晚上中央電視臺轉(zhuǎn)播第31屆香港電影金像獎(jiǎng)，我一邊電視看美女帥哥入場，一邊刷屏看影迷粉絲吵架。吵得最厲害的是最佳男主角獎(jiǎng)，又是劉德華！華仔還沒上臺取金，劉青云的粉絲就在網(wǎng)上狂吼：不公平！

從《新不了情》到《暗花》到《神探》到《竊聽風(fēng)云》到《奪命金》，劉青云的金像獎(jiǎng)提名次數(shù)已經(jīng)達(dá)到兩位數(shù)，可惜的是，提名18年，奪金命不旺。這一年輸給需要一個(gè)安慰獎(jiǎng)的李連杰，那一年輸給苦熬20年的張家輝，今年再次敗給明星勞模劉德華。所以，網(wǎng)友建議，頒獎(jiǎng)結(jié)束，劉青云應(yīng)該找姜文喝一杯，因?yàn)榻囊欢ǜ洹?/p>

金像獎(jiǎng)開盤前，《讓子彈飛》有13項(xiàng)提名，姜文帶著主創(chuàng)霸氣地到達(dá)文化中心，那表情，即便不是拿最佳電影，也是取最佳導(dǎo)演的調(diào)調(diào)?？上В酝踉谂_下坐了整整一晚上。眼看《桃姐》一會上去，一會下來，一會兒又上去，一會兒又下來，連并不特別中意《子彈》的網(wǎng)民，都覺得金像獎(jiǎng)對于大陸電影，的確態(tài)度曖昧了。

《桃姐》拿獎(jiǎng)我們沒意見，許鞍華也—直是影迷心中“最好的導(dǎo)演”，但是你看，連九把刀都上了，《這些年》和《子彈》是一個(gè)體量單位嗎？

關(guān)于金像獎(jiǎng)，各種解釋多。其實(shí)，諸如“金像影帝一定是港星”“金像影片一定是港片”這樣的說法，無論是從歷史還是立場看，大陸觀眾都是能接受的。而且，說實(shí)在，作為一個(gè)香港電影的忠實(shí)粉絲，我甚至愿意金像獎(jiǎng)固守它那點(diǎn)本地主義，愿意金像獎(jiǎng)就給香港電影人，同時(shí)呢，也愿意香港電影別老想著我們大陸觀眾，愿意香港電影就講粵語吃蛋撻，把香港黃金時(shí)代電影的勃勃生機(jī)和燦爛想象灌注到今天。所以，看到《葉問》，我們喜歡；看到《志明和春嬌》，我們歡喜。

可惜我們歡喜過頭了。彭浩翔這些港產(chǎn)聰明蛋，對大陸的態(tài)度，那是越來越皮里陽秋。就說這次的頒獎(jiǎng)禮，彭浩翔攜內(nèi)地演員楊冪登臺頒獎(jiǎng)，楊問彭，怎么安排我們來頒發(fā)最佳視覺效果獎(jiǎng)？彭解釋說，在《春嬌與志明》（即《志明與春嬌》續(xù)篇）中，楊的低胸造型引來大家的呼聲，這就是一種視覺效果。楊接著抱怨，你總是讓我穿那些深V上衣，搞得沒人看我演的是什么。彭再解釋：我們的電影沒錢做特技和視覺效果，所以只有靠你來制造視覺效果啦。

彭浩翔的說法很噱頭，在一個(gè)總試圖創(chuàng)造笑點(diǎn)的電影頒獎(jiǎng)禮上，這種臺詞雖然明顯地嘲弄了楊冪的智商，可如果演員本人不在乎，觀眾當(dāng)然無所謂。不過問題是，《春嬌和志明》在前，彭浩翔頻頻開刷內(nèi)地演員和內(nèi)地人，同時(shí)又不斷跑到內(nèi)地做宣傳圈人氣，這樣得瑟這樣傲驕，真以為自己智商二百五了？

《春嬌》中，北京錢多人傻，大陸角色都有2B傾向，楊冪癡迷余文樂，徐崢單戀楊千嬅，黃曉明，咱不提了。反正，兩個(gè)香港小白領(lǐng)一到首都，不僅物質(zhì)上大款了，感情上也款大了，這是為北京的投資環(huán)境做廣告嗎？彭爺?shù)碾娪安皇且幌蛱柗Q接地氣嗎？

我們呢，本來心情不會壞，但是彭爺在大陸宣傳，從北到南一路叫嚷“因?yàn)槲液苡胁湃A”，一路把我們當(dāng)黃曉明，我就反思，他是真覺得我們大陸觀眾犯賤了。所以，金像獎(jiǎng)轉(zhuǎn)播，翻譯用毫無表情的普通話來轉(zhuǎn)述彭的逗樂，我倒覺得，蠻好。

（傳說摘自《文匯報(bào)》2012年4月22日）