香港《南華早報》5月26日文章，原題：代溝新現(xiàn)象 

多數(shù)大陸本科生在大學最后一年都忙著投發(fā)簡歷、趕招聘會，通過關(guān)系找工作。但有些人卻決定在進入職場世界前，短暫來個間隔年。

間隔年在歐洲有長久傳統(tǒng)，但對中國學生來說卻并非輕松選擇?；ㄒ荒甑膶氋F時間卻沒穩(wěn)定工作，這遠超出家長和老師的期望。間隔年在大陸流行始于2009年，一名叫孫東純的年輕人在《遲到的間隔年》一書中寫下親身經(jīng)歷。孫的故事啟發(fā)了很多年輕人，網(wǎng)上叫“間隔年”的小組已吸引8萬多人加入，另一個“義工旅行”組也有1萬多成員。

22歲的間隔年旅行者安妮塔·周去年從暨南大學畢業(yè)后去了西藏，在一家志愿機構(gòu)照顧孤兒。周說她選擇間隔年的原因植根于大陸教育體系。從六七歲開始中國孩子就被淹沒在課本和考試中。對多數(shù)人來說目標就是考上好中學、好大學，找到一份好工作，然后呢，他們也不知道。周說：“我不想人生被綁在房子車子上。我們需要走出去，掌握自己的世界。”

中國學生從出校門到入職場之間通常只有幾個月時間來重新思考自己的未來。周認為，間隔年的意義不在于去了多少個地方旅行，而是在此期間所激發(fā)的思維方式。業(yè)內(nèi)人士表示，間隔年給中國學生提供了“極為缺乏的課外經(jīng)驗”，是接觸社會的好機會。凱絲·朱找到一個國際實習生項目，如今在德里一家軟件公司工作。她希望印度的間隔年經(jīng)歷能讓她申請美國商學院的簡歷更好看。一名職業(yè)規(guī)劃咨詢師說，如今的中國學生與家長一輩有天壤之別，“如今年輕人若不喜歡一份工作，就真沒必要去做。他們有條件做自己喜歡的事，而不僅僅為一日三餐”。（作者勞拉·周，東方雨譯）