棄疾的愁情,則是在破碎的山河面前,輾轉(zhuǎn)漂泊的生活中,展現(xiàn)他英雄失意、功業(yè)未成、壯志難酬的抑郁之情,即使是在《摸魚(yú)兒》中抒發(fā)的“閑愁”之苦,也是因報(bào)國(guó)無(wú)門而起,是為國(guó)而傷,為國(guó)而愁。
誠(chéng)然,在廣闊的社會(huì)背景下,也有詞人描述一己的為愛(ài)而愁。如陸游《釵頭鳳》“一杯愁緒,幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)”;朱淑真《江城子賞春》“爭(zhēng)奈醒來(lái),愁恨又依然”,詞人因未能與自己相愛(ài)的人結(jié)為連理或被迫分開(kāi),而終生感傷,以自己的親身感受和細(xì)膩的筆觸來(lái)傾訴他們內(nèi)心真摯的情感和無(wú)從言說(shuō)的傷痛。
意象是古典詩(shī)詞中熔鑄了作者主觀感情的客觀物象。古典詩(shī)詞中有一些意象的意義是固定的,這些意象經(jīng)過(guò)民族文化心理的積淀,已有著豐富的文化內(nèi)涵,它已不是一種單純的物體,而是一種情感的象征。宋詞中慣用水、酒、雨、月、草、黃昏、夢(mèng)、落花等意象來(lái)寄托詞人的主觀愁情。
從子在川上曰:“逝者如斯夫”開(kāi)始,奔涌向前的流水因?yàn)橛兄豢赡孓D(zhuǎn)與不可重復(fù)性,所以常常使人聯(lián)想到時(shí)間、功業(yè)、年華、青春、生命等人生中珍貴的東西一去而不復(fù)返(秦觀《江城子》“便做春江都是淚,流不盡許多愁”)。這樣水便充溢著人生的悲劇色彩,而流水的不可斷絕也意味著因人類生命意識(shí)中的漂泊感、孤獨(dú)感、無(wú)奈感而生的愁情相伴而生、延綿不絕(歐陽(yáng)修《踏莎行》“離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮,迢迢不斷如春水”)。華夏民族具有沉穩(wěn)、內(nèi)斂的傳統(tǒng)性格,所以在情感表達(dá)方式上都比較委婉、克制。宋詞中的“雨”多是絲雨(秦觀《浣溪紗》“自在飛花輕似夢(mèng),無(wú)邊絲雨細(xì)如愁”)、疏雨(歐陽(yáng)修《少年游》“那堪疏雨滴黃昏,更特地、憶王孫”)、斷雨(毛滂《惜分飛》“斷雨殘?jiān)茻o(wú)意緒,寂寞朝朝暮暮”)、瀟瀟雨(朱淑真《蝶戀花》“把酒問(wèn)春春不語(yǔ),黃昏卻下瀟瀟雨”)、細(xì)雨(辛棄疾《八聲甘州》“紗窗外,斜風(fēng)細(xì)雨,一陣輕寒”)、暮雨(蘇軾《浣溪紗》“瀟瀟暮雨子規(guī)啼”)、蒙蒙雨(劉過(guò)《六州歌頭》“莫上醉翁亭,看蒙蒙雨、楊柳絲柔”)、霧雨(李祁《南歌子》“霧雨沉云夢(mèng),煙波渺洞庭”)。無(wú)邊無(wú)際的雨絲正好與宋人的情感內(nèi)涵相契合,既演繹著若即若離、朦朧飄渺的愁緒,也堆砌著愁情持續(xù)時(shí)間的連續(xù)和久遠(yuǎn)。
醉酒詩(shī)詞是我國(guó)古代文人抒情寄志的常用形式。羸弱的宋朝,“詩(shī)情酒意”也是文學(xué)意義上的傳統(tǒng),可謂“能詩(shī)者必好酒,而好酒者必盡屬能詩(shī)”。[2](P61)在羸弱的宋朝,“酒”更是詞人淚的催發(fā)劑,酒中宣泄的是他們飽嘗苦難、異鄉(xiāng)飄零的悲情,懷念故國(guó)、眷戀家園的哀情(葛長(zhǎng)庚《水調(diào)歌頭》“回首故人千里,把酒沃愁腸”),報(bào)國(guó)無(wú)門、撫今追昔的傷情(楊炎正《水調(diào)歌頭·寒眼亂空闊》“強(qiáng)呼斗酒,發(fā)興特上最高樓。舒卷江山圖畫(huà),應(yīng)答龍魚(yú)悲嘯,不暇顧詩(shī)愁”)。
千百年來(lái),文人墨客鐘情于月,那一輪月?tīng)縿?dòng)了無(wú)數(shù)的情思。詞人將自己的情感幻化在月亮之中,淺吟低唱出他們的千愁萬(wàn)緒,多愁善感的詞人借月寄托相思、抒發(fā)鄉(xiāng)愁、感慨時(shí)光。只是宋人眼中的月是殘?jiān)拢o(wú)名氏《賀圣朝》“改變?nèi)蓊?,消磨今古,隴頭殘?jiān)隆保?、淡月(李冠《蝶戀花》“?shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,朦朧淡月云來(lái)去”)、涼月(張?jiān)伞妒萋贰坝昙痹骑w,驚散暮鴉,微弄涼月”)、吊月(姜夔《齊天樂(lè)》“候館迎秋,離宮吊月,別有傷心無(wú)數(shù)”)、孤月(鄧剡《酹江月》“伴人無(wú)寐,秦淮應(yīng)是孤月”)、斜月(晏幾道《蝶戀花》“斜月半窗還少睡,畫(huà)屏斜展吳山翠)。一輪孤獨(dú)的月寄托的是人孤獨(dú)、寂寞、凄涼和相思的感傷。
俗話說(shuō):“日有所思,夜有所夢(mèng)”,當(dāng)人在現(xiàn)實(shí)生活中受挫或內(nèi)心欲望無(wú)法實(shí)現(xiàn)時(shí),天馬行空、無(wú)拘無(wú)束的夢(mèng)境便出現(xiàn)了。對(duì)前塵往事的回憶(周邦彥《蘭陵王》“沉思前事,似夢(mèng)里,淚暗滴”),對(duì)人生無(wú)常的感慨(晏殊《踏莎行》“一場(chǎng)愁夢(mèng)酒醒時(shí),斜陽(yáng)卻照深深院”),對(duì)家國(guó)命運(yùn)的憂慮(辛棄疾《清平樂(lè)》“布被秋宵夢(mèng)覺(jué),眼前萬(wàn)里江山”),這一系列的“愁”,詞人想通過(guò)夢(mèng)來(lái)排解,借夢(mèng)來(lái)追憶往昔的美好,借夢(mèng)來(lái)?yè)嵛渴軅帕鹊男撵`。正如弗洛伊德所言:“包含著痛苦內(nèi)容的夢(mèng)也會(huì)被分析出來(lái)是欲望的滿足。”[3](P37)
“暝色起哀愁”,斜陽(yáng)黃昏意味著宇宙中光明向黑暗過(guò)渡的一段時(shí)間,雖然“夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏”,在詞人的眼中,暮色蒼茫下的世間萬(wàn)物都抹上了一層蕭瑟的色彩,遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的游子在孤寂的黃昏,心中滿是離鄉(xiāng)背井的哀嘆,對(duì)故土家人的思念(柳永《玉蝴蝶》“黯相望。斷鴻聲里,立盡斜陽(yáng)”)。在這暖色消盡,冷色襲來(lái)的黃昏中,斜陽(yáng)的西沉預(yù)示著一天時(shí)間的消逝,極易讓人聯(lián)想起生命脆弱,人生苦短,對(duì)個(gè)體生命意義的思考,讓文人志士產(chǎn)生了遲暮嘆老,壯志難酬的喟嘆(辛棄疾《摸魚(yú)兒》“閑愁最苦,休去倚危欄,斜陽(yáng)正在,煙柳斷腸處”),詞人也在夕陽(yáng)殘照中獲得歷史的啟示。從《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”中,草與離愁便結(jié)下了不解之緣。草的物理特征和色彩特征鑄就了草意象與離愁別恨的抒發(fā)有了游刃有余的空間。詞人一方面感物生情,草的連綿不絕契合著離愁的無(wú)邊無(wú)際,離別心緒彌散于人的心間(韓縝《鳳簫吟》“鎖離愁、連綿無(wú)際,來(lái)時(shí)陌上初熏”);另一方面又感色生情,草色的凄清迷蒙暗合著遠(yuǎn)游者的前途迷茫和飄零孤獨(dú),居留者的凄悵迷惘和不忍離別(周紫芝《踏莎行》“雁過(guò)斜陽(yáng),草迷煙渚。如今已是愁無(wú)數(shù)”)。
落花意象在詩(shī)詞中比比皆是,宋詞中為了與展現(xiàn)的愁情相呼應(yīng),多為寫(xiě)花落?;ㄔ谝粋€(gè)春季就完成了從盛開(kāi)到凋落的生命周期,落花凋零、隨水而流、隨風(fēng)而飄。落花的美麗是短暫的,詞人觸景傷情,花落的季節(jié)彌散著時(shí)光流逝、春光不再、青春不再、美人遲暮、壯志難酬的感慨,太多的人會(huì)聯(lián)想到“人之生死、事之成敗、物之盛衰”,從而感時(shí)傷懷,表達(dá)生命易逝(晏殊《浣溪紗》“滿目山河空念遠(yuǎn),落花風(fēng)雨更傷春”)、命運(yùn)無(wú)常(歐陽(yáng)修《采桑子》“群芳過(guò)后西湖好,狼籍殘紅。飛絮濛濛”)的悲愁心理。
愁是抽象的,宋詞中“愁”的字眼有直抒胸臆的,如就愁的內(nèi)容上有閑愁(王沂孫《掃花游秋聲》“避無(wú)處。這閑愁,夜深最苦”)、離愁(柳永《傾杯》“離愁萬(wàn)緒,聞案草,切切蛩吟如織”)、旅愁(唐庚《訴衷情》“元來(lái)卻到愁處,須著與他愁。殘照外,大江流。去悠悠”)、春愁(柳永《鳳棲梧》“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁,黯黯生天際”)等;就愁的范圍上有愁永晝(李清照《醉花陰》“薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸”)、愁無(wú)據(jù)(趙彥端《點(diǎn)絳唇 途中逢管倅》“愁無(wú)據(jù),寒蟬鳴處,回首斜陽(yáng)暮”)、愁無(wú)數(shù)(周邦彥《踏莎行·情似游絲》“雁過(guò)斜陽(yáng),草迷煙渚,如今已是愁無(wú)數(shù)”)、愁無(wú)際(陳坦之《沁園春》“愁無(wú)際,被東風(fēng)吹去,綠黯芳洲”)、愁如織(劉克莊《賀新郎九日》“湛湛長(zhǎng)空黑,更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨,亂愁如織”)、愁萬(wàn)縷(吳文英《霜葉飛重九》“早白發(fā)、緣愁萬(wàn)縷。驚飆從烏紗去”)等;愁的程度上有愁不眠(周邦彥《過(guò)秦樓》“人靜夜久憑闌,愁不歸眠,立殘更箭”)、愁無(wú)寐(周端臣《賀新郎》“香冷羅衾愁無(wú)寐,難奈凄凄楚楚。暗試把、佳期重?cái)?shù)”)、愁極(方千里《六丑》“天涯漸老羈客。嘆良宵漏斷,獨(dú)眠愁極”)、愁多(周密《明月引江城梅花引》“人不見(jiàn),淚花寒,隨雨飄。愁多病多腰素消”)、愁濃(張?jiān)伞洞汗夂谩贰盎ê抻?,柳嫌風(fēng)??统顫狻保┑取R灿虚g接抒情的,如斷腸(李彌遜《菩薩蠻》“休作斷腸聲,老來(lái)無(wú)淚傾”)、斷魂(吳文英《惜黃花慢》“仙人鳳咽瓊簫,悵斷魂送遠(yuǎn),《九辯》難招”)、幽恨(石延年《燕歸梁春愁》“芳草年年惹恨幽,想前事悠悠”)、長(zhǎng)恨(徐昌圖《臨江仙》“飲散離亭西去,浮生長(zhǎng)恨飄蓬”)、相思淚(范仲淹《蘇幕遮》“明月高樓休獨(dú)倚,酒入愁腸,化作相思淚”)等,無(wú)論是魂、恨、還是淚皆因愁而起。
愁生發(fā)于人的內(nèi)心,而在宋詞中詞人能將愁訴諸于人的更多感覺(jué)。如愁在顏(柳永《戚氏》“念名利憔悴??M絆,追往事,空慘愁顏”)、愁在眉(毛滂《惜分飛富陽(yáng)僧舍代作別語(yǔ)贈(zèng)妓瓊芳》“淚濕闌干花著露,愁到眉峰碧聚”)、愁在眼(姜夔《杏花天影》“又將愁眼與春風(fēng),待去,倚蘭橈更少駐”)、愁在鬢(史達(dá)祖《秋霽》“露蛩悲、清燈冷屋,翻書(shū)愁上鬢毛白”)。詞人更是將愁量化、物化、活化、人化。在宋詞中“愁”是有重量的,如李清照的《武陵春》“只恐雙溪蚱蜢舟,載不動(dòng),許多愁”,詞人處在國(guó)破家亡、身居異鄉(xiāng)的情形下,滿腔的悲苦無(wú)人傾訴,無(wú)從言說(shuō)的愁緒自然是“蚱蜢舟”承載不起的;“愁”也是有數(shù)量的,如賀鑄的《青玉案》“試問(wèn)閑愁都幾許?一川煙草,滿城飛絮,梅子黃時(shí)雨”,閑愁的數(shù)量在“一川”、“滿城”中得到了再現(xiàn);愁還是運(yùn)動(dòng)的,如李清照的“花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。”無(wú)計(jì)可消除的相思愁情在短時(shí)間內(nèi)就從“眉頭”變化到了“心頭”;愁更是有人性的,如張先的“《水調(diào)》數(shù)聲持酒聽(tīng),午醉醒來(lái)愁未醒”,長(zhǎng)時(shí)間埋藏在心底的“愁”也被賦予了人的感情與靈性,午醉醒了,深沉而執(zhí)著的“愁”依舊縈繞心間。
借助于多種方法,宋詞中愁情詞句雖多,但寫(xiě)得卻是靈動(dòng)活潑。既不矯揉造作,也不雷同死板。無(wú)論是賭物引愁、還是緣愁于物;無(wú)論是觸景生愁、還是因愁傷景。千姿百態(tài)的愁都展現(xiàn)了她豐富的內(nèi)在意蘊(yùn)。
縱觀宋代愁情詞,不僅折射出宋代士大夫的人格心理,而且揭示了整個(gè)宋朝的社會(huì)心理特征及變遷。這清淡飄渺、難以名狀的愁緒不僅承載了整個(gè)趙宋王朝的時(shí)代脈動(dòng)旋律,更是符合中國(guó)古代文藝?yán)碚摰膫鹘y(tǒng)觀點(diǎn)—以悲為美。只是到了宋代,“他們不能訴之于古文的情緒,他們不能拋卻了的幽懷愁緒,他們的不欲流露而又壓抑不住的戀感情絲,總之,他們的一切心情,凡不能寫(xiě)在詩(shī)古文辭之上者無(wú)不一泄之于詞”。[4]宋代詞人把這反映人類永恒缺憾的愁情,在個(gè)體的生命中呈現(xiàn),詞所凸顯的人生哲理和豐富意蘊(yùn),又為讀者提供精神上的慰藉,引起一代又一代讀者的共鳴。這就是愁情詞打動(dòng)人心、展現(xiàn)魅力的因素。
[1]袁行霈主編.中國(guó)文學(xué)史(三)[M].北京:高等教育出版社,1999.
[2]〔清〕張潮.幽夢(mèng)影[M].合肥:黃山書(shū)社,1991.
[3]〔美〕弗洛伊德.夢(mèng)的解析[M].北京:作家出版社,1986.
[4]鄭振鐸.插圖本中國(guó)文學(xué)史[M].上海:上海人民出版社,2009.
book=128,ebook=128
張蓓蕾(1981-),女,南通高等師范學(xué)校人文系講師,主要從事古代文學(xué)研究。
長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2012年2期