Voice聲音

企業(yè)家不愿投資實(shí)體經(jīng)濟(jì)，原因之一：中國(guó)擁有世界上最龐大的行政法規(guī)。上一個(gè)實(shí)體項(xiàng)目，要敲幾十個(gè)公章，面對(duì)幾千條“嚴(yán)禁”，幾百條“處罰”。如果嚴(yán)格執(zhí)法，實(shí)體企業(yè)家全要在監(jiān)獄里過(guò)年。不能全抓，就出現(xiàn)了選擇性執(zhí)法。去年才取消的投機(jī)倒把罰款條例，能把一半的民間資本罰為財(cái)政收入。慶幸我退休啦！

——巨人網(wǎng)絡(luò)董事長(zhǎng)兼CEO 史玉柱

希望政府相關(guān)部門更應(yīng)該站在整個(gè)零售行業(yè)的大局來(lái)看待進(jìn)場(chǎng)費(fèi)的問(wèn)題，畢竟整個(gè)零售行業(yè)更愿意看到的是政策的支持與鼓勵(lì)。

——北京超市發(fā)連鎖股份有限公司總裁 李燕川

理順零供之間關(guān)系就像大禹治水，高明之處不在堵，而在疏。

——北京華冠商貿(mào)有限公司總經(jīng)理 肖英

當(dāng)前資金不平衡的狀況實(shí)際反映了實(shí)體經(jīng)濟(jì)各個(gè)部門投資利潤(rùn)率、獲取資金條件以及資金流動(dòng)方面的差異，顯示出當(dāng)前我國(guó)金融體系與實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展之間一定程度的錯(cuò)配。

——國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心研究員 巴曙松

過(guò)去中國(guó)的企業(yè)、溫州的企業(yè)能夠走向國(guó)際，不是產(chǎn)品的質(zhì)量比美國(guó)人的高，創(chuàng)造價(jià)值的能力強(qiáng)，而是由于我們的成本低得多，給消費(fèi)者留下更多的剩余，未來(lái)怎么能夠給消費(fèi)者帶來(lái)更多的剩余，只有一個(gè)辦法，就是不斷強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新，即怎么提高消費(fèi)者對(duì)這個(gè)產(chǎn)品的總評(píng)價(jià)和成本更低。

——北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授 張維迎

Data數(shù)字

8.25 %

國(guó)際貨幣基金組織（IMF）近日發(fā)布的《中國(guó)經(jīng)濟(jì)展望》報(bào)告中將中國(guó)2012年經(jīng)濟(jì)增速的預(yù)期從去年9月份預(yù)計(jì)的9.0%下調(diào)至8.25%，并預(yù)計(jì)2012至2013年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)仍將保持在8%以上。

40 億人民幣

據(jù)日本觀光廳調(diào)查顯示，去年包括春節(jié)長(zhǎng)假在內(nèi)的1-3月份，光是來(lái)自中國(guó)的游客，在日本國(guó)內(nèi)消費(fèi)金額就高達(dá)484億日元(約40億人民幣)。

1600.3 億美元

據(jù)商務(wù)部臺(tái)港澳司公布的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)字，2011年大陸與臺(tái)灣的貿(mào)易額為1600.3億美元，同比上升10.1%。其中，大陸對(duì)臺(tái)灣出口為351.1億美元，同比上升18.3%；自臺(tái)灣進(jìn)口為1249.2億美元，同比上升7.9%。大陸對(duì)臺(tái)貿(mào)易逆差為898.1億美元。

35%

在2011年通脹壓力持續(xù)高企的背景下，百貨零售行業(yè)不負(fù)市場(chǎng)期望，展現(xiàn)出極強(qiáng)的抗通脹能力，雖然已公布2011年業(yè)績(jī)預(yù)告的34家百貨零售類上市公司未能像白酒、銀行行業(yè)那樣實(shí)現(xiàn)“全線飄紅”，但82.35%的行業(yè)預(yù)喜率也足以讓百貨零售業(yè)成為2011年景氣度最高的行業(yè)之一，在剔除“橫財(cái)因素”之后，百貨零售板塊2011年的實(shí)際整體業(yè)績(jī)?cè)龇鶓?yīng)在35%左右。

10%

在南京，2012年春節(jié)的年夜飯價(jià)格同比上漲了10%。據(jù)南京市商務(wù)局監(jiān)測(cè)，春節(jié)7天南京市30家餐飲企業(yè)實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入超過(guò)2623萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)近兩成。

9248 萬(wàn)臺(tái)

2011年，商務(wù)部繼續(xù)實(shí)施家電以舊換新、家電下鄉(xiāng)等擴(kuò)消費(fèi)政策，促進(jìn)消費(fèi)規(guī)模擴(kuò)大和消費(fèi)結(jié)構(gòu)升級(jí)。全國(guó)家電以舊換新共銷售五大類新家電9248萬(wàn)臺(tái)，拉動(dòng)直接消費(fèi)3420多億元，有效釋放了城市居民的消費(fèi)能力。

Policy政策

商務(wù)部十二五促進(jìn)零售業(yè)發(fā)展指導(dǎo)意見

商務(wù)部近日發(fā)布《關(guān)于“十二五”時(shí)期促進(jìn)零售業(yè)發(fā)展的指導(dǎo)意見》，預(yù)計(jì)“十二五”時(shí)期，我國(guó)商品零售規(guī)模保持穩(wěn)定較快增長(zhǎng)，社會(huì)消費(fèi)品零售總額年均增長(zhǎng)15%，零售業(yè)增加值年均增長(zhǎng)15%。

《指導(dǎo)意見》提出，“十二五”時(shí)期零售業(yè)發(fā)展的主要任務(wù)為調(diào)整結(jié)構(gòu)，優(yōu)化布局，加快發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，提高流通效率，降低流通成本、積極培育市場(chǎng)主體、推動(dòng)零售業(yè)“走出去”與“引進(jìn)來(lái)”相結(jié)合、積極發(fā)展綠色低碳流通以及維護(hù)市場(chǎng)秩序，加強(qiáng)誠(chéng)信建設(shè)。

為實(shí)現(xiàn)上述發(fā)展目標(biāo)，《指導(dǎo)意見》明確要建立和諧零供關(guān)系。規(guī)范企業(yè)經(jīng)營(yíng)行為，清理整頓大型零售企業(yè)利用市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)地位向供應(yīng)商違規(guī)收費(fèi)行為，以及違規(guī)拖延支付供應(yīng)商貨款行為，推動(dòng)建立長(zhǎng)效機(jī)制，促進(jìn)零供關(guān)系協(xié)調(diào)發(fā)展。

在保障措施方面，《指導(dǎo)意見》提出，加大零售業(yè)財(cái)稅金融支持。在零售業(yè)落實(shí)內(nèi)貿(mào)領(lǐng)域相關(guān)財(cái)稅優(yōu)惠政策，清理和整頓不合理收費(fèi)，加快落實(shí)零售業(yè)用水用電與工業(yè)同價(jià)政策，推動(dòng)解決零售企業(yè)空調(diào)、電梯等設(shè)備納入增值稅抵扣項(xiàng)目的政策，研究解決連鎖企業(yè)跨地區(qū)經(jīng)營(yíng)稅收收入分配問(wèn)題，落實(shí)連鎖企業(yè)跨地區(qū)統(tǒng)一納稅政策。

此外，積極推動(dòng)相關(guān)扶持政策的制度化和常態(tài)化。拓寬企業(yè)融資渠道，積極支持中小企業(yè)服務(wù)體系建設(shè)，大力發(fā)展綠色低碳環(huán)保的零售業(yè)項(xiàng)目。進(jìn)一步加強(qiáng)銀商合作，調(diào)整銀行卡刷卡手續(xù)費(fèi)政策，擴(kuò)大銀行卡使用范圍，方便刷卡消費(fèi)。

商務(wù)部：健全農(nóng)產(chǎn)品“賣難”應(yīng)對(duì)工作機(jī)制

商務(wù)部近日發(fā)出通知，要求各地商務(wù)主管部門進(jìn)一步健全農(nóng)產(chǎn)品“賣難”應(yīng)對(duì)工作機(jī)制。通知指出，由于我國(guó)“小生產(chǎn)”和“大市場(chǎng)”矛盾長(zhǎng)期存在、自然災(zāi)害頻發(fā)，農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)頻繁，區(qū)域性、季節(jié)性、結(jié)構(gòu)性“賣難”現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生。對(duì)此，地方各級(jí)商務(wù)主管部門要高度重視農(nóng)產(chǎn)品“賣難”問(wèn)題，從貫徹中央惠民生方針、保護(hù)農(nóng)民利益和維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定出發(fā)，提高思想認(rèn)識(shí)，加大工作力度，切實(shí)維護(hù)鮮活農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)平穩(wěn)運(yùn)行。

通知指出，解決鮮活農(nóng)產(chǎn)品“賣難”問(wèn)題，要完善市場(chǎng)運(yùn)行機(jī)制，充分發(fā)揮市場(chǎng)調(diào)節(jié)的基礎(chǔ)性作用。一是組織開展產(chǎn)銷對(duì)接。要求地方商務(wù)主管部門積極組織開展“農(nóng)超對(duì)接”、“農(nóng)批對(duì)接”等形式多樣的產(chǎn)銷對(duì)接，“農(nóng)商聯(lián)手”拓寬銷售渠道。充分利用商務(wù)部建立的采購(gòu)商數(shù)據(jù)庫(kù)，引導(dǎo)和組織種植戶、合作社等經(jīng)營(yíng)主體與大型超市、批發(fā)市場(chǎng)、餐飲企業(yè)、加工企業(yè)以及機(jī)關(guān)餐廳、學(xué)校和廠礦企業(yè)食堂等大型采購(gòu)商自動(dòng)對(duì)接，拓展“賣難”產(chǎn)品銷售渠道。二是強(qiáng)化信息引導(dǎo)作用。要求地方商務(wù)主管部門加大農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)監(jiān)測(cè)力度，加強(qiáng)對(duì)農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)、消費(fèi)的信息引導(dǎo)。大力推介商務(wù)部城鄉(xiāng)市場(chǎng)信息服務(wù)體系，引導(dǎo)生產(chǎn)者、采購(gòu)商掌握重要農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)信息查詢和使用方法，特別是要發(fā)揮好食用農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格指數(shù)等指導(dǎo)生產(chǎn)、引導(dǎo)流通的重要作用。

通知指出，針對(duì)市場(chǎng)機(jī)制還不夠完善、市場(chǎng)自發(fā)調(diào)節(jié)功能較弱等問(wèn)題，要進(jìn)一步強(qiáng)化政府服務(wù)職能，努力完善市場(chǎng)調(diào)控機(jī)制。一是健全收儲(chǔ)調(diào)節(jié)機(jī)制。要結(jié)合本地實(shí)際情況和農(nóng)產(chǎn)品品種特性，認(rèn)真落實(shí)重要商品政府儲(chǔ)備制度。北方各大城市要認(rèn)真落實(shí)冬春季節(jié)蔬菜儲(chǔ)備制度，充分發(fā)揮其調(diào)節(jié)上市時(shí)間、均衡市場(chǎng)供應(yīng)、維護(hù)生產(chǎn)穩(wěn)定的功能。二是完善應(yīng)急調(diào)控體系。加強(qiáng)商務(wù)部應(yīng)急商品數(shù)據(jù)庫(kù)中本地區(qū)企業(yè)的管理，了解其他地區(qū)重點(diǎn)聯(lián)系企業(yè)的產(chǎn)銷和庫(kù)存情況，提高處置“賣難”問(wèn)題的快速反應(yīng)能力。三是優(yōu)化市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)環(huán)境。加強(qiáng)與交通運(yùn)輸、稅務(wù)、工商等部門的協(xié)調(diào)力度，落實(shí)綠色通道等政策，清理不合理收費(fèi)。

通知指出，要積極推動(dòng)建立風(fēng)險(xiǎn)防范機(jī)制。配合有關(guān)部門探索建立風(fēng)險(xiǎn)防范機(jī)制，研究推動(dòng)基本蔬菜品種政策性保險(xiǎn)，擴(kuò)大蔬菜保險(xiǎn)覆蓋范圍。鼓勵(lì)大型骨干企業(yè)帶頭履行社會(huì)責(zé)任，利用自身渠道優(yōu)勢(shì)，擴(kuò)大市場(chǎng)銷售。引導(dǎo)大型超市設(shè)立“賣難”產(chǎn)品促銷專柜，大型批發(fā)市場(chǎng)減免“賣難”產(chǎn)品進(jìn)場(chǎng)費(fèi)，降低經(jīng)營(yíng)者負(fù)擔(dān)。

通知要求，地方各級(jí)商務(wù)主管部門要按照屬地原則，明確分級(jí)負(fù)責(zé)制度，在當(dāng)?shù)卣y(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下，統(tǒng)籌解決“賣難”問(wèn)題，根據(jù)發(fā)生的區(qū)域范圍，及時(shí)協(xié)調(diào)解決本地區(qū)出現(xiàn)的“賣難”問(wèn)題。要制訂切實(shí)可行的工作預(yù)案，深入研究農(nóng)產(chǎn)品的生產(chǎn)、流通和消費(fèi)規(guī)律，增強(qiáng)工作的針對(duì)性、預(yù)見性和主動(dòng)性。要配合新聞媒體客觀報(bào)道農(nóng)產(chǎn)品市場(chǎng)情況和存在的問(wèn)題，及時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，解決問(wèn)題，避免因過(guò)度炒作形成不合理的市場(chǎng)預(yù)期。對(duì)于重大自然災(zāi)害和突發(fā)事件引發(fā)的大面積“賣難”問(wèn)題，商務(wù)部將會(huì)同有關(guān)部門加強(qiáng)指導(dǎo)協(xié)調(diào)。

News要聞

1北京：外資批發(fā)零售業(yè)去年發(fā)展迅速

（本刊訊）根據(jù)北京市工商局近日發(fā)布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，去年北京外商投資企業(yè)戶數(shù)略有下降，但投資規(guī)模不降反增，新設(shè)外商投資企業(yè)平均規(guī)模增大。其中，批發(fā)零售企業(yè)呈快速發(fā)展態(tài)勢(shì)，企業(yè)規(guī)模也在逐漸增大。

北京市工商局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，全市實(shí)有批發(fā)零售外資法人企業(yè)1884戶，同比增長(zhǎng)近13%，其注冊(cè)資金較上年同期增長(zhǎng)近36%。大型批發(fā)零售企業(yè)呈快速增長(zhǎng)趨勢(shì)，投資總額1000萬(wàn)美元以上的法人企業(yè)同比增長(zhǎng)近22%。

同時(shí)，受京城金融類企業(yè)優(yōu)惠政策影響，外資金融機(jī)構(gòu)不斷增資。剔除2011年度新設(shè)企業(yè)因素，本市原有外資金融機(jī)構(gòu)當(dāng)年實(shí)收資本增加近11億美元。

截至去年底，北京市實(shí)有外資企業(yè)25672戶，同比增長(zhǎng)3.3%；注冊(cè)資本803.27億美元，增長(zhǎng)12.39%。

2宜家：在華第10家商場(chǎng)落戶天津

（本刊訊）全球最大的家居用品零售商宜家天津商場(chǎng)近日正式開業(yè)。據(jù)悉，開業(yè)當(dāng)天吸引了眾多天津市民。這是宜家繼在上海、北京、廣州、成都等城市開設(shè)商場(chǎng)之后在中國(guó)開設(shè)的第10家商場(chǎng)，將為津城市民帶來(lái)“自主自助式”的購(gòu)物理念。宜家天津商場(chǎng)通過(guò)全球采購(gòu)選中其中的7500余種設(shè)計(jì)精美、美觀實(shí)用的家居用品，滿足天津市民的購(gòu)物需求。此外，在賣場(chǎng)內(nèi)共布置了64間風(fēng)格迥異的樣板間，包括客廳、臥室、餐廳、廚房、書房、衛(wèi)生間等功能區(qū)域。而這些樣板間都是根據(jù)天津市民對(duì)居家生活的要求與夢(mèng)想量身訂制的。

3 2012年北京零售物業(yè)進(jìn)入新的供應(yīng)高峰

（本刊訊）世邦魏理仕北京分公司發(fā)布2011年北京優(yōu)質(zhì)物業(yè)市場(chǎng)回顧及展望指出：2012年北京優(yōu)質(zhì)零售物業(yè)市場(chǎng)將繼續(xù)穩(wěn)步擴(kuò)張，大部分優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目的租金水平都能保持較為穩(wěn)定的增長(zhǎng)。

2011年，北京市優(yōu)質(zhì)零售物業(yè)市場(chǎng)繼續(xù)穩(wěn)步擴(kuò)張，大部分優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目的租金水平都能保持較為穩(wěn)定的增長(zhǎng)，開創(chuàng)新高。市場(chǎng)整體平均租金告別了三年的金融危機(jī)低谷，上升至歷史高位，整體平均首層和二層租金分別同比上升了13.5%和19.4%，至每天每平方米38.3元和27.1元。受需求增長(zhǎng)推動(dòng)，市場(chǎng)整體空置率也同比下降1.6個(gè)百分點(diǎn)至10.4%。

由于市場(chǎng)待入市的項(xiàng)目較多，加之過(guò)去3年的供應(yīng)高峰和市場(chǎng)低谷，投資者和開發(fā)商顯得更為謹(jǐn)慎。許多待入市項(xiàng)目紛紛推遲入市時(shí)機(jī)，因此，2011年僅有7個(gè)新項(xiàng)目入市，新增供應(yīng)量為334928平方米，較2010年大幅下降76.5%。新開業(yè)項(xiàng)目的開業(yè)狀況都較2010年開業(yè)的項(xiàng)目有明顯好轉(zhuǎn)，多數(shù)項(xiàng)目都能以接近滿租的狀況開業(yè)。但多數(shù)新項(xiàng)目人流稀少，加之目前激烈的市場(chǎng)和同質(zhì)化定位，大部分新項(xiàng)目缺少有效的營(yíng)銷渠道，還需要經(jīng)歷漫長(zhǎng)的養(yǎng)商期。

項(xiàng)目的調(diào)整更加普遍，包括國(guó)貿(mào)商城、新光天地、東方新天地、西單大悅城和北京APM在內(nèi)的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者都在積極吸引新的零售商進(jìn)駐。一些人流差強(qiáng)人意的新項(xiàng)目或者競(jìng)爭(zhēng)力下降的項(xiàng)目也在積極調(diào)整業(yè)態(tài)組合，以提升人氣和營(yíng)業(yè)額。金地廣場(chǎng)也進(jìn)行了調(diào)整，準(zhǔn)備重新開業(yè)，吸引了ZARA、Mango和Sephora等流行品牌。大部分調(diào)整后的項(xiàng)目營(yíng)業(yè)狀況都有了積極的改善，預(yù)計(jì)未來(lái)的調(diào)整將越發(fā)頻繁，以適應(yīng)目前北京快速變化的零售市場(chǎng)。

2012年隨著一些推遲入市項(xiàng)目的陸續(xù)入市，預(yù)計(jì)還將有14個(gè)項(xiàng)目入市，總建筑面積達(dá)1151784平方米，整體新增供應(yīng)較2011年將有大幅增長(zhǎng)，但低于2010年的高峰水平。從目前一些項(xiàng)目的預(yù)租情況和市場(chǎng)需求來(lái)看，預(yù)計(jì)市場(chǎng)的表現(xiàn)將較為平穩(wěn)，市場(chǎng)平均租金的增長(zhǎng)空間有限。但部分高品質(zhì)項(xiàng)目將繼續(xù)保持強(qiáng)勁的租金增長(zhǎng)和升級(jí)空間。

4香港貿(mào)發(fā)局助中小企逆境中開拓新路向

（本刊訊）全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境持續(xù)不明朗，在歐債危機(jī)惡化及美國(guó)復(fù)蘇步伐緩慢的困擾下，令歐美傳統(tǒng)市場(chǎng)的買家采購(gòu)態(tài)度審慎，對(duì)香港的出口商帶來(lái)一定影響。為尋找新商機(jī)，港商有必要開拓具潛力的新市場(chǎng)和新領(lǐng)域。香港貿(mào)易發(fā)展局將透過(guò)不同渠道，積極協(xié)助港商打開這些新門戶，助他們?cè)谀媸兄型粐?，發(fā)掘更多商機(jī)。

貿(mào)發(fā)局副總裁方舜文表示，環(huán)球經(jīng)濟(jì)重心正逐漸移向包括中國(guó)在內(nèi)的亞洲地區(qū)，另外，東盟、印度、東歐等新興經(jīng)濟(jì)體，亦在金融海嘯后快速?gòu)?fù)蘇。2011年前11個(gè)月的香港出口按年增長(zhǎng)為10.4%，出口至歐盟國(guó)家、美國(guó)和日本等傳統(tǒng)市場(chǎng)的增長(zhǎng)幅度均低于這一水平，美國(guó)更錄得負(fù)增長(zhǎng)(-0.4%)。相反，新興市場(chǎng)的出口表現(xiàn)較為理想，去年前11個(gè)月，出口至中東、印度、拉丁美洲按年增長(zhǎng)分別為32.9%、29%、26.4%。

貿(mào)發(fā)局將投放更多資源推廣新興市場(chǎng)，除中國(guó)內(nèi)地，亦會(huì)特別注視東盟、非洲、中東、印度、拉丁美洲，透過(guò)舉辦更多不同類型的推廣活動(dòng)，幫助港商開拓新商機(jī)。目前已確定舉行的活動(dòng)共36項(xiàng)，當(dāng)中包括外訪團(tuán)、海外買家訪港團(tuán)、研討會(huì)、香港產(chǎn)品展，以及在合適的海外展覽會(huì)設(shè)立“香港館”，組織港商參與，讓他們親身接觸海外買家。

5蘇寧：今年新開門店數(shù)量仍將超過(guò)400家

（本刊訊）去年蘇寧主抓電子商務(wù)，今年又將精力放在百貨家居市場(chǎng)。日前，蘇寧電器發(fā)布2012年的工作方向及目標(biāo)，蘇寧的采購(gòu)部門將新增百貨、圖書、日用品等五大采購(gòu)中心，支持線上蘇寧易購(gòu)、線下蘇寧Expo超級(jí)旗艦店、樂(lè)購(gòu)仕門店等新渠道的高速發(fā)展。

蘇寧電器總裁金明稱，今年蘇寧將在空調(diào)、彩電、通訊等采銷中心基礎(chǔ)上，新成立百貨、圖書、日用品、虛擬產(chǎn)品等五大采銷管理中心，最終打造超千億的采購(gòu)平臺(tái)。2009年，蘇寧電器收購(gòu)日本老字號(hào)電器連鎖企業(yè)樂(lè)購(gòu)仕（LAOX）公司，今年蘇寧打算把樂(lè)購(gòu)仕品牌在國(guó)內(nèi)全面推廣，真正進(jìn)入雙品牌運(yùn)營(yíng)時(shí)代。蘇寧稱，樂(lè)購(gòu)仕門店定位差異化經(jīng)營(yíng)，經(jīng)營(yíng)品類將拓展至家居、玩具、動(dòng)漫、手表、模型、休閑食品等。按計(jì)劃，今年樂(lè)購(gòu)仕門店將新增30家。

在連鎖店面發(fā)展上，蘇寧2011年新開門店超過(guò)400家，并通過(guò)超級(jí)旗艦店、樂(lè)購(gòu)仕生活廣場(chǎng)、精品店等多類型門店的開設(shè)，滿足消費(fèi)者差異化需求的同時(shí)也增強(qiáng)了自身競(jìng)爭(zhēng)力。2012年，蘇寧整體連鎖發(fā)展將繼續(xù)“高效增長(zhǎng)”，全年新開門店數(shù)量仍將超過(guò)400家，其中廣州大區(qū)（下轄廣州、佛山、韶關(guān)、肇慶、清遠(yuǎn)）新開18家、香港地區(qū)新開8家，日本地區(qū)新開3家。

6中國(guó)歐盟商會(huì)熱烈慶祝中歐工商峰會(huì)的召開

（本刊訊）中國(guó)歐盟商會(huì)非常榮幸與中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)共同協(xié)辦中歐工商峰會(huì)。除了中歐最高政治領(lǐng)導(dǎo)人外，不少跨國(guó)企業(yè)的首席執(zhí)行官以及雙方重要企業(yè)的領(lǐng)袖也參加了本次會(huì)議并進(jìn)行演講。

中國(guó)歐盟商會(huì)主席大衛(wèi)表示， “目前中國(guó)正努力通過(guò)擴(kuò)大內(nèi)需、降低出口占經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)比重、并進(jìn)一步擴(kuò)大開放，以實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)平衡發(fā)展。這一過(guò)程將促進(jìn)中國(guó)和歐盟的合作并發(fā)揮共同優(yōu)勢(shì)，同時(shí)也會(huì)在一些領(lǐng)域帶來(lái)更多的競(jìng)爭(zhēng)?！?/p>

“秉承合作、互信的精神以應(yīng)對(duì)并解決短期貿(mào)易摩擦至關(guān)重要。這能避免歐中未來(lái)經(jīng)濟(jì)合作的巨大潛力受到不良影響。著眼于雙方可能獲得的長(zhǎng)期重大利益，歐盟、中國(guó)都應(yīng)當(dāng)以友善姿態(tài)解決當(dāng)前影響雙方關(guān)系的問(wèn)題并促成改進(jìn)，這將給雙方帶來(lái)巨大利益。”

中歐工商峰會(huì)每年舉行一次，由歐洲和中國(guó)輪流主辦。峰會(huì)保證了雙方就政治、商貿(mào)等影響雙方經(jīng)濟(jì)合作關(guān)系的重要話題進(jìn)行定期對(duì)話。

歐債危機(jī)不僅突顯了歐中雙方對(duì)彼此的重要性，也顯示了雙方經(jīng)濟(jì)關(guān)系的內(nèi)在互依性。在可能獲得的巨大商貿(mào)、投資機(jī)會(huì)面前，雙方需要在緊要關(guān)頭共同努力，堅(jiān)定建立互相開放的市場(chǎng)而不屈從于保護(hù)市場(chǎng)的壓力。這將有助于更快出臺(tái)解決目前全球經(jīng)濟(jì)困難局勢(shì)的方案，并且促使雙方提高效率、加強(qiáng)創(chuàng)新，最終惠及歐盟與中國(guó)的消費(fèi)者。

盡管歐中經(jīng)濟(jì)在許多方面存在差異，而二者之間的共同點(diǎn)也日漸增加。無(wú)論是歐盟的“歐洲2020戰(zhàn)略”還是中國(guó)的“十二五”規(guī)劃，雙方都致力于在創(chuàng)新型經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)上推動(dòng)綠色、可持續(xù)增長(zhǎng)。在這一背景下，在本屆峰會(huì)上，中歐領(lǐng)導(dǎo)人、全球及地區(qū)商界領(lǐng)軍人物將分享優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn)，發(fā)掘共同利益，探索并發(fā)揮商業(yè)協(xié)同作用。雙方將本著合作共贏的精神，對(duì)包括支持中小企業(yè)發(fā)展，城市化帶來(lái)商機(jī)，產(chǎn)業(yè)升級(jí)戰(zhàn)略及第三產(chǎn)業(yè)發(fā)展等問(wèn)題進(jìn)行坦率交流，共同打造有利于中歐雙方的中期發(fā)展戰(zhàn)略的商業(yè)環(huán)境。