徐立新

1941年，平安夜，年輕的德軍俄語(yǔ)翻譯盧卡斯跟隨自己的部隊(duì)，在進(jìn)攻莫斯科的巷戰(zhàn)中，身受重傷，丟了槍支和彈藥，他的部隊(duì)也被蘇聯(lián)軍隊(duì)打得潰散。

趁著點(diǎn)點(diǎn)月光，盧卡斯逃亡到莫斯科近郊的一個(gè)小房子前，此時(shí)的他又冷又餓，傷口還在不停地往外滲血，于是他推開(kāi)門(mén)踉踉蹌蹌地走了進(jìn)去。

這是一間存放雜物的小倉(cāng)庫(kù)，很矮很窄，借著窗戶(hù)透進(jìn)來(lái)的亮光，盧卡斯突然發(fā)現(xiàn)倉(cāng)庫(kù)的橫梁下吊著一個(gè)長(zhǎng)襪子。直覺(jué)告訴他，那襪子里面一定有東西。于是，他努力地將一只手伸進(jìn)襪子里……一大盒“曲奇餅干”！這讓盧卡斯興奮不已，他甚至忘記了教官在訓(xùn)練時(shí)曾告誡他，不到萬(wàn)不得已不能吃來(lái)路不明的食物。他立刻狼吞虎咽起來(lái)，因?yàn)閷?shí)在太餓了。吃完餅干，盧卡斯感到體力恢復(fù)了一些。他坐了下來(lái)，想休息一下就走，因?yàn)樘K軍正在四處搜索！誰(shuí)知，盧卡斯一下昏睡過(guò)去了。

當(dāng)盧卡斯睜開(kāi)眼睛時(shí)，看見(jiàn)面前站著一個(gè)卷發(fā)小姑娘，六七歲的樣子。小姑娘一見(jiàn)他醒過(guò)來(lái)，高興得直拍手。盧卡斯警惕地用手握緊了藏在軍褲里的匕首，然后他用俄語(yǔ)問(wèn)小姑娘：“你是誰(shuí)，怎么在我身邊？”“我叫喀秋莎，你現(xiàn)在是在我們家的倉(cāng)庫(kù)。十幾分鐘前，我來(lái)取東西，發(fā)現(xiàn)你暈倒了，我便給你蓋了一件我爺爺?shù)拿抟\。我知道你是德國(guó)兵，但你受傷了，我不會(huì)把你供出去的，也不會(huì)讓爸爸媽媽知道?？?，我還幫你包扎好了傷口，現(xiàn)在不流血了！”小姑娘說(shuō)?！霸瓉?lái)是這樣，謝謝您！”盧卡斯松了一口氣。

緊接著，小姑娘又開(kāi)口說(shuō)道：“你一定是餓了吧？沒(méi)關(guān)系，媽媽說(shuō)，如果我是一個(gè)懂事的孩子，今天圣誕老人一定會(huì)送一盒我最喜歡的曲奇餅干，現(xiàn)在我就送給你吧?！闭f(shuō)完，小姑娘踩著凳子，摘下吊在橫梁上的那個(gè)長(zhǎng)筒襪。

可是，小姑娘馬上哭了起來(lái)。她說(shuō)道：“原來(lái)我還不是一個(gè)懂事的孩子，盡管我不斷努力著。圣誕老人沒(méi)給我準(zhǔn)備曲奇餅干，這里面什么也沒(méi)有?！闭f(shuō)完，小姑娘傷心地跑開(kāi)了，盧卡斯根本沒(méi)機(jī)會(huì)向她解釋。因?yàn)楹ε滦」媚锱艹鋈?huì)引來(lái)大人，盧卡斯趕緊離開(kāi)了倉(cāng)庫(kù)，向黑夜深處逃去。

幸運(yùn)的是，盧卡斯最終逃過(guò)了蘇軍的搜尋，被送回德國(guó)接受治療。

此后，傷愈后的盧卡斯娶妻生子，生活也恢復(fù)了正常，但他心里一直無(wú)法忘記那個(gè)救過(guò)他的小女孩。而且隨著年齡的增大，他對(duì)自己在“二戰(zhàn)”中對(duì)蘇聯(lián)人民所造成的傷害越來(lái)越感到后悔和內(nèi)疚！

到了五十歲時(shí)，盧卡斯決定無(wú)論如何也要找到救自己命的喀秋莎，并向她當(dāng)面致謝和道歉，以尋求心靈上的解脫和寬慰。他給俄羅斯政府和相關(guān)部門(mén)不停地寫(xiě)信，希望他們能幫他聯(lián)系到喀秋莎，但是每次的回復(fù)都是：“查無(wú)此人！”

后來(lái)，俄羅斯的媒體得知此事后，被盧卡斯感動(dòng)了。他們決定調(diào)動(dòng)一切資源幫盧卡斯尋找喀秋莎。最終，他們得知，喀秋莎在多年前就隨家人移居到美國(guó)了，具體住址不詳。

尋找喀秋莎的行動(dòng)就此停止了。然而，十五年后，一個(gè)電話(huà)讓盧卡斯再也無(wú)法平靜——在國(guó)外漂泊多年的喀秋莎不久前回到莫斯科了！

這年圣誕節(jié)的平安夜，七十多歲的盧卡斯專(zhuān)程飛往莫斯科，并把自己裝扮成圣誕老人，敲響了喀秋莎的家門(mén)：“圣誕老人一直覺(jué)得您是個(gè)懂事且善良的好孩子，只是當(dāng)年送您的‘曲奇餅干被一個(gè)叫盧卡斯的該死德國(guó)士兵給提前偷吃了，今天他來(lái)當(dāng)面向您道歉和致謝！”

這是一份遲到了太久的圣誕禮物，但依然不算太晚！

【原載2012年11月15日《羊城晚報(bào)·心靈驛站》標(biāo)題有改動(dòng)】