雷 佳
(湖北醫(yī)藥學(xué)院 外語課部,湖北 十堰 442000)
《了不起的蓋茨比》是“迷惘的一代”(The Lost Generation)的代表作家之一和“爵士時(shí)代”(Jazz Age)的桂冠詩人斯各特·菲茨杰拉德的杰作,這一作品奠定了他在文壇上的重要地位。是關(guān)于美國夢(mèng)的追尋及破滅。這一作品問世以來,許多評(píng)論家從各個(gè)方面對(duì)其進(jìn)行了評(píng)論。但其中大部分都圍繞蓋茨比展開,探討他對(duì)美國夢(mèng)的追尋,他對(duì)愛情的執(zhí)著,他的夢(mèng)想的破滅,以及他的悲劇。事實(shí)上在這部作品中,黛西也有她的夢(mèng)想,她也經(jīng)歷了夢(mèng)想的幻滅這一痛苦的歷程。
在對(duì)《了不起的蓋茨比》的評(píng)論中有一些是對(duì)黛西的評(píng)論,但大部分都離不開“自私”,“虛偽”,“空虛”,“冷漠”等貶義詞。她是大部分評(píng)論家批判的對(duì)象。評(píng)論家?guī)炱章⊿tanley Cooperman)指出,作為一個(gè)典型的菲茨杰拉德筆下的女性,她“可愛、嬌媚而且浪漫———但有寄生本性,且情感冷漠。”另一評(píng)論家列亨(Richard Lehan)認(rèn)為她“是一個(gè)外表美麗但相當(dāng)淺薄,專注自己和只顧自保的道德虛空的女人”。有人認(rèn)為她是造成蓋茨比的悲劇的主要原因“她是一個(gè)自私自利,毫不利人,專門利己的女人,為了自己的安全,視人命如草芥。對(duì)她來說,這世界上根本就沒有什么道德責(zé)任和義務(wù),一有危險(xiǎn)就縮進(jìn)自己的金錢龜殼了,是一個(gè)毫無愛情原則,沒有道德準(zhǔn)則,只知逢場作戲的風(fēng)塵女子?!保ǔ剃唬?006)還有人將她和湯姆·布坎農(nóng)歸為一類?!芭魅斯煳鳌げ伎厕r(nóng)是粗魯?shù)母蝗穗A級(jí)代表湯姆。布坎南的妻子,在湯姆的物質(zhì)世界中,她變得像湯姆一樣自私,虛偽,精神空虛。她是寄生在上層社會(huì)婦女的代表。”(李欣,關(guān)鍵,徐唯耀,2005)不僅如此,即使作品中的人物也對(duì)她做出了負(fù)面評(píng)價(jià)。盡管如此,還是有人認(rèn)識(shí)到了她的另一面,認(rèn)為她其實(shí)也是受害者。有的評(píng)論家如蘭。玻森(1978)認(rèn)為黛西“是湯姆所控制的物質(zhì)世界的犧牲者。”黛西被認(rèn)為是社會(huì)的犧牲者,這一評(píng)論是合理的,凡事都要透過表面看到事物的本質(zhì)。每個(gè)人都有許多面,不能只看到其中的一面。黛西也有她的夢(mèng)想,她也經(jīng)歷了夢(mèng)想幻滅的痛苦。
在這部以夢(mèng)想和夢(mèng)想幻滅為主題的作品中,書中幾乎所有人物都有自己的夢(mèng)想,也都經(jīng)歷了夢(mèng)想的幻滅。黛西和蓋茨比一樣也對(duì)愛情抱有夢(mèng)想,她將自己的愛情建立在大量社會(huì)財(cái)富和社會(huì)地位的前提上。她既想得到美好的愛情,又想享受富裕的物質(zhì)生活,享有上層社會(huì)地位。而在現(xiàn)實(shí)生活中,愛情和財(cái)富地位總是發(fā)生沖突。
五年前,黛西還是一個(gè)單純浪漫的少女,她清純,漂亮,光彩四溢,是一個(gè)出自上層社會(huì),極具魅力的大家閨秀。她也和其他少女一樣對(duì)浪漫美好的愛情充滿了幻想和美好的憧憬。在那時(shí),蓋茨比出現(xiàn)了,他年輕英俊,而且他使她相信他的出身跟她不相上下,她愛上了蓋茨比,正當(dāng)她以為自己的夢(mèng)想快實(shí)現(xiàn)了時(shí),蓋茨比被派到了海外,她焦急地等待他,最終得知蓋茨比欺騙了她,他是個(gè)一文不名的窮光蛋。這是她夢(mèng)想的第一次幻滅。
正當(dāng)她痛苦彷徨時(shí),湯姆出現(xiàn)了,黛西迫切希望通過婚姻得到一種既有愛又有物質(zhì)保障的穩(wěn)定生活。起初她全心全意地愛湯姆,并希望湯姆也能真心地愛她。對(duì)第一個(gè)情人的極度失望,使她將希望全部寄托在丈夫身上。然而湯姆根本就是個(gè)殘酷無情的冷血?jiǎng)游?,使她的婚姻生活和感情生活極度痛苦。她的夢(mèng)想第二次破滅了,她對(duì)自己的愛情夢(mèng)產(chǎn)生了質(zhì)疑。
她麻木不仁地過著空虛無聊的生活時(shí),蓋茨比閃亮登場了,發(fā)了大財(cái),而且對(duì)黛西的感情依舊。當(dāng)黛西遇到蓋茨比,喚醒了黛西愛情的夢(mèng)想。湯姆和蓋茨比相互抨擊逼迫她做出最終的抉擇,在知道了蓋茨比的財(cái)富來自非法途徑時(shí),她最終選擇了湯姆,由于心情慌亂,她撞死了茉特爾,并在湯姆的脅迫下答應(yīng)了嫁禍蓋茨比。她的這一舉動(dòng)不僅打碎了蓋茨比的美國夢(mèng),也標(biāo)志著她的夢(mèng)想的第三次破滅。
黛西夢(mèng)想的破滅是由許多因素造成的。不僅有她本身的原因,也有諸多其他的因素。如當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景,蓋茨比和湯姆也都是造成她夢(mèng)想破滅的直接原因。
作品的背景年代是爵士時(shí)代,那個(gè)時(shí)代的青年人被稱為“迷惘的一代”。他們整天追求物質(zhì)享受,內(nèi)心空虛無聊,人與人之間只有冷漠的物質(zhì)關(guān)系。迷惘之中,黛西及其同代女孩彷徨長大,她們活躍于各種社交界終日躑躅在理想化的“荒原上”。正如菲氏在他的小說《塵樂園》(This Side of Paradise)中敘寫的這個(gè)“爵士時(shí)代”女孩子的生活那樣:“凡是有著維多利亞時(shí)代腦筋(母親們大都有這種腦筋)都懵然不知他們的女兒是被人吻慣了?!隆兂闪恕u弄風(fēng)情的女子’,‘賣弄風(fēng)情的女子’又變成了‘小妖姬’?!保导{,1988)在這個(gè)時(shí)代,愛情一定要建立在優(yōu)裕的物質(zhì)財(cái)富和社會(huì)地位的基礎(chǔ)上,黛西與無財(cái)無地位的蓋茨比的相識(shí)相愛是斷然無結(jié)果的,其必然性也是迎合“爵士時(shí)代”女性價(jià)值觀的。
蓋茨比也是造成黛西的夢(mèng)想破滅的原因。蓋茨比到底為什么才會(huì)愛著黛西?蓋茨比很早就接觸到了女人,但那個(gè)時(shí)候他對(duì)女性的態(tài)度卻是輕蔑的,最初才開始和黛西交往時(shí),他也是抱著一種玩玩的心態(tài),后來到底是黛西的什么地方打動(dòng)了蓋茨比呢?黛西是像蓋茨比這樣的窮小子可以接觸到的第一個(gè)富家的女子。蓋茨比迷戀于黛西,對(duì)于這一切他所無法企及的財(cái)富的那種安之若素的態(tài)度,誤以為那就是一種大家閨秀氣質(zhì)。“蓋茨比的愛情實(shí)際上是他對(duì)財(cái)富地位熱烈向往心理的一種變形,他迷戀一切與財(cái)富和虛榮相融合的東西,而黛西則恰恰可以帶給他想要的一切虛榮,這種愛的本質(zhì)就是一種虛榮心的滿足和對(duì)于財(cái)富的熱烈向往?!保▌⒂㈣?,安秋萍,2006)他將自己的夢(mèng)想看得很神圣,因此他要求黛西不曾愛過別人。蓋茨比的愛和黛西夢(mèng)想的愛情是完全不同的,需求與供給的錯(cuò)位必然導(dǎo)致黛西夢(mèng)想的破滅。
黛西曾將自己愛情夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)寄托在湯姆的身上,希望用自己全心全意的愛來換取湯姆的愛。但事實(shí)上湯姆是造成她的夢(mèng)想破滅的重要原因。湯姆冷酷無情,根本沒有感情,他有的只是動(dòng)物般的欲望。黛西對(duì)他來說就像一個(gè)漂亮的古董花瓶,漂亮而名貴,是他社會(huì)地位的象征和裝飾。他不讓黛西的夢(mèng)想在他身上實(shí)現(xiàn),也不允許黛西的夢(mèng)想在別人身上實(shí)現(xiàn)。當(dāng)他很快發(fā)覺了黛西和蓋茨比之間的不同尋常。他多年經(jīng)營的不可一世的假象正迅速瓦解。他不希望發(fā)生妻子被人搶走這種讓他在上層社會(huì)抬不起頭的事,他揭露了蓋茨比的錢財(cái)來路不正,并設(shè)計(jì)嫁禍蓋茨比。湯姆的冷酷無情,自私兇殘正是造成黛西夢(mèng)想破碎的重要原因。
本研究從黛西的角度闡釋了黛西對(duì)愛情的夢(mèng)想,揭示了她的夢(mèng)想的內(nèi)容,以及夢(mèng)想破碎的種種原因,包括她本身的原因,以及外部的一些原因。從一種不同的角度對(duì)《了不起的蓋茨比》這部作品做了一種不同的解讀。
[1]程昊.注定凄慘的愛情[J].徐州工程學(xué)院學(xué)院,2006,4,No.4.
[2]李欣,關(guān)鍵,徐唯耀.論《了不起的蓋茨比》中的女性形象及意義[J].沈陽大學(xué)學(xué)報(bào),2005,No.5.
[3]劉英瑾,安秋萍.金錢捕獲下未泯的天真[J].鞍山科技大學(xué)學(xué)報(bào),2006,8,No.4.
[4]宋韋.論《了不起的蓋茨比》主要人物形象[J].沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào),2006,No.133.
[5]威廉.范俄.康納.美國當(dāng)代七個(gè)小說家[M]張愛玲等譯北京:三聯(lián)書店,1988.
[6]巫寧坤.了不起的蓋茨比[M]上海:上海譯文出版社,2006.
[7]張勤.從《了不起的蓋茨比》中的女性人物透視“爵士時(shí)代”女性價(jià)值觀[J].浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào),2003,NO.4.
[8]Cooperman,S.F.Scott Fitzgerald’s the Great Gatsby[M].New York:Simon&Schuster,1965.
[9]Lehan,Richard.The Great Gatsby,the Limits of Wonder[M].New York:Twayne Publishers’,1990.
[10]Person,L.S.Her story and Daisy Buchanan[J].American Literature,1978,(May).
[11]Scott Fitzgerald,This Side of Paradise[M].New York:Charles Scribner’s Sons,1920.