建筑設(shè)計(jì)：英根霍恩建筑事務(wù)所，Architectus事務(wù)所

ARCHITECTS: ingenhoven architects + Architectus

在悉尼的金融區(qū)中心，139m高的1 Bligh大廈將尖端的設(shè)計(jì)、技術(shù)和可持續(xù)性結(jié)合在一起。這座建筑緊湊的體形與輕微的旋轉(zhuǎn)讓視線朝向世界著名的海港大橋，同時(shí)又能對(duì)轉(zhuǎn)角進(jìn)行充分強(qiáng)調(diào)。這些手法同主入口的位置一起，以直接呼應(yīng)城市語境的方式突出了1 Bligh大廈。

首層大堂形成了活動(dòng)與交流的新樞紐，使1 Bligh大廈成為天然的焦點(diǎn)。一座寬大的臺(tái)階和兩個(gè)咖啡吧是會(huì)面和午餐的完美場(chǎng)所。帶有戶外游樂區(qū)的托兒所為年幼的孩子們提供了玩耍的地方。有淋浴和儲(chǔ)物柜的更衣室是為房客準(zhǔn)備的。

澳大利亞最高的自然通風(fēng)玻璃中庭直通這座建筑的頂部，為每層帶來持續(xù)的新風(fēng)和開敞感，并促進(jìn)了交流、聯(lián)系和友誼。另一個(gè)特殊之處是15層上可以觀看海港的冬季花園，以及28層上巨大的屋頂陽臺(tái)。

這座建筑各層都有巨大的樓板，最大可達(dá)1 600m2，并達(dá)到了92%的凈可租面積與設(shè)備服務(wù)面積比。橢圓形平面的立面與建筑面積比要高出矩形建筑12%，自然采光也非常好。

1 Bligh是南半球第一座有雙層玻璃的高層辦公樓。外層玻璃保護(hù)著由計(jì)算機(jī)控制的遮陽板，在防止陽光照射雙層幕墻的同時(shí)，把自然光反射到室內(nèi)。

建筑的可持續(xù)性設(shè)計(jì)達(dá)到了六星級(jí)綠色建筑和五星級(jí)NABERS（澳大利亞國(guó)家建筑環(huán)境評(píng)估體系）能源標(biāo)準(zhǔn)。20%的混凝土集料進(jìn)行了回收，41%的結(jié)構(gòu)所需水泥用工業(yè)廢物的副產(chǎn)品代替，90%的鋼材有超過50%的回收成分。所有的木料都經(jīng)過FSC（森林管理委員會(huì)）認(rèn)證，或是再利用的舊料。1 Bligh含有一個(gè)新型現(xiàn)場(chǎng)冷熱電聯(lián)供系統(tǒng)，用的是天然氣和太陽能。建筑的廢水與悉尼水務(wù)的污水在現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)過處理之后用于沖洗馬桶和冷卻塔供水。雨水罐收集雨水用于灌溉。這些系統(tǒng)使污水排放減少了90%。□（尚晉 譯）

完成時(shí)間/Execution: 2009－2011

業(yè)主/Client: DEXUS Property Group, Sydney

總建筑面積/GFA: 45 760 m2

層數(shù)/Levels: 28

建筑高度/Height of Building: 135.5m

中庭高度/Atrium Height: 130m

項(xiàng)目造價(jià)/Project Value: 2.7億澳元/A$270million結(jié)構(gòu)工程/Structural Engineering: Enstruct Group,Milsons Point, Australia

立面顧問/Facade Consultant: DS-Plan AG, Stuttgart,Germany; Arup Facade with Enstruct

生態(tài)可持續(xù)設(shè)計(jì)/Ecologically Sustainability Design:Cundall, St Leonards, Australia

防火/Fire Protection: Arup Fire Engineering, Sydney;Steve Paul & Partners, Sydney

聲學(xué)/Acoustic: Arup Acoustic, Sydney

電力設(shè)備/Electrical Services: Arup Electrical,Sydney

人工照明/Lighting Artificial: Arup Electrical,Sydney; Tropp Lighting Design, Weilheim, Germany景觀建筑師/Landscape Architecture: Sue Barnsley Design, Sydney

交通工程/Traffic Engineering: Masson Wilson Twiney,Chatswood, Australia

運(yùn)輸系統(tǒng)/Transportation Systems: Norman Disney and Young, Sydney

機(jī)械設(shè)備/Mechanical Services: Arup Mechanical,Sydney

水力學(xué)/Hydraulics: Steve Paul & Partners, Sydney

項(xiàng)目管理/Project Management: APP Corporation,Sydney

攝影/Photos: H. G. Esch, Hennef

1 外景

2 外景