編譯/班超

父親通過(guò)當(dāng)童子軍、交通協(xié)管員和酒后代駕司機(jī)度過(guò)他的青春期，而我則在逃體育課和逛商場(chǎng)中荒蕪了大好青春。小時(shí)候，父親常給我講人生道理(他反復(fù)強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是“誠(chéng)實(shí)的重要性”)，我當(dāng)時(shí)勉強(qiáng)聽(tīng)著，過(guò)后也就忘了。有趣的是，長(zhǎng)大后，我發(fā)現(xiàn)自己正是遵循父親的這些話(huà)在做事情。下面是父親最棒的幾句名言：

1.談?wù)摽赡芤馉?zhēng)吵的事情時(shí)，請(qǐng)握住愛(ài)人的手

我父母已經(jīng)結(jié)婚47年，父親幸?；橐龅姆▽氈皇?，他們一旦爆發(fā)激烈爭(zhēng)吵，他會(huì)握住母親的手。

最近，我丈夫湯姆因忙于瑣事而忘記交賬單，我大為惱火。當(dāng)談這件事時(shí)，我們十指交織，我感到自己的血壓下降、情緒大大好轉(zhuǎn)。當(dāng)有人緊握著你的雙手時(shí)，你不可能大喊大叫，就這么回事。

2.向挎著工具包的人學(xué)習(xí)

父親很節(jié)儉，準(zhǔn)確點(diǎn)說(shuō)有些摳門(mén)。父親對(duì)家居維修很在行，找修理工那是他的最后一招兒。當(dāng)修理工來(lái)了之后，父親就圍在他身旁問(wèn)一大堆問(wèn)題。父親經(jīng)常說(shuō):仔細(xì)觀察掌握技能之人，而后，你就能自己做那些如填表格般簡(jiǎn)單的零活了。

他是對(duì)的，在修理工身旁逗留了一個(gè)小時(shí)后，我以后能自己修理洗碗機(jī)了，這讓我那些叫公寓管理員幫忙換燈泡的朋友們驚奇不已。

3.對(duì)清潔工說(shuō)聲謝謝

餐廳服務(wù)員只要端上來(lái)一個(gè)蛋奶布丁就能得到20％的小費(fèi)，而一個(gè)賓館清潔員清理用過(guò)的牙線(xiàn)卻一分錢(qián)也拿不到，這總是讓父親很惱火。父親經(jīng)常告訴我們，垃圾清理工和辦公室的保潔員，他們的工作重要且光榮，他一定在年終酬報(bào)他們。

小時(shí)候，他這么做讓我感覺(jué)難堪，現(xiàn)在，我對(duì)我們的垃圾清理工做相同的事情。一個(gè)清潔工曾經(jīng)哽咽著對(duì)我說(shuō):10年來(lái)，這是他第一次聽(tīng)到感謝。

4.收納袋永遠(yuǎn)不嫌多

父親把任何東西都裝進(jìn)袋子里，鞋帶、地圖、襪子等等。我過(guò)去嘲笑他這種老套習(xí)慣，但有一天我忽然發(fā)現(xiàn)，收納袋是最神奇的工具——便于存放，一目了然。

5.拜托，請(qǐng)別再猶豫

父親像他那代許多人一樣，是個(gè)實(shí)干家，絕不空談。只要“處理它”，他總是這樣說(shuō)，無(wú)論問(wèn)題看起來(lái)多么棘手。

父親行動(dòng)迅速、果斷，讓我這個(gè)超級(jí)優(yōu)柔寡斷之人覺(jué)得他太沖動(dòng)。然而，我終于意識(shí)到，憑直覺(jué)做決定總比思前想后把自己弄到疲憊不堪要好得多?，F(xiàn)在，每當(dāng)猶豫不決時(shí)我就想起這句話(huà)：“處理它”，答案自然就有了。

6.隨身攜帶手帕

幾年前，我父母和我參觀博物館，我感冒咳嗽，父親遞給我一方干凈的手帕，告訴我放進(jìn)錢(qián)包里。我至今如此。面巾紙會(huì)磨碎，手帕不會(huì)。洗手間的烘干機(jī)壞了？用手帕。想包起一塊小甜餅帶走？用手帕。

7.沒(méi)有人比你更聰明

以前在聚會(huì)中交談，如果談話(huà)轉(zhuǎn)向一個(gè)我不熟悉的話(huà)題，我就保持沉默。父親啟發(fā)我，你可以說(shuō)“我不懂，你能解釋一下你正在談?wù)摰氖鞘裁磫?？”父親還說(shuō)，問(wèn)問(wèn)題讓人顯得聰明且自信。

最近的一次聚會(huì)，有人提到毛里求斯大陸架后一片沉默。然后我問(wèn)，“那是什么？”我身旁所有的常春藤大學(xué)聯(lián)盟的畢業(yè)生都呼著氣承認(rèn)，他們也不知道那究竟是什么。

我最近當(dāng)上了媽媽?zhuān)畠撼闪宋疑畹目鞓?lè)源泉。我甚至迫不及待地想與她分享生活的智慧，比如扭結(jié)絲的無(wú)窮用途、誠(chéng)實(shí)的重要性——呵呵，是不是聽(tīng)著耳熟？我想她會(huì)和我一樣，翻著眼珠抱怨——傾聽(tīng)并記住我的每一句話(huà)。

選自《情感讀本·道德篇》2011年第5期