王 新，康 莊，張 碩，李孟頔

（中國(guó)氣象局 華風(fēng)氣象傳媒集團(tuán)有限責(zé)任公司，北京 100081）

責(zé)任編輯:任健男

高清電視新聞網(wǎng)絡(luò)化制作技術(shù)已經(jīng)成為業(yè)內(nèi)主流的發(fā)展趨勢(shì)，中國(guó)氣象頻道從2006年就開(kāi)始使用標(biāo)清網(wǎng)絡(luò)化的新聞制播系統(tǒng)進(jìn)行氣象新聞節(jié)目的制作。6年來(lái)，原有設(shè)備逐漸老化，在進(jìn)行新聞節(jié)目直播時(shí)存在很大的安全播出隱患；同時(shí)電視制作技術(shù)向高清方向發(fā)展，現(xiàn)有的標(biāo)清新聞制播系統(tǒng)已經(jīng)落后，不能滿足頻道日益增長(zhǎng)高清節(jié)目制作和直播需求，于是華風(fēng)氣象傳媒集團(tuán)決定為中國(guó)氣象頻道建設(shè)新一代的新聞制播系統(tǒng)，還為此專門成立了項(xiàng)目建設(shè)專家組，通過(guò)前期調(diào)研，項(xiàng)目組考察對(duì)比了現(xiàn)有主流新聞制作播出系統(tǒng)，Avid公司的新聞制播網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)以其在業(yè)界的領(lǐng)先水平、明晰的工作流程、便捷的操作方式、安全穩(wěn)定的性能，順利成為中國(guó)氣象頻道下一代新聞制播平臺(tái)。集團(tuán)于2012年年初開(kāi)始了Avid新聞網(wǎng)的籌建工作，經(jīng)過(guò)系統(tǒng)搭建、業(yè)務(wù)流程設(shè)計(jì)、聯(lián)合測(cè)試及節(jié)目試運(yùn)行等各個(gè)環(huán)節(jié)，耗時(shí)近半年，目前中國(guó)氣象頻道Avid高清新聞網(wǎng)已經(jīng)正式投入使用。

Avid配音子系統(tǒng)肩負(fù)整個(gè)新聞制播網(wǎng)內(nèi)新聞文稿的配音錄制工作，系統(tǒng)設(shè)計(jì)的好壞直接影響新聞文稿的配音質(zhì)量。從新聞傳播角度來(lái)看，新聞內(nèi)容主要通過(guò)主持人的配音解讀來(lái)實(shí)現(xiàn)，因此配音子系統(tǒng)的良好設(shè)計(jì)及穩(wěn)定運(yùn)行在整個(gè)新聞制作過(guò)程中的重要性可見(jiàn)一斑。中國(guó)氣象頻道配音子系統(tǒng)從最初的總體設(shè)計(jì)就充分考慮到新聞配音的特點(diǎn)，重點(diǎn)突出聲音對(duì)周邊環(huán)境的特殊要求、操作流程的簡(jiǎn)潔性、系統(tǒng)的穩(wěn)定性等諸多因素，為配音子系統(tǒng)的成功實(shí)施奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

1 系統(tǒng)總體設(shè)計(jì)

系統(tǒng)設(shè)計(jì)不僅包括Avid系統(tǒng)軟硬件實(shí)現(xiàn)，還包括配音聲場(chǎng)環(huán)境設(shè)計(jì)、配音系統(tǒng)設(shè)備選型、配音流程及操作流程設(shè)計(jì)。

1.1 配音聲場(chǎng)環(huán)境設(shè)計(jì)

是否擁有良好的配音聲場(chǎng)環(huán)境是能否得到優(yōu)質(zhì)聲音的關(guān)鍵，新聞小片的配音首先需要一個(gè)封閉且安靜的環(huán)境，可是單純一個(gè)封閉的房間還是無(wú)法達(dá)到新聞配音要求，因?yàn)榕湟糸g的聲場(chǎng)環(huán)境必須滿足沒(méi)有聲染色。這些要求國(guó)家均有明確的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)GYJ26—1986《有線廣播錄音、播音室聲學(xué)設(shè)計(jì)規(guī)范和技術(shù)用房技術(shù)要求》[1]，小型（語(yǔ)音）錄音室的噪聲評(píng)價(jià)曲線應(yīng)滿足NR15-20，即混響時(shí)間在1/3倍頻程中心頻率（Hz）下T60=0.3 s，并且根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)GY5022—2007《廣播電視播音（演播）室混響時(shí)間測(cè)量規(guī)范》[2]進(jìn)行測(cè)量。所以在新聞制播系統(tǒng)的所有子系統(tǒng)中，配音子系統(tǒng)對(duì)周邊環(huán)境的要求最為苛刻。

中國(guó)氣象頻道在進(jìn)行演播室建筑施工設(shè)計(jì)時(shí)就考慮到配音間的需求[3-7]，在主演播大廳內(nèi)預(yù)留有一個(gè)4.43 m×2.25 m的獨(dú)立、封閉空間，該空間的內(nèi)墻壁也進(jìn)行了吸音處理。經(jīng)檢測(cè)，該配音間的隔音效果良好，聲場(chǎng)無(wú)明顯缺陷。但是如果將配音工作站放置在配音室內(nèi)，工作站運(yùn)行會(huì)產(chǎn)生較大噪聲。在進(jìn)行配音時(shí)，噪音會(huì)經(jīng)傳聲器拾音器一同混入配音系統(tǒng)中。為避免本底噪音的產(chǎn)生，在系統(tǒng)總體設(shè)計(jì)時(shí)，把音頻工作站放置在與配音間相隔的設(shè)備機(jī)房，在配音間內(nèi)只有調(diào)音臺(tái)、傳聲器、配音工作站的顯示器和鼠標(biāo)鍵盤。通過(guò)定制顯示器DVI延長(zhǎng)線、鼠標(biāo)鍵盤USB延長(zhǎng)線，以遠(yuǎn)程方式控制音頻工作站。這一設(shè)計(jì)解決了新聞小片里本底噪聲的問(wèn)題，在配音時(shí)關(guān)閉隔音門即可保證沒(méi)有任何外來(lái)噪音干擾。

1.2 配音室布局設(shè)計(jì)

配音子系統(tǒng)配置2套同樣的音頻工作站、Mbox、拾音設(shè)備，這2套設(shè)備互為主備。系統(tǒng)設(shè)計(jì)之初考慮讓這2套主備設(shè)備可以同時(shí)使用，但在1個(gè)獨(dú)立的配音間內(nèi)同時(shí)進(jìn)行2路配音，必然產(chǎn)生相互干擾。若要避免干擾，需要對(duì)原配音間進(jìn)行改造，增加隔斷，把1個(gè)封閉的空間變成2個(gè)相互獨(dú)立的空間。但由于配音間本身不足10 m2，隔成2個(gè)獨(dú)立的空間后，使用面積會(huì)更小。增加隔斷的施工周期長(zhǎng)，需要近2個(gè)月時(shí)間，會(huì)影響整個(gè)項(xiàng)目建設(shè)的進(jìn)度；同時(shí)通過(guò)優(yōu)化節(jié)目編排，新聞小片配音由1套配音設(shè)備也可以完成。在最后的配音布局設(shè)計(jì)中，只能放棄2套設(shè)備同時(shí)配音的計(jì)劃，把2套配音工作站設(shè)計(jì)成冷備份的方式，即2套配音系統(tǒng)都在1個(gè)配音間內(nèi)，通過(guò)冷備份方式，在1臺(tái)配音設(shè)備出現(xiàn)故障時(shí)，及時(shí)啟用另外1臺(tái)配音設(shè)備，保證業(yè)務(wù)不受影響。圖1為配音間的布局圖，2套調(diào)音臺(tái)及拾音系統(tǒng)分別放于2個(gè)操作臺(tái)上。為避免本底噪聲干擾，將配音工作站放置于與配音間相隔的設(shè)備間內(nèi)。

1.3 配音系統(tǒng)設(shè)計(jì)

配音子系統(tǒng)一般都由配音工作站、聲卡、錄音軟件、傳聲器、耳機(jī)組成，在中國(guó)氣象頻道配音子系統(tǒng)中的設(shè)計(jì)中，還加入了調(diào)音臺(tái)，這讓音量控制更加方便。

1.3.1 配音系統(tǒng)設(shè)備選型

配音系統(tǒng)設(shè)備的選擇以Avid公司旗下的產(chǎn)品為主。音頻接口盒采用Avid公司的Mbox，這款產(chǎn)品的設(shè)計(jì)研發(fā)團(tuán)隊(duì)與研發(fā)Pro Tools|HD頂級(jí)音頻處理系統(tǒng)的團(tuán)隊(duì)同屬一支。卓越的模擬信號(hào)通道和高性能轉(zhuǎn)換器，可以呈現(xiàn)純凈的24 bit/96 kHz音質(zhì)；而精確嚴(yán)格的測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)，則可確保產(chǎn)品在最苛刻的環(huán)境下穩(wěn)固的性能表現(xiàn)；同時(shí)工作支持的接口數(shù)4進(jìn)4出：2個(gè)TRS/XLR混合輸入、2個(gè)大兩芯高阻輸入；2個(gè)單聲道大三芯輸出、1個(gè)立體聲大三芯耳機(jī)輸出；1個(gè)立體聲SPDIF蓮花數(shù)字輸入、1個(gè)立體聲SPDIF蓮花數(shù)字輸出，接口盒的另一端與配音工作站USB接口連接。

配音工作站采用惠普的Z400平臺(tái)，該平臺(tái)的高性能和穩(wěn)定性已經(jīng)在很多地方得到印證。配音工作站和精編工作站一樣裝有NewsCutter軟件，并內(nèi)嵌錄音插件、NRCS文稿窗口、Interplay窗口。NewsCutter編輯軟件是Avid公司專為新聞節(jié)目制作量身訂做的非線性后期編輯軟件，并由內(nèi)嵌了Marquee字幕系統(tǒng)提供功能全面的圖文編輯功能，同時(shí)內(nèi)嵌iNEWS新聞文稿編輯功能。iNEWS NRCS[8]全稱是Avid iNEWS NewsRoom Computer System，是具有世界先進(jìn)水平、在全世界媒體中廣泛應(yīng)用的新聞系統(tǒng)?？梢灾苯釉贜RCS窗口打開(kāi)需要配音的文稿，生成時(shí)間線，然后直接對(duì)照文稿進(jìn)行配音，極大方便了新聞配音的制作。由于配音工作站只是多了錄音插件工具，所以除了可以進(jìn)行新聞文稿的配音外，也可以和精編工作站一樣進(jìn)行新聞小片的精編操作。

傳聲器使用的是AKG C4500B大震膜演講傳聲器。AKG C4500B設(shè)備一直保持其藝術(shù)級(jí)別的使用定位，是特別為廣播和無(wú)線電播音設(shè)計(jì)的。其做工十分精致，抗干擾能力強(qiáng)，可連續(xù)使用，頻響范圍為50～20 Hz，靈敏度（1 kHz）為25 mV/Pa（-34 dBV），輸出阻抗〈200 Ω，聲壓電平（帶有0.5%的總諧波失真）為145/165 dB，相對(duì)噪音水平為8 dB（A）。在實(shí)際使用過(guò)程中也證明這是一款非常經(jīng)典的優(yōu)質(zhì)傳聲器。

調(diào)音臺(tái)采用了雅馬哈廣播級(jí)數(shù)字錄音調(diào)音臺(tái)DM1000。這是一款廣播級(jí)調(diào)音臺(tái)，在業(yè)內(nèi)得到了很高的認(rèn)可。具有24 bit/96 kHz清晰、超動(dòng)態(tài)范圍的音質(zhì)，高品質(zhì)特性的前置傳聲器放大器可以傳送清晰圓潤(rùn)的聲音，與先進(jìn)的數(shù)碼音頻工作站結(jié)合可形成完整的音頻制作和調(diào)音環(huán)境。在使用過(guò)程中，這款調(diào)音臺(tái)最為放心的是其優(yōu)異的穩(wěn)定性，在語(yǔ)錄室和演播室長(zhǎng)期使用的結(jié)果證明，這是一款性能優(yōu)異、穩(wěn)定性極高的調(diào)音臺(tái)。圖2顯示了配音間中操作臺(tái)上的系統(tǒng)設(shè)備。可以看到上面介紹的調(diào)音臺(tái)、傳聲器、顯示器、耳機(jī)等設(shè)備。

1.3.2 配音系統(tǒng)連接

配音子系統(tǒng)的信號(hào)走向?yàn)椋褐鞒秩巳寺曈蓚髀暺魇叭∵M(jìn)入調(diào)音臺(tái)，通過(guò)調(diào)音臺(tái)進(jìn)行音頻信號(hào)處理之后再進(jìn)入音頻接口盒Mbox，聲音在經(jīng)過(guò)音頻接口盒時(shí)進(jìn)行模數(shù)轉(zhuǎn)換，成為數(shù)字信號(hào)，最后數(shù)字信號(hào)被記錄并存儲(chǔ)在音頻工作站上。聲音回放時(shí)，記錄在音頻工作站上的聲音通過(guò)音頻接口盒進(jìn)行數(shù)模轉(zhuǎn)換，數(shù)字信號(hào)轉(zhuǎn)換為模擬信號(hào)，然后進(jìn)入調(diào)音臺(tái)輸出，最后通過(guò)耳機(jī)便可監(jiān)聽(tīng)到聲音信號(hào)。

DM1000調(diào)音臺(tái)特有的帶后監(jiān)聽(tīng)通道，可以實(shí)現(xiàn)通過(guò)調(diào)音臺(tái)選擇帶前還是帶后監(jiān)聽(tīng)，即可以通過(guò)控制調(diào)音臺(tái)上的stereo按鈕和2dtrin按鈕來(lái)選擇監(jiān)聽(tīng)錄制到音頻工作站之前的聲音，還是錄制到音頻工作站之后回放的聲音。圖3不僅顯示了配音系統(tǒng)的硬件組成，也顯示了信號(hào)的走向。

1.4 配音系統(tǒng)工作流程設(shè)計(jì)

在介紹配音子系統(tǒng)工作流程之前，先簡(jiǎn)單介紹一下整個(gè)新聞制作播出系統(tǒng)的工作流程。節(jié)目編輯人員通過(guò)iNEWS客戶端撰寫(xiě)新聞文稿，文稿存入iNEWS服務(wù)器；視音頻素材保存在ISIS中心存儲(chǔ)服務(wù)器內(nèi)；Interplay管理素材元數(shù)據(jù)信息；節(jié)目編輯人員使用NewsCutter精編工作站進(jìn)行視音頻剪輯加工，在編輯過(guò)程中串聯(lián)單里的文稿與視音頻素材進(jìn)行關(guān)聯(lián)；在新聞小片制作和審核通過(guò)后，播出串聯(lián)單發(fā)送到iNEWS Command視頻播出服務(wù)器，相應(yīng)的視音頻素材遷入播出服務(wù)器待播。

在Avid高清新聞制作播出網(wǎng)中，配音工作處于節(jié)目精編環(huán)節(jié)中，流程圖如圖4所示。配音人員先調(diào)取文稿，根據(jù)文稿內(nèi)容進(jìn)行錄音并生成音頻素材，最后將錄制好的音頻素材提交到Interplay里。

具體操作方法是：配音人員先使用記者帳戶登陸到NRCS文稿系統(tǒng)，在待配音稿件里選擇需要配音的稿件，雙擊待配音稿件后，該稿件會(huì)全屏顯示在顯示器上，然后選擇生成時(shí)間線按鈕，就會(huì)以該文稿的名稱生成時(shí)間線，再打開(kāi)錄音插件進(jìn)行錄音，配音主持人便可按照文稿內(nèi)容進(jìn)行新聞配音，配音完成后系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)生成和待配音文稿同名的音頻素材。這時(shí)配音人員用配音主持人用戶登陸Interplay，把剛錄制好的音頻素材拖放到Interplay相應(yīng)的目錄里；也可以對(duì)剛錄好的音頻進(jìn)行簡(jiǎn)單的剪輯加工再拖放到Interplay里。特別指出的是，音頻素材通過(guò)拖放的操作方式，在Interplay生成的只是該素材的指針。通過(guò)上述操作流程，整個(gè)新聞配音的工作就完成了，配音準(zhǔn)備完畢之后，就可以做新聞小片的視、音頻編輯。

2 系統(tǒng)實(shí)施過(guò)程中遇到的問(wèn)題及解決

為了保證良好的配音聲場(chǎng)環(huán)境，將配音工作站計(jì)算機(jī)安裝到獨(dú)立的設(shè)備間，雖然沒(méi)有了設(shè)備運(yùn)行的噪聲，但是新的問(wèn)題接踵而來(lái)。工作站主機(jī)與顯示器、鼠標(biāo)鍵盤等設(shè)備之間的距離相隔有13 m左右，如此長(zhǎng)的距離必須使用延長(zhǎng)線連接顯示器、鼠標(biāo)鍵盤。HP Z400工作站是雙屏24 in顯示器，分辨力高達(dá)1920×1200像素，使用13 m的VGA延長(zhǎng)線連接顯示器后，其分辨力顯示無(wú)法達(dá)到1920×1200像素。換用網(wǎng)絡(luò)KVM延長(zhǎng)線，仍然不支持1920×1200的分辨力。最后通過(guò)訂制的DVI延長(zhǎng)線，才解決了遠(yuǎn)距離支持1920×1200分辨力的問(wèn)題。使用13 m的普通USB鼠標(biāo)鍵盤延長(zhǎng)線后，由于距離太長(zhǎng)供電不足無(wú)法使用，最后換用特制的帶信號(hào)放大功能的USB延長(zhǎng)線，設(shè)備才正常工作。

NewsCutter軟件漢化后，出現(xiàn)了諸如選單顯示亂碼、文稿讀取速度變慢、點(diǎn)擊錄制按鈕后需要等待8 s才進(jìn)入錄音狀態(tài)，給人以軟件死機(jī)的假象等問(wèn)題。后來(lái)將NewsCutter軟件進(jìn)行了升級(jí)，從10.0.1版本升級(jí)到10.0.1.1，這樣不僅解決了漢化后的亂碼、錄音等待現(xiàn)象，文稿讀取速度也恢復(fù)正常，軟件整體運(yùn)行也很穩(wěn)定。在軟件使用過(guò)程中，曾經(jīng)將軟件升級(jí)到10.0.3版本，但發(fā)現(xiàn)該版本的穩(wěn)定性還不如10.0.1.1版本。經(jīng)過(guò)測(cè)試對(duì)比，最終選擇10.0.1.1版本的NewsCutter做為正式業(yè)務(wù)應(yīng)用版本。

在新的Avid配音系統(tǒng)實(shí)施過(guò)程中還遇到新舊設(shè)備并行運(yùn)行的問(wèn)題，在新系統(tǒng)正式上線之前，原有的配音系統(tǒng)仍然需要保證正常運(yùn)轉(zhuǎn)。做好完整的設(shè)備安裝計(jì)劃，在節(jié)目錄制的空余時(shí)間，將新舊兩套設(shè)備同時(shí)調(diào)整到位。為了提高節(jié)目錄制的安全性，還引入了UPS電源，重新整理了設(shè)備的供電線路及信號(hào)線，改造后的電源線、音頻線、顯示器DVI延長(zhǎng)線，鼠標(biāo)鍵盤USB延長(zhǎng)線均從防靜電地板下通過(guò)，既保證了系統(tǒng)運(yùn)行安全、穩(wěn)定，也使得配音間整潔干凈。

3 總結(jié)

與中國(guó)氣象頻道原有配音系統(tǒng)相比，Avid高清新聞配音系統(tǒng)的使用解決了長(zhǎng)期困擾的三個(gè)問(wèn)題：首先，實(shí)現(xiàn)了配音間與設(shè)備間的相互獨(dú)立，降低配音過(guò)程中設(shè)備所產(chǎn)生的外來(lái)噪聲，提高了新聞片節(jié)目質(zhì)量；其次，實(shí)現(xiàn)了配音過(guò)程的無(wú)紙化、信息化，而原系統(tǒng)卻需要打印大量配音文稿稿件。再次，實(shí)現(xiàn)了音頻素材網(wǎng)絡(luò)化集中存儲(chǔ)。在進(jìn)行配音錄制時(shí)，音頻素材直接保存到網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)盤陣上，且通過(guò)Interplay進(jìn)行素材元數(shù)據(jù)管理。在素材編輯過(guò)程中，沒(méi)有實(shí)體素材文件復(fù)制過(guò)程，通過(guò)共享編輯提高了工作效率。

Avid高清新聞配音系統(tǒng)還可以按照用戶需求進(jìn)行靈活的工作流程定制。由于配音工作站與精編工作站一樣使用相同的NewsCutter編輯軟件，所以配音系統(tǒng)不僅具有配音功能，還和所有的精編工作站一樣具有音視頻編輯、提交審核的功能。

總體上講，新聞子配音系統(tǒng)是Avid高清新聞制作播出網(wǎng)內(nèi)的一個(gè)重要子系統(tǒng)，配音軟件內(nèi)嵌了NRCS文稿系統(tǒng)，并通過(guò)Interplay對(duì)素材進(jìn)行管理，可以與文稿系統(tǒng)和Interplay在線媒資系統(tǒng)方便交互。Avid高清新聞制作播出網(wǎng)以其先進(jìn)科學(xué)的設(shè)計(jì)架構(gòu)，方便快捷的操作方式，安全高效的制播流程，為中國(guó)氣象頻道的新聞直播節(jié)目助力，實(shí)現(xiàn)氣象類新聞節(jié)目“第一時(shí)間、第一發(fā)布”理念。

[1]GYJ26—1986.有線廣播錄音、播音室聲學(xué)設(shè)計(jì)規(guī)范和技術(shù)用房技術(shù)要求[S].1986.

[2]GY5022—2007.廣播電視播音（演播）室混響時(shí)間測(cè)量規(guī)范[S].2007.

[3]王崢，陳金京，項(xiàng)端祈，等.大連廣電中心文藝錄音室聲學(xué)設(shè)計(jì)[J].電聲技術(shù)，2002，26（12）：13-15.

[4]許文殷.5.1環(huán)繞聲錄音棚系統(tǒng)的設(shè)計(jì)[J].電聲技術(shù)，2005，29（8）：10-14.

[5]尹宛鵬.淺談廣播電視中心的聲學(xué)設(shè)計(jì)[J].電聲技術(shù)，2010，34（6）：11-13.

[6]劉冬晗.小面積配音間的聲學(xué)設(shè)計(jì)[J].電聲技術(shù)，2002，26（10）：17-19.

[7]楊瑋礁，楊浩.湖南電視臺(tái)生活頻道演播室、配音室聲學(xué)設(shè)計(jì)[J].電聲技術(shù)，2001，25（4）：17-19.

[8]AVID iNews介 紹[EB/OL].[2012-05-15].http://wenku.baidu.com/view/33ef8a156c175f0e7cd13763.html.