石 灣

（作者為作家出版社原副總編輯）

據(jù)黃華回憶，1971年11月，當(dāng)他作為恢復(fù)聯(lián)合國合法席位后的中華人民共和國第一任常駐聯(lián)合國代表和常駐安理會代表到達(dá)紐約聯(lián)合國總部時(shí)，在中國名下的官員和口譯筆譯人員共有百余人。赴任前，他遵照周恩來總理的指示，從渥太華打電話給聯(lián)合國秘書長吳丹先生，轉(zhuǎn)告總理的口信，說請秘書處的中國籍職員安守職位，做好工作。吳丹說周總理的口信已轉(zhuǎn)告中國職員，大家都很高興，但是，有一位是不得不離任的，那就是時(shí)任聯(lián)合國副秘長的胡世澤。

在一個(gè)折中方案中離任

1945年聯(lián)合國的建立是世界反法西斯戰(zhàn)爭的勝利成果。中國為籌建聯(lián)合國作出了重要貢獻(xiàn)，成為聯(lián)合國創(chuàng)始會員國和安理會常任理事國。首屆聯(lián)大于1946年在英國倫敦召開時(shí)，亟需設(shè)秘書處掌管會務(wù)，為此遂依聯(lián)合國憲章規(guī)定，向世界各國征聘辦事人員。按當(dāng)時(shí)會外協(xié)議，秘書長屬下最高級幕僚助理秘書長中有5名，應(yīng)由安理會5名常任理事國分別推薦任用。中國名下由當(dāng)時(shí)的中國政府外交部次長胡世澤膺任，其余工作人員則公開招聘。因此可以說，胡世澤是聯(lián)合國的首位中國籍外交官，在籌設(shè)聯(lián)合國秘書處及提高國際公務(wù)員的地位方面作出了重大的努力。他在聯(lián)合國工作了26年，先是任聯(lián)合國托管事務(wù)部助理秘書長，于1955年升任為主管托管部（后負(fù)責(zé)會議事務(wù)）的聯(lián)合國副秘書長。1971年10月25日，他在日記中這樣寫道：“這是我一生經(jīng)歷中最黑暗的一天。北京被接納進(jìn)入聯(lián)合國而中華民國則被驅(qū)逐。……在過去，像凡爾賽和約中的山東問題，九·一八事變，乃至我們之撤退到臺灣等失敗，都還能讓我們作為中華民國而存在。現(xiàn)在則破天荒地否認(rèn)了我們?！币?yàn)槁?lián)合國恢復(fù)中華人民共和國的合法席位時(shí)，在場的臺灣當(dāng)局代表自然要退出會場。

胡世澤

胡世澤的聘任合同要到1972年3月31日才到期，加上經(jīng)濟(jì)上的原因也迫使他要待到期滿，所以他還是覺得，他可以和秘書處的其他中國人員一樣，以中立的國際公務(wù)員的身份行事。但是，在聯(lián)大通過第2758號決議后，臺灣當(dāng)局在紐約的代表團(tuán)立即開會商討善后，其中一項(xiàng)是指出胡世澤的聯(lián)合國副秘書長職務(wù)是唯一一個(gè)政治性任命，必須立刻辭職回國。他不得不接受這一令他痛苦的現(xiàn)實(shí)，正式向吳丹提交辭呈：

尊敬的秘書長：

關(guān)于我1971年10月29日與您的談話，我想再次確認(rèn)我的決定：希望在1971年12月15日離職。我在聯(lián)合國服務(wù)了26年，對此決定，我深表歉意，相信您能理解我此番決定的動(dòng)因。這些年來，我在秘書處的點(diǎn)點(diǎn)滴滴和我所建立的各種友好關(guān)系將總是我個(gè)人幸福的源泉。

我特別珍惜在您的領(lǐng)導(dǎo)下工作的10年。那段經(jīng)歷給了我一個(gè)機(jī)會欣賞您作為一個(gè)人和政治家的優(yōu)秀品質(zhì)。

向您與您全家致以最誠摯的祝福！

您忠誠的Victor胡

可是，吳丹秘書長卻表示不同意，并說：“你是國際公務(wù)員，不可以這樣一走了之?！辈贿^睿智的吳丹先生還是找到了一個(gè)令他較為體面的折中方案，即允許他待到12月31日，再給他3個(gè)月的帶薪休假，直至合同期滿。因此，到1972年4月，由中國政府推薦的唐明照先生，才取代胡世澤，被任命為聯(lián)合國副秘書長。

以特殊才能嶄露頭角

胡世澤的外交生涯始于1919年，那年他25歲，出任巴黎和會中國代表團(tuán)助理秘書。而時(shí)任駐美公使的顧維鈞，正是北京政府任命的中國出席巴黎和會的代表。巴黎和會后，顧維鈞改派為中國駐英國公使兼駐日內(nèi)瓦國際聯(lián)盟專使，而胡世澤在30歲之前，也一直在國外任職，與顧維鈞緊密合作先后任出席國際聯(lián)盟布魯塞爾會議中國代表團(tuán)團(tuán)員、出席禁止販賣婦女兒童會議和國聯(lián)財(cái)政會議中國代表團(tuán)專門委員、出席國際聯(lián)盟最初5次大會以及國聯(lián)召開的許多其它會議的中國代表團(tuán)專門委員，以其西方式的機(jī)智和不尋常的語言才能，在外交舞臺上嶄露頭角。

胡世澤（右）與顧維鈞出席敦巴頓橡樹園會議

由于長期生活在歐洲，胡世澤的母語中文水平較差，難以閱讀中文文書，這不能不說是一個(gè)短處和遺憾。但是胡世澤很快就認(rèn)識到這個(gè)問題，并在以后的外交生涯中勤學(xué)中文，逐漸達(dá)到了較為熟練運(yùn)用的水平。1925年，他調(diào)任回國，任北京政府外交部參事，參加在北京召開的關(guān)稅會議。此后，他先后擔(dān)任關(guān)稅特別會議編纂處副處長、外交部條約司科長、中英庚款委員會委員、外交部亞洲司司長、中東鐵路問題中蘇會談中國代表團(tuán)專門委員。1931年，他再次出使歐洲，任國際聯(lián)盟中國代表團(tuán)秘書長，出席了國際聯(lián)盟有關(guān)中日爭端的所有會議。1932年，任國際聯(lián)盟中國全權(quán)代表辦事處處長，兼任駐瑞士公使館代辦。

1932年，胡世澤被任命為中國在國際聯(lián)盟鴉片和其他危險(xiǎn)麻醉品顧問委員會的代表，直到二戰(zhàn)結(jié)束。其間，部分國家代表曾指責(zé)中國政府禁煙不力。他據(jù)理力爭，在國際禁煙會議上，多次揭露日本人在中國銷售鴉片的卑劣行徑，并駁斥部分人士對中國政府禁煙不力的不實(shí)指控。他本人也很快成為禁毒問題的專家。

1933年，年僅38歲的他升任中國駐瑞士公使，在國際聯(lián)盟社會問題顧問委員會等各種委員會上代表中國發(fā)言。 他精力充沛，在駐使瑞士期間，每天工作16—18個(gè)小時(shí)。他經(jīng)常撰寫文章，用英語、法語和德語發(fā)表有關(guān)中日沖突的演說，以期為中國的抗戰(zhàn)事業(yè)爭取盡可能多的支持。他每天仔細(xì)查閱歐洲的新聞媒體中關(guān)于中日沖突的言論，進(jìn)行評價(jià)分析，并報(bào)外交部。只要時(shí)間允許，他便親自給報(bào)刊投稿，會晤編輯和記者，希望能夠通過自己的工作影響他們。對那些對中國懷有敵意的人士他也不放棄，希望以自己的誠意感化他們。當(dāng)時(shí)，他在給弟弟的信中曾這樣寫到：“因?yàn)楣ぷ鞣泵?，在兩年中未曾有過一天休假，從未在午夜一點(diǎn)鐘以前睡過覺，有時(shí)甚至要通宵達(dá)旦。”

1944年，身為國民政府外交部次長的胡世澤和顧維鈞、魏道明、商震一起，代表中國出席敦巴頓橡樹園會議，參與聯(lián)合國的籌建。1945年，因中國代表團(tuán)團(tuán)長宋子文未到會，胡世澤作為秘書長和顧維鈞（代表團(tuán)實(shí)際團(tuán)長）一起出席了舊金山聯(lián)合國制憲大會，為聯(lián)合國的成立和《聯(lián)合國憲章》的誕生發(fā)揮了積極作用。

首屆聯(lián)合國大會于1946年初在英國倫敦召開，3月，胡世澤被任命為聯(lián)合國助理秘書長，負(fù)責(zé)托管和非自治領(lǐng)土事務(wù)。首任秘書長賴伊之所以作出此項(xiàng)任命，正如他在其自傳中所說，不僅是“因?yàn)楹壬?dāng)時(shí)正在倫敦，可以說這無疑是他適逢其會的有利條件”，而且，他身為中國代表團(tuán)團(tuán)員和出席籌備的代表，均為他勝任新的職務(wù)準(zhǔn)備了充足的條件。

精通多種語言的杰出人才

胡世澤能講英語、法語、西班牙語、俄語、漢語和德語6種語言，其中前5種是聯(lián)合國官方語言。整個(gè)聯(lián)合國各機(jī)構(gòu)中只有胡世澤這位中國籍助理秘書長會講當(dāng)時(shí)聯(lián)合國的5種官方語言，這也成為他擔(dān)任該職的重要優(yōu)勢。

為什么胡世澤能講5種外語呢？這是因?yàn)樗錾碛谕饨皇兰遥涓负┑率峭砬迕駠鴷r(shí)期著名政治家和外交家。胡世澤，又名子澤，字增壽，1894年11月出生于美國華盛頓特區(qū)。早年一直隨父生活，曾就讀俄國皇家小學(xué)、巴黎政治學(xué)校和巴黎大學(xué)，并獲法學(xué)博士學(xué)位。在美國、俄羅斯、法國、日本、英國等國的多年游歷，使他諳熟西方多國語言和文化，是典型的“國際人”，這為其以后從事外交活動(dòng)打下了良好的基礎(chǔ)。

26年間，來自世界各地的同仁對這位精通多種語言的中國籍外交家佩服得不得了，都說：“沒想到古老的中國居然會有這樣杰出的人才！”

1947年6月，作為聯(lián)合國秘書長賴伊的特別代表，胡世澤率聯(lián)合國巴勒斯坦問題特別委員會前往巴勒斯坦斡旋，在十分復(fù)雜、惡劣的政治局勢下，與伊爾貢的領(lǐng)袖貝京秘密會見，達(dá)成共識。11月29日，特委會建議巴勒斯坦分治的報(bào)告書獲得聯(lián)合國大會通過。1948年5月14日，以色列正式宣告成立。這是世界上唯一根據(jù)聯(lián)合國決議成立的國家，胡世澤功不可沒。

接著，他又擔(dān)負(fù)起事實(shí)證明是他一生最有意義的工作之一：

1945年2月，根據(jù)雅爾塔會議的安排，自1910年處于日本直接統(tǒng)治下的朝鮮半島由美、蘇、英、中共同托管；8月15日，日本投降，朝鮮半島獲得解放，1945年12月，美蘇英3國外長在莫斯科召開會議，達(dá)成托管朝鮮五年，然后選舉統(tǒng)一政府的協(xié)議。當(dāng)時(shí)，蘇聯(lián)是同意對朝鮮托管和進(jìn)行全國普選的。但后來因斯大林擔(dān)心金日成參加普選失敗，于是不再與美軍共管，而是像他正在德國所做的一樣，封鎖了“三八線”，拒絕任何統(tǒng)一托管和全朝鮮普選的建議。12月的莫斯科會議內(nèi)容公布之后，朝鮮南北的大多數(shù)團(tuán)體和政黨都要求直接獨(dú)立，反對托管，要求普選。美國在托管不成的情況下，1947年8月把朝鮮事務(wù)提交聯(lián)合國。11月14日，第二屆聯(lián)大通過決議，由不包括美、蘇在內(nèi)的9國組成“聯(lián)合國朝鮮臨時(shí)委員會”，監(jiān)督建立全韓國議會并選舉統(tǒng)一的政府。這本是朝鮮和平統(tǒng)一的良機(jī)，但入選該委員會的烏克蘭代表卻奉斯大林之命拒絕參與。1948年1月8日，胡世澤作為聯(lián)合國秘書長的代表，與梅農(nóng)（印度人、臨委會主席）率聯(lián)合國委員會抵達(dá)漢城，安排統(tǒng)一選舉事務(wù)。胡世澤在當(dāng)天的日記中這樣寫道：“所有政冶黨派，除了共產(chǎn)黨外，都熱誠歡迎我們。很多朝鮮人說我們是他們最后的希望。在漢城，有10到25萬群眾在寒風(fēng)中排列在道旁等候我們的到來數(shù)小時(shí)之久……”由于蘇聯(lián)禁止在北朝鮮進(jìn)行選舉，不允許聯(lián)合國人員入境，他們只得在漢城考察后返回紐約，向聯(lián)大提出了關(guān)于朝鮮局勢的報(bào)告。 1948年2月26日，聯(lián)大韓國臨時(shí)委員會通過這個(gè)報(bào)告并作出決議：“允許朝鮮在盡可能到達(dá)的地方繼續(xù)選舉?！?日6日，胡世澤再次從紐約來到朝鮮斡旋，促使選舉不再推遲。經(jīng)過艱苦努力，終于排除種種障礙，使朝鮮4000年歷史上第一次民主選舉得以在1948年5月10日舉行。李承晚經(jīng)說服作為制定憲法和選舉總統(tǒng)的立憲會議議員候選人，獲得他所在選區(qū)全部票數(shù)的95%而當(dāng)選，而此次參加投票的總?cè)藬?shù)超過選民總數(shù)的92%。朝鮮民眾由他們新的民主實(shí)驗(yàn)竟然如此順?biāo)斓貙?shí)現(xiàn)而歡欣鼓舞。7月19日憲法獲得國會通過，李承晚當(dāng)選大韓民國第一任總統(tǒng)。美國軍政府隨即有條不紊地向新政府移交權(quán)力，8月15日大韓民國政府向全世界宣告正式成立。新共和國很快得到美國和50多國家的外交承認(rèn)。12月8日，聯(lián)大會議通過了有關(guān)決議，“批準(zhǔn)韓國政府是符合聯(lián)大決議的唯一合法政府”。

出席國聯(lián)第18屆大會中國代表團(tuán)人員合影。前排右三、右五分別為胡世澤、顧維鈞

出席舊金山會議的成員，前排自左至右為胡世澤、顧維鈞、孔祥熙、魏道明

周總理稱他“為中國人爭了光”

1955年1月4日，胡世澤出任負(fù)責(zé)會議事務(wù)的聯(lián)合國副秘書長。負(fù)責(zé)會議事務(wù)部雖然政治任務(wù)較少，但卻是預(yù)算最多的部門，其任務(wù)是安排大會以及在世界各地召開的會議，并負(fù)責(zé)文字翻譯、口譯、招聘職員、管理文件、圖書館和印刷，甚為繁忙。1960年12月15日至1961年3月12日，他利用休假曾作過一次全球旅行，其間回過臺北，并兩次見到蔣介石。其中一次是在蔣的別墅，他應(yīng)邀和蔣與危地馬拉公使一起飲茶。當(dāng)時(shí)他私下向蔣表明自己的看法，說可能有必要在聯(lián)合國接受兩個(gè)中國的建議，否則會被迫退出。蔣引用一句中國諺語說：“寧為玉碎，不為瓦全?！彼械绞Y的這種不妥協(xié)立場一輩子不會改變。他在日記中這樣寫道：“其他人走了以后，他問我對臺灣的形勢有甚么看法。我對他說，我們在聯(lián)合國的代表權(quán)問題完全要看英國是否和美國投一樣的票。他說，是這樣。當(dāng)我說我如果不在秘書處工作就回臺灣來時(shí)，他說，他會有許多事要我去做?！?/p>

然而，1972年3月胡世澤自聯(lián)合國退休后，并沒有能如約返回臺灣。他將家搬回臺灣的工作，其實(shí)早在知道他在聯(lián)合國最后的時(shí)刻臨近時(shí)就開始了，他的夫人陳秀英盡管習(xí)慣了在紐約的愜意的生活方式，但還是依從了他的想法，準(zhǔn)備返臺，并整理財(cái)物、出售房子，安排行程，如此等等。他有3個(gè)弟弟在臺北，也都提供了幫助。陳秀英甚至開始相信，可能這終究是對他們兩個(gè)人都最為適合的歸宿。但不幸的是，就在回臺的計(jì)劃加緊進(jìn)行之時(shí)，即1972年2月，他在1971年12月所懷疑的肺癌被證實(shí)了，開始呼吸困難，住進(jìn)了揚(yáng)克斯醫(yī)院。1972年6月9日，因心臟病發(fā)作而突然逝世，終年78歲。

由于胡世澤是第一位在國際組織中任重要職務(wù)的中國人，聯(lián)合國為此舉行了隆重的葬禮。葬禮在紐約市曼哈頓東區(qū)的一座高級教堂舉行，各國使節(jié)和聯(lián)合國的許多工作人員前來為他送行。在葬禮上有3人講話。第一位是顧維鈞；第二位是前任秘書長吳丹，他當(dāng)時(shí)已患有喉癌，但還是啞著嗓子致辭；第三位是聯(lián)合國首席副秘書長那拉西馬，代表當(dāng)時(shí)的聯(lián)合國秘書長瓦爾德海姆致悼詞。他們都對胡世澤致力于聯(lián)合國事業(yè)的職業(yè)外交生涯，給予了高度的贊賞，說他是一位好人，一位真正可為表率的模范的國際公仆。

據(jù)悉，周恩來總理在一次談話中也對胡世澤給予肯定的評價(jià)，稱他“為中國人爭了光”。