諧音幽默是指以漢字發(fā)音近似為笑點的幽默。諧音可以運用的漢字范圍很廣泛,其內(nèi)容也可以涵蓋很多方面。諧音笑話較多來源于生活,也有少部分是刻意利用某些漢字發(fā)音近似創(chuàng)造出來的。一般而言,來源于生活的諧音笑話比較真實,容易引人發(fā)笑。
諧音幽默的第一個妙用首先是調(diào)節(jié)氣氛。
除夕,兩位外國學(xué)生到他們的中文老師家吃年夜飯。其中一個性情開朗,而另一個卻顯得較為拘謹。
席間,那位開朗的同學(xué)指著拘謹?shù)耐瑢W(xué)向老師的家人介紹說:“他是緬甸來的,所以比較靦腆。”隨后,他并沒有接著介紹自己,而是舉起了面前的酒杯向大家敬酒,仰首一飲而盡之后說道:“瞧!我是從仰光來的?!?/p>
逗得老師的家人哈哈大笑。
將自己的出生地與現(xiàn)實場景聯(lián)系起來,顯得巧妙而富有風(fēng)趣。當(dāng)然,由于條件(出生地、姓名等)具有一定的不變性。所以,這樣的幽默也可以預(yù)先準備。
諧音幽默的第二個妙用是可以在不動聲色中表達意見和不滿。
有一個書生,自以為諸子百家無所不通,天文地理無所不曉??墒菍懫鹞恼聛?,就是得不到別人的賞識。因此,他心里很不服氣。
一天,他寫了一篇文章,拿去讓村里的一位當(dāng)過翰林的老先生去批點。老先生看過了他的文章后,一字沒改,只在卷后批注上了“高山打鼓,聞聲百里”八個字。書生看見老先生竟給了他如此高的評價,高興萬分地離開了。
之后的幾天,他都沾沾自喜地把批語給同村書生們傳看。同村的書生看到老先生的批注,都感到很是意外。因為在他們看來這篇文章并不佳.可老先生為什么給他那么好的評語呢?
因此,大家就帶著疑慮一起去問那位老先生:“尊師,在我輩看來那篇文章算不上一篇佳作,可為什么您卻給了那么高的評價呢?您那‘高山打鼓,聞聲百里是什么意思?”
老先生笑笑說:“你們仔細想想,打鼓發(fā)出的聲響是怎樣的?”
“打鼓發(fā)出的聲音是撲通、撲通啊!”一個書生不假思索地回答。
老先生又笑笑說:“對啦!就是不通、不通??!”
書生們聞聽此言,都恍然大悟地笑了起來。
老先生此舉既免去了當(dāng)場直言的尷尬,又寓真正的意見于諧音之中。乍聽像是夸獎,仔細分析,則是批評,實在妙哉!
其實,這樣的事例在古往今來的歷史中已經(jīng)屢見不鮮了。一位木匠師傅也曾用這樣的方式來教育自己的徒弟。
一個木匠教了一個徒弟。三年之后,徒弟出師了。但是他卻非常自大,自以為已經(jīng)很了不得了,就連自己的師傅也不放在眼里。
一天,師傅做了一個會行走的木馬,套在碾子上。徒弟回來后,看見師傅做的木馬竟會自己拉碾子,心想:師傅竟然還藏著這么一手。徒弟很想學(xué)會怎樣做木馬,但又不好意思問師傅。于是,就偷偷地拿尺子量那木馬的各個部件,也照樣做了一個。可是,不知為什么,他做的木馬卻無論如何都不會走路。他左思右想不得其解,實在憋不住了,只好硬著頭皮去問師傅。
師傅問他:“你量了嗎?”他回答說:“量過了啊。”師傅又問:“你一定沒量(良)心吧!他又趕忙回答說:“是呀!我是沒量心。”待到話一出口之時,他也猛然醒悟師傅話里的用意,不禁羞得面紅耳赤,從此,他再也不敢那么驕傲自大了。
生活中,還有不少時候我們會遇到一些仗勢欺人或者言行刁鉆的人,他們總是仗著自己有權(quán)有錢,而故意給別人難堪,或者提出許多不合理的、要求。但是礙于他們的權(quán)勢,我們又不得不忍氣吞聲,抱著“多一事不如少一事”的態(tài)度得過且過。其實,這種時候,我們一樣可以讓諧音幽默來幫一幫忙。
據(jù)說李鴻章有一個遠房親戚,胸?zé)o點墨卻熱衷于科舉,一心想借李鴻章的關(guān)系撈個一官半職。一次,他在考場上打開了試卷,卻不知從何處下筆。直到快交卷了,他“靈機一動”,在試卷上寫下“我乃李鴻章中堂大人的親妻(戚)”,指望能獲得主考官的錄取。
然而,主考官在批閱這份考卷時,發(fā)現(xiàn)他竟將“戚”錯寫成“妻”,不禁啞然失笑,便提筆在試卷上批道:“所以我不敢娶(取)你?!?/p>
主考官巧妙地借用了“娶”與“取”的同音,不僅有很強的諷刺意味,又極富情趣。這樣的技巧也常被平民百姓使用。
有個秀才十分愛吹噓自己,逢人便說他能識九萬九千九百個字。
一天,村里有個不識字的漁夫來求他幫著讀一讀家里的來信,秀才見他一副寒酸相,料想不會有什么酬謝,便說:“我的才學(xué)一字值千金,你能付得起嗎?”漁夫聽后很是生氣,拿起信轉(zhuǎn)身走了。
這一年,洪水泛濫。秀才家水淹門楣,驚恐萬分!這時,忽見漁夫駕船經(jīng)過,連忙大聲呼救。漁夫笑道:“我不是不想救你,只是你的才學(xué)一字千‘斤(金),我的小船可載不動那九萬九千九百斤??!”這樣的故事不由讓人覺得大快人心。可見,諧音幽默確實是一件不錯的“武器”和“擋箭牌”。掌握了諧音式的幽默技巧,必定能使你的幽默水平更上一層樓。