王志強(qiáng),王曉影
(1.海南師范大學(xué)文學(xué)院,海南???571158;2.長(zhǎng)春師范學(xué)院國(guó)際合作與交流處,吉林長(zhǎng)春 130032)
《格致新報(bào)》是戊戌變法時(shí)期以介紹西學(xué)為主的一種科普雜志。該雜志創(chuàng)刊于1898年3月13日,旬刊,至同年8月8日,歷時(shí)近五個(gè)月,前后共出16期,每期27~28頁(yè)不等,約2.5萬(wàn)字。上海格致新報(bào)館出版,商務(wù)印書館承印,連史紙石印,豎版,印刷精良,首冊(cè)精送,以后則需訂閱或零售。編輯部在上海新北門外天主堂29號(hào)?!皥?bào)館一度又設(shè)學(xué)舍,請(qǐng)教士講演,并實(shí)地試驗(yàn),且得代購(gòu)一切理化器械?!盵1]
至于《格致新報(bào)》的創(chuàng)辦緣起,該雜志的創(chuàng)辦人朱開甲認(rèn)為,鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái),中國(guó)遭遇千年未有之大變局,然五十年來(lái),中國(guó)于農(nóng)、工、商、學(xué)皆無(wú)創(chuàng)建,“實(shí)誤于務(wù)末而舍本,本何在,在格致?!奔孜鐟?zhàn)爭(zhēng)后,中國(guó)陷入更深的民族災(zāi)難,“天下志士,咸思變計(jì),學(xué)會(huì)報(bào)館,林立通衢,盡已知舊習(xí)之不足振興,而格致實(shí)該治國(guó)平天下之根柢?!蓖ㄟ^對(duì)近代中國(guó)時(shí)局的分析,指出格致之學(xué)對(duì)于振興中國(guó)之重要性。面對(duì)如火如荼的維新運(yùn)動(dòng),朱開甲進(jìn)而指出:“吾子創(chuàng)立斯報(bào),以起維新之機(jī),誠(chéng)為當(dāng)今之急務(wù)?!盵2]該報(bào)于同年8月8日(六月二十一日)停刊,后歸并宜聞館,取名《格致宜聞匯報(bào)》,改為鉛印。至于其??虿辉?。在《格致新報(bào)》第十五期刊登了本館告白,宣布停刊事宜,只提到“于本年二月開設(shè)格致新報(bào)館于滬北以來(lái),推行愈廣且蒙同人許可,皆謂漸入佳境,無(wú)何于四月間,仆因他事,一身不能兼顧”[3]這一簡(jiǎn)單理由。
關(guān)于《格致新報(bào)》的發(fā)行情況,除上海外,在全國(guó)各地設(shè)有代派處47處,代派處主要負(fù)責(zé)雜志的訂購(gòu)及零售業(yè)務(wù)。據(jù)學(xué)者研究,代派處的分布情況是江蘇最多,達(dá)17處,具體分布是:蘇州2處、常熟1處、無(wú)錫1處、南通1處、如皋1處、江陰1處、南京2處、泰興1處、鎮(zhèn)江2處、揚(yáng)州2處、泰州1處、松江1處、七寶1處;湖北8處,具體分布是:漢口2處、沙市3處、荊郡1處、宜昌2處;浙江7處,具體分布是:杭州3處、寧波2處、舟山1處、嘉興1處;安徽3處,具體分布是:蕪湖2處、安慶1處;江西3處,具體分布是:九江2處、南昌1處。此外,北京3處、天津2處、福建的福州2處、四川的成都1處。[4]從以上數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)不難看出,《格致新報(bào)》的發(fā)行范圍基本上覆蓋了當(dāng)時(shí)中國(guó)經(jīng)濟(jì)較發(fā)達(dá)的重要地區(qū),說(shuō)明了該雜志發(fā)行的區(qū)域范圍相對(duì)較廣。
《格致新報(bào)》十六期的欄目設(shè)置基本沒有什么變化,主要分為《格致初桄》翻譯、論說(shuō)文、答問、格致新議、時(shí)事新聞等欄目,不定期會(huì)有校勘記。
《格致初桄》作者為法國(guó)博學(xué)士白耳脫保羅。此書析類為動(dòng)物學(xué)、植物學(xué)、礦學(xué)、化學(xué)、行性學(xué)、知覺學(xué),又于動(dòng)植諸物,析為動(dòng)物之體理與植物之體理兩學(xué),“名曰初桄,實(shí)為初學(xué)之津梁,格致之冠弁?!鼻笆迤诜g此書第一卷動(dòng)物類、第四卷格物學(xué)(第四卷本應(yīng)后出,考慮到格物學(xué)最易動(dòng)學(xué)者之聽,故并列之)。第十六卷開始翻譯第一卷植物類、第四卷化學(xué)。其中第二期目錄之第一卷動(dòng)物“學(xué)”,“學(xué)”疑系“類”之誤。該部分文字淺近且配有插圖,便于讀者理解與接受。
論說(shuō)文共刊登41篇,內(nèi)容涉及時(shí)政、經(jīng)濟(jì)、軍事、教育、科技及其他,統(tǒng)歸于格致之學(xué),“格致二字,包括甚宏,淺之在日用飲食之間,深之實(shí)富國(guó)強(qiáng)兵之本?!盵2]具體來(lái)說(shuō),時(shí)政類文章有4篇,如:論德皇之志不在膠、論歐洲和局非中國(guó)之福、中國(guó)俄患成于英日論、聯(lián)俄聯(lián)英皆非長(zhǎng)策說(shuō);經(jīng)濟(jì)類文章有5篇,如論鐵路之利益、論開礦之益不及墾荒、通貧富說(shuō)、原貧、理財(cái)末議;軍事類文章有4篇,如裁冗兵以練精兵議、論弭兵會(huì)、論戰(zhàn)之利、息爭(zhēng)說(shuō);教育類文章有10篇,如學(xué)問之源流門類、通語(yǔ)言為當(dāng)今之急務(wù)、論今古之法、西字辯、停武科私議、中國(guó)方言考、泰西蒙學(xué)考、觀學(xué)堂兒戲記、論專習(xí)算學(xué)之弊、辯泰西字音;科技類文章有13篇,如白煤、測(cè)經(jīng)度法、論人之記性、字碼說(shuō)、論火、論水、航海測(cè)日法、測(cè)量海道深淺法、論金木土、論吳淞沙帶、論治傷寒證、論測(cè)遠(yuǎn)近法、軋麥哥郎巴合傳;其他類文章有5篇,如論游歷為國(guó)家之要道、論中國(guó)無(wú)筋力、自新篇之一、自新篇之二、自新篇之三。
答問部分共設(shè)二百四十二問。對(duì)于此欄目設(shè)置的初衷,朱開甲指出:“學(xué)問之不足,所以補(bǔ)學(xué)堂之不足,西國(guó)欲以報(bào)濟(jì)其窮,每設(shè)問答,以待人之問而解之,窮鄉(xiāng)僻壤,有志學(xué)問,而苦無(wú)師傳者,皆所得釋焉。蒙雖學(xué)術(shù)未深,然悉見中國(guó)向?qū)W之人多,而傳授之人少,”[2]所以設(shè)此欄以解國(guó)人無(wú)師且好學(xué)者的疑惑。所問內(nèi)容主要涉及對(duì)日常生活中存在的一些自然現(xiàn)象的疑惑,如問雞鳴、問禽獸夜視、問日月合璧、問雷電斃人等,有對(duì)“行性”之學(xué)的疑惑,如問化學(xué)器、問射光之形、問代數(shù)乘號(hào)、問農(nóng)學(xué)所需化學(xué)器具、問制風(fēng)犬傷等,有對(duì)中國(guó)政治、鐵路、礦山的關(guān)注,如問中國(guó)煤產(chǎn)、問瓜分實(shí)情、問俄德鐵路害于中國(guó)等,還有對(duì)西學(xué)的一些提問,如問泰西武科考試、問泰西權(quán)量、問西字淵源等。這些問題來(lái)源于社會(huì)的各個(gè)階層,一方面反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)民眾對(duì)自然與社會(huì)重新認(rèn)識(shí)、獲得新知識(shí)的渴望,另一方面,針對(duì)這些問題的科學(xué)解釋對(duì)于開啟民智、破除封建迷信思想、樹立社會(huì)新風(fēng)尚、推動(dòng)社會(huì)健康發(fā)展都能起到一定的作用。另?yè)?jù)學(xué)者將《格致新報(bào)》與《格致匯編》進(jìn)行比較研究,得出《格致新報(bào)》在問答欄目上的三個(gè)特點(diǎn):第一,所提問題層次普遍較前為高;第二,討論性的問題較前為多;第三,由讀西書而派生出來(lái)的問題較前為多[5]。換言之,通過比較,從中可以看出中國(guó)社會(huì)一般人科學(xué)認(rèn)識(shí)水平的提高與對(duì)西學(xué)反應(yīng)的變化,由此突出了《格致新報(bào)》在傳播科技知識(shí)方面的作用。
格致新議欄目主要介紹西方格致之學(xué)的相關(guān)論述,如美洲鐵路說(shuō)、再論造紙法、北極風(fēng)景、預(yù)知地震、論意國(guó)農(nóng)業(yè)等,也涉及對(duì)中國(guó)格致之學(xué)個(gè)別方面的論述,如煤礦、鹽井等。消息來(lái)源主要是西文報(bào)紙,如《法國(guó)報(bào)》、《美國(guó)學(xué)問報(bào)》、《法國(guó)博文報(bào)》、《法國(guó)格羅特博學(xué)報(bào)》、《法國(guó)學(xué)問報(bào)》、《法文格物報(bào)》、《法文博學(xué)報(bào)》、《泰晤士報(bào)》、《英國(guó)格致報(bào)》、《倫敦機(jī)器報(bào)》、《法國(guó)格物篇》、《倫敦溫故報(bào)》、《倫敦中國(guó)新聞報(bào)》等。
時(shí)事新聞部分主要是西報(bào)中有關(guān)格致之學(xué)的相關(guān)新聞,如印度地震、英煤計(jì)數(shù)、論班國(guó)鐵礦等,有關(guān)涉中國(guó)政治外交的報(bào)道及評(píng)論,如論中英茶務(wù)、論一千八百九十七年中外貿(mào)易情況,還有國(guó)際新聞,如論班美戰(zhàn)事、俄日保高、論巴西景況等。消息來(lái)源的主要西報(bào)有:《美國(guó)學(xué)問報(bào)》、《英國(guó)泰晤士報(bào)》、《倫敦中國(guó)新聞報(bào)》、《字林西報(bào)》、《美國(guó)國(guó)聞報(bào)》、《倫敦中國(guó)報(bào)》、《倫敦溫故報(bào)》、《法國(guó)博學(xué)報(bào)》、《倫敦中國(guó)新聞紙》、《英國(guó)機(jī)器報(bào)》、《法國(guó)報(bào)》等。
關(guān)于《格致新報(bào)》相關(guān)人員的情況,前文已略有體現(xiàn),為了對(duì)其進(jìn)行更全面的了解,茲根據(jù)報(bào)刊每期目錄反映的信息對(duì)各欄目作者基本情況進(jìn)行初步統(tǒng)計(jì)(表1)。
表1 《格致新報(bào)》主創(chuàng)人員基本情況簡(jiǎn)表
就上表所列信息,筆者以為至少有如下三點(diǎn)值得關(guān)注。
第一,從主創(chuàng)、主編、翻譯及撰稿的人員構(gòu)成來(lái)看,除向賈二及史密司為外國(guó)人,其余均為中國(guó)人,突出了該雜志為國(guó)人自辦的特性。如創(chuàng)辦人朱開甲,即朱志堯(1863-1955),字龐德,號(hào)開甲,江蘇青浦人。系晚清著名進(jìn)步知識(shí)分子馬相伯、馬建忠兄弟的外甥。1895年中秀才后投身實(shí)業(yè),鼓吹實(shí)業(yè)救國(guó)。1897年開設(shè)大德油廠,獲利豐厚。1898年3月創(chuàng)辦《格致新報(bào)》。
第二,該雜志原創(chuàng)性的文章有限,主要為41篇論說(shuō)文和16期的答問,主要由向賈二先生(號(hào)愛蓮,所以文章署名為向愛蓮)負(fù)責(zé)。至于其人,本報(bào)創(chuàng)辦人朱開甲對(duì)其有充分的肯定,“法教士向賈二先生,西國(guó)之博學(xué)君子也。航海旅滬,數(shù)年于茲,其為人也,和平謙退,如光風(fēng)霽月,藹然可親,學(xué)則上下千古,縱橫中外,靡不貫澈,而于格物尤粹。踵門而請(qǐng),遂動(dòng)其輔世覺民之志,慨然允諾?!盵6]正因?yàn)橄蛸Z二先生不僅知識(shí)淵博,人品高尚,而且還具有“輔世覺民之志”,所以朱開甲才充分地信任他,讓其擔(dān)任本報(bào)主筆。他可以說(shuō)是本報(bào)的靈魂所在,本報(bào)最大的創(chuàng)新點(diǎn)——論說(shuō)文和答問皆出自他手。他為本報(bào)撰寫主要論文23篇,其所論述主題及相關(guān)內(nèi)容全部關(guān)乎格致之學(xué),論述的事實(shí)基礎(chǔ)皆以歐洲為原本,力求客觀、科學(xué),從他身上真正體現(xiàn)了本刊的性質(zhì)及宗旨。
第三,從主創(chuàng)人員的工作職責(zé)、負(fù)責(zé)欄目及工作量來(lái)看,該雜志主要信息來(lái)源于翻譯西文報(bào)紙著作,很大成分上算是一種譯摘性質(zhì)的雜志。
綜上所述,《格致新報(bào)》屬于非常專業(yè)的科普雜志,討論的都是一些非常嚴(yán)肅的問題,故與中國(guó)近代其他綜合性報(bào)刊有很大區(qū)別。如本報(bào)沒有諸類報(bào)紙大篇幅的廣告及船期刊登。與其他科普雜志相比,也更突出了其關(guān)心現(xiàn)實(shí)、關(guān)心時(shí)政的特點(diǎn),這是與當(dāng)時(shí)中國(guó)向西方學(xué)習(xí)、尋找變法圖強(qiáng)之途的歷史大環(huán)境相一致的。由于其辦刊時(shí)間短,受眾人數(shù)有限,還不能左右中國(guó)社會(huì)之風(fēng),開啟中國(guó)大眾之民智,但其畢竟開啟了國(guó)人自辦科普雜志之先河,首創(chuàng)意義不容忽視。
[1]戈公振.中國(guó)報(bào)學(xué)史[M].臺(tái)北:臺(tái)灣學(xué)生書局,1982:171.
[2]朱開甲.《格致新報(bào)》緣起[J].格致新報(bào),1898(1):1.
[3]本館告白[J].格致新報(bào),1898(15).
[4]熊月之.西學(xué)東漸與晚清社會(huì)[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2011:474.
[5]熊月之.西學(xué)東漸與晚清社會(huì)[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2011:355-356.
[6]朱開甲.《格致新報(bào)》緣起[J].格致新報(bào),1898(1):1.