余世存

馬克·吐溫應(yīng)一富翁的邀請赴宴。主人為了炫耀其富，一一說出桌上每盤菜的價格。一盤葡萄上桌時，主人對來賓們說：“喲，好大的葡萄呀！每顆值1美元呢！”客人們很快吃完了這道菜，馬克·吐溫從座位上站起來大聲說：“味道真美呀！請你再給我6美元吧，先生?！?/p>

有一次，饑餓的曼德爾施塔姆忽然想吃砂糖拌蛋黃。他有39個盧布，一點砂糖，沒有雞蛋。在花了7盧布在女攤販那兒買了一個雞蛋往回走時，他碰見一個賣巧克力的，40盧布一塊，他被吸引住了。但他的錢不夠。他忽然靈機一動，對小販說：“我只剩32個盧布，再添上這個雞蛋行不行？”剛一成交，在遠處盯著他的女攤販便尖叫起來：“快抓投機倒把分子！他7盧布買了我的雞蛋又8盧布賣出！”