李 敖

親愛的小文：

美金上都有美國名人的像，你認識了多少？

一塊和兩毛五上的人像是第一任總統(tǒng)華盛頓（George Washington），他討了一位28歲的小寡婦做太太。

兩塊和五分上的人像是第三任總統(tǒng)杰斐遜（Thomas Jefferson），他討了一位24歲的小寡婦做太太。

五塊和一分上的人像是第16任總統(tǒng)林肯（Abraham Lincoln），他在結婚典禮上逃掉了，過一陣子被女方抓回，補行結婚。太太是一位悍婦（就是母老虎shrew、virago、vixen、tigress）。

十塊上是第一任財政部長漢密爾頓（Alexander Hamilton），他跟杰斐遜的副總統(tǒng)決斗（決斗是duel，答應別人決斗是give satisfaction），輸了，死了（決斗150年前最流行，現(xiàn)已非法）。

20塊上是第七任總統(tǒng)杰克遜（Andrew Jackson），他討了一位跟人分居的女人做太太。也決斗過，贏了。

50塊上是第18任總統(tǒng)格蘭特（Ulysses S.Grant），是Ohio州人，生的地方離牛津只40英里，是個賣豬的。

100塊（俗稱century）上是萬能先生（a jack-of-all-trades and master of many）富蘭克林（Benjamin Franklin），他的太太是跟別人結婚又回來的老情人，是個半文盲。兒子效忠英國，是?；庶h，反對他。

500塊上是第25任總統(tǒng)麥金利（William McKinley），太太有精神病，但他對她極好。他也是Ohio州人（Ohio州共出了七個總統(tǒng)）。

1000塊（俗稱grand）上是做過第22、24兩任總統(tǒng)的克利夫蘭（Grover Cleveland），他年輕時候，跟一位Maria Halpin小姐生了一個小孩，但沒結婚。他后來競選總統(tǒng)，政敵套小孩口氣，做了口號叫：

媽！媽！哪兒去了我爸？Ma！Ma！Where's my Pa？

到白宮去啦，哈，哈，哈！Gone to the White House，ha，ha，ha！

但他人好，老百姓說他好，他竟當了兩次（不是連任）美國總統(tǒng)。在他當總統(tǒng)前90年，他的一位親戚建了全Ohio州最大的城，就是克利夫蘭。

爸爸

1973年10月7日

（李晨摘自甘肅人民美術出版社《坐牢家爸爸給女兒的80封信》）