建筑設(shè)計：赫爾曼·考夫曼ZT建筑事務(wù)所

ARCHITECTS: Hermann Kaufmann ZT GmbH

1 外景

任務(wù)

在城市的郊區(qū)建造大型零售商場通常是一種勾選條目的差事，其要點在于盡可能廉價地建造帶花樣盡可能多的大型單元。霍恩埃姆斯新商業(yè)中心的“Sutterlüty”的創(chuàng)意就是要取代這些隨處可見、過度“裝點”、平庸無趣的方盒子。

概念

建筑設(shè)計體現(xiàn)出城市的多重影響。建筑朝里的一側(cè)是平靜內(nèi)斂的，而“正面”具有很好的結(jié)構(gòu)表現(xiàn)力。從環(huán)道望去，絕對能夠以貌取屋；這是它的臉面，入口在最深處，它所在的長邊以收進的首層空間展現(xiàn)出熱情的姿態(tài)迎接顧客。建筑還有意識地抵制了單調(diào)的“方盒子”語匯，取而代之的是一種源于城市自身的生動演繹。為了突出它的獨特性，正面明智地采用分割的云杉板來保持它的平靜。

建成

“Sutterlüty”以真實的手法和地方特色而著稱。這一理念在建筑使用的地方性材料上得到了體現(xiàn)，特別是木材。只有地下室、首層的天花板和必要的樓梯井是用混凝土制成的；整個的建筑圍合部分，即墻體和屋頂，是用高保溫的預(yù)制木構(gòu)件建造的。木材是最主要的室外材料，它賦予了建筑獨特的面貌。這一概念在室內(nèi)也得到了延續(xù)。中庭和整個屋頂都是用木材建造的，并保留著天然飾面，為室內(nèi)空間營造出別致的氛圍。

能源

建筑設(shè)備的布局和概念體現(xiàn)出對高效供暖和制冷系統(tǒng)的要求?？蛻粜枰軌蛲瑫r用于供暖和制冷的低溫供暖系統(tǒng)，并將制冷裝置100%的廢熱用于供暖。建筑的供暖和制冷在地板里。制冷系統(tǒng)的廢熱如果不足以在一年中最冷的時候為建筑供暖，高效熱泵就可以提供額外的熱能。供暖的能源取自地?zé)崽綔y器。冷卻后的地?zé)崽綔y器還可用于夏季的建筑制冷。當(dāng)制冷和除濕達到峰值時，可以將熱泵轉(zhuǎn)換為制冷設(shè)備，為新風(fēng)除濕并保持建筑所需的溫度。水力系統(tǒng)在經(jīng)過優(yōu)化后可以將同一系統(tǒng)用于供暖和制冷，這是一種雙重收益。因此，供能成本進一步降低，并節(jié)約了日常運行的維護成本?！酰ㄉ袝x 譯）

業(yè)主/Client: BETA TEFLAC Immobilien GmbH &CoKG

時間/Date: 2009.11－2010.10

項目管理/Project Management: DI Stefan Hiebeler,Martin Rümmele, DI Christoph Dünser

成本計劃/Cost Planning: Bmst. Gerold H?mmerle

施工現(xiàn)場管理/Construction Site Management: Bmst.Gerold H?mmerle

梁結(jié)構(gòu)設(shè)計/Girder Planning: Mader + Flatz ZT Gmbh

采暖衛(wèi)生通風(fēng)/Heating Sanitary Ventilation: Innotech

電力設(shè)計/Electrical Planning: Hecht Electrical Planning, Zuchna-Taferner GmbHSalisbury

建筑物理/Building Physics: DI Dr. Lothar Künz ZT GmbH

攝影/Photos: Bruno Klomfar

2 外景

3 立面局部

4 剖面

5 平面

7 剖面細部

8 內(nèi)景

9 夜景