摘要：性別語言問題已引起了許多研究者的興趣，本文主要從語音詞匯，談話內容，話語量等方面說明男女在言語使用中存在著差異，并從文化、性別心里及社會角色三個方面探討產生這種差異的原因。

關鍵詞：言語交際;性別差異

[中圖分類號]：G02 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2012)-13-0175-01

自20世紀60年代以來，隨著跨文化交際學、社會語言學和語用學的發(fā)展，許多語言學家研究的焦點開始轉向性別差異和語言使用的關系問題上來，并對性別語言差異進行了大量的研究。本文主要描述言語交際中性別差異的具體表現，并從文化、性別心里、和社會角色三個方面討論形成這種差異的原因。

一、男女在言語交際中的差異表現

1、男女言語使用中的差異首先是體現在語調、語音、詞匯、句式等方面。從20世紀60年代中期起，語言學家們開始對語言和性別問題進行系統(tǒng)研究，他們借用社會學常用的調查統(tǒng)計方法，分析人的性別對語言的影響。這種定量的研究表明：性別因素以某種特定的方式對人們的語言行為有影響。總體來說，與男性相比，女性無論從詞匯、語音還是語法方面都更注重語言的準確性，更注意語言的文雅、委婉和含蓄；同時，修飾語的應用和語調的變換也顯示出女性語言中含有較多的情感因素。

2、談話的內容。女性往往在談話的內容上較多關注社交生活、個人感情、婚姻家庭等私人領域的內容，男性關注的話題則大多涉及新聞、政治、軍事、體育、各種競爭等內容。

3、話語量上。長期以來人們普遍認為女性話多，其實這是對女性的刻板印象。大量的研究結果表明，在像課堂討論、會議、公開發(fā)言等這樣的公眾場合，男性說話更多?！癇arbara 和 Gene Eakins曾對7所大學的學術會議進行調查，結果男性的平均說話時間是10.66到17.07秒，而女性只有3到10秒?！薄?】也就是說，女性最長的發(fā)言時間比男性最短的發(fā)言時間還要短。女性只有在家里這樣的私人領域才會說較多的話。

4、男性在言語交際這一社會行為上，往往顯示出一種“強勢”風格，體現為語言上的勇敢、果斷、直接、獨立等的特點。而女性則在言語風格上表現為溫柔、委婉、親密、間接等特點。

5、一般說來，女性在交談中表現的相對平等和合作，人人都有講話的機會；而男性交談時表現出較強的競爭性，傾向于控制說話的機會和話題的選擇。女性發(fā)言時常提及前面講話的內容，保持談話的連貫；男性交談時突出自己的個性，開始發(fā)言時較少提及前面的話題，因而話題轉換突兀，連貫性不強。女性在別人發(fā)言時有積極的反應，不時地用一些語氣詞來表示自己在注意傾聽；男性對別人說話的反應遲緩，而且較簡短。

二、男女在言語交際中的產生差異的原因

（一）社會文化對性別話語的影響

R.A.Borker（1982）和Tannen(1990)等人，從社會、文化、心理等因素綜合研究，指出男性和女性來自于不同的亞文化背景，這種跨文化的差異形成了他們各自不同的言語行為特征。并且認為，這種“文化”的差異從兒童時期開始萌芽，在成長的過程中逐漸形成和保持下來。在成長的主要階段，男孩和女孩基本上只和同性別的同齡人交往，在各自的交際圈中活動。女孩子們在交際中將彼此之間親密和牢固的關系看成最重要的事情，在各方面都盡量使自己和集體的特征保持一致，有排斥異己的傾向。而男孩們的交際活動則具有較強的競爭性，通過各種方式來證明自己的實力、維護自己的地位，有區(qū)分等級的傾向。正由于在不同的亞文化圈中成長，他們形成了各自不同的“語言文化特征”，并保持一生。

（二）性別心理的對性別話語的影響

心理學研究表明男性和女性的心理機制不盡相同。王德春在其書中列舉了20多種與男女言語交際有關的性別差異心理：“女性的情感的傾向性、深刻性、穩(wěn)定性優(yōu)于男性；女性的自覺性、果斷性、堅持性、自制性不及男性；男性的興趣比女性廣泛；男性的性格偏向于意志型或理智型、獨立型，女性性格傾向于理智情緒型、順從型；男性擅長數學推理，女性擅長語言推理；男性的知覺速度劣于女性；男性的支配欲強于女性；男性的活躍程度高于女性；女性比男性更易于產生移情作用；女性比男性更易于接受他人的影響；女性比男性更合群；男性的成就動機高于女性”【2】。心理不同就會影響話語交際的目的、興趣及外在表現形式和預期效果。由于男性的社會地位是通過參與競爭來確定的，所以男性在話語中更多地展現獨立與身份。男性的話語目標是解決問題，而非情感訴求，所以語言比較直接。相反女性的話語目標是表達感受并尋找同感，所以女性更愿意采用間接委婉商量的口氣說話，這主要反映了女性對親密、團結、和睦的需求。

（三）社會性別角色對性別話語的影響

R.Lakoff(1975)和L.Milroy(1980)等人認為，男女在社會中擔當的社會角色、所處的社會地位以及活動領域的不同是造成言語行為中性別差異最主要的因素。P·T rudgill( 1983) 等人進一步提出了“性別原型”的概念，認為在任何國家和文化當中，人們對性別角色，男女兩性一切行為都有一種相對固定的社會期望，構成了相對固定的“性別原型”。這種固定模型形成的強大的社會壓力迫使人們依照這些模型去規(guī)范自己的行為，凡是不符合這些期待與要求的行為都會遭到社會的反對和否定。這種模型對語言也產生了強大的影響， 逐漸形成了男女在言語行為中不同的特征。

性別話語與社會性別角色是密不可分的，不同的角色往往決定了話語特質的不同。由于社會對不同的性別角色要求的行為規(guī)范不同，男女會按照預期的性別角色規(guī)范，選擇不同的言語交際方式。這種性別角色規(guī)范，是人的社會化過程中習得的，尤其是孩童時期，家庭的影響，此外這種性別角色規(guī)范在學校得到進一步強化。

對話語風格上性別差異的研究，是語言與性別關系研究向縱深的推進.可以提供對社會和社會人的某種洞察，深化對語言使用與社會環(huán)境相互聯系、相互作用的認識，進而影響人們的觀念、態(tài)度及行為。

注釋：

【1】邱志華，許榮花.跨性別交際中的性別文化與交際失誤語用探析[J].科技廣場.2008.11

【2】王菊娥，張琳. 性別文化差異給跨性別文化交際帶來的矛盾與困惑[J] .唐都學刊.2006， ( 4)

參考文獻：

[1]、羅納德.斯考倫夫婦.《跨文化交際話語分析法》[M]. 北京: 社會科學文獻出版社， 2001.

[2]、邱志華，許榮花.跨性別交際中的性別文化與交際失誤語用探析[J].科技廣場.2008.11

[3]、許力生. 話語風格上的性別差異研究 [J] . 外國語. 1997，(1)

[4]、Lakoff， R. 1975. Language and Women''s Place[M].New York: Hark， HarperRow .

[5]、Romaine， Suzanne. 1982. Sociolinguistic var iation in speech communities [M]. London: Edward Arnold.

[6]、Trudgill， Peter. 1983. Sociolinguistics: an introduction to language and society [M]. London:Peter Trudgill.