2009年4月,一群索馬里海盜襲擊了美國(guó)貨輪馬士基·亞拉巴馬號(hào)(Maersk Alabama),當(dāng)時(shí)它正行駛在非洲之角外的一片危險(xiǎn)水域。船上的美國(guó)船員曾試圖反抗,但手持AK-47的海盜們很快制服了他們,并將53歲的船長(zhǎng)理查德·菲利普斯(Richard Phillips)劫為人質(zhì),隨后駕駛著貨輪上的救生艇逃之夭夭。這些海盜將菲利普斯藏在甲板下,揚(yáng)言如果得不到2萬美元贖金就會(huì)殺害船長(zhǎng)。
此時(shí)距離奧巴馬剛剛上任不到3個(gè)月,盡管奧巴馬在此之前曾經(jīng)授權(quán)無人機(jī)在巴基斯坦境內(nèi)實(shí)施小規(guī)模打擊,并派遣1萬7千名美軍進(jìn)駐阿富汗,但到那時(shí)為止,他還沒有經(jīng)歷過一次這樣關(guān)乎美國(guó)公民生命的緊急事件??上攵?,如果人質(zhì)遇害,美國(guó)民眾和媒體將會(huì)對(duì)他的執(zhí)政能力產(chǎn)生極大的質(zhì)疑。
就在局勢(shì)僵持之際,海軍獲準(zhǔn)使用武力的要求遭到了白宮方面的反對(duì)。但是美軍依然派出了一支包括“班布里奇”(Bainbridge)號(hào)驅(qū)逐艦和 “哈里伯頓”(Halyburton)號(hào)護(hù)衛(wèi)艦在內(nèi)的小型艦隊(duì)趕到事發(fā)地點(diǎn),同時(shí)奧巴馬的御前近衛(wèi)軍“海豹突擊隊(duì)”第六小分隊(duì)也秘密潛入該區(qū)域隨時(shí)待命。終于在4月11日,人質(zhì)事件發(fā)生的第四天,奧巴馬同意使用武力,但前提是船長(zhǎng)必須處于極度危險(xiǎn)的緊急狀態(tài)。
這也是奧巴馬第一次正式與特種部隊(duì)發(fā)生直接關(guān)系。當(dāng)奧巴馬的軍事顧問在白宮情勢(shì)室監(jiān)測(cè)進(jìn)展時(shí),他走進(jìn)來,認(rèn)真聽取了事件的最新情況。而此時(shí)海豹六隊(duì)的狙擊手正潛伏在不同的船舶之上,隨時(shí)準(zhǔn)備行動(dòng)。據(jù)情報(bào)顯示,美國(guó)海軍曾經(jīng)為阻攔人質(zhì)船只而設(shè)置了陷阱,但海盜們竟然幸運(yùn)地躲過了陷阱,并徑直向索馬里高速駛?cè)?,一旦他們攜帶人質(zhì)到達(dá)索馬里海岸,救援行動(dòng)將變得更加困難。于是,海豹突擊隊(duì)的船只開始在人質(zhì)船只附近穿梭,用步步緊逼的封鎖策略使其無法靠近海岸。
4月12日復(fù)活節(jié)的黃昏,突擊隊(duì)決定在“班布里奇”號(hào)的船尾狙擊海盜,但是因?yàn)楹1I們劫持的那艘救生艇設(shè)有頂棚,他們很難確保攻擊的成功率。狙擊手們?cè)诰褤舨綐屔习惭b了夜視鏡,耐心等待著。突然,兩個(gè)海盜清晰地出現(xiàn)在隊(duì)員們的射擊范圍內(nèi)。透過船舷的窗戶,狙擊手們甚至可以看到另一個(gè)海盜正拿槍指著菲利普斯船長(zhǎng),大聲叫嚷著什么。機(jī)不可失,三個(gè)不同位置的狙擊手同時(shí)射擊,三發(fā)子彈讓三個(gè)海盜當(dāng)場(chǎng)斃命。與此同時(shí),其他海豹突擊隊(duì)員沖上救生艇,成功解救了被劫持的美國(guó)船長(zhǎng)。
白宮內(nèi),官員們終于可以慶祝他們的勝利了。謝天謝地,總算沒出什么亂子。對(duì)一個(gè)缺乏軍事行動(dòng)經(jīng)驗(yàn)的年輕總統(tǒng)來說,一次搞砸了的軍事行動(dòng)將招致共和黨對(duì)他辦事無能的指責(zé)與批評(píng),也必然會(huì)讓公眾將自己與那些無能的總統(tǒng)們作比較。國(guó)防部的行動(dòng)指揮官們也松了一口氣,一名美軍軍事顧問對(duì)奧巴馬說:“總統(tǒng)先生,我們成功了!如果行動(dòng)失敗,我可真無顏面對(duì)所有人了?!眾W巴馬很嚴(yán)肅的回答道:“是我們一起無顏面對(duì)所有人了?!?/p>
自此之后,奧巴馬總統(tǒng)開始越來越依賴特種作戰(zhàn)部隊(duì)來應(yīng)對(duì)各種類型的棘手問題。在這個(gè)預(yù)算日益緊縮、敵人又分散隱蔽的時(shí)代,美國(guó)人被各種災(zāi)難性的軍事行動(dòng)搞得身心俱疲,而由精銳部隊(duì)來執(zhí)行這些惱人的任務(wù),其優(yōu)勢(shì)顯而易見。2001年至今,美國(guó)特種作戰(zhàn)司令部的預(yù)算已經(jīng)翻了一番,達(dá)到105億美元,人員數(shù)量也翻了四倍多。現(xiàn)在,該司令部首腦——海軍上將威廉·H·麥克雷文(Adm. William H. McRaven) 呼吁給予他們更多的資源和更大的自主權(quán)。2012年2月12日,《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)麥克雷文的野心這樣描述道:“在傳統(tǒng)意義上,這支部隊(duì)只活躍在美國(guó)外交政策的陰暗角落里,而現(xiàn)在麥克雷文正推動(dòng)這支精銳部隊(duì)發(fā)揮更大的作用,他希望將特種部隊(duì)的行動(dòng)范圍擴(kuò)展到亞洲、非洲和拉丁美洲,并有權(quán)按需自由調(diào)動(dòng)部隊(duì),以保證更大的靈活性和更快的速度?!?/p>
麥克雷文的野心并非天馬行空。因?yàn)檫@是一個(gè)特種部隊(duì)的時(shí)代,而其中表現(xiàn)最為突出的就是海豹突擊隊(duì)。2011年,他們?cè)诎突固箵魯懒藠W薩馬·本·拉登,今年1月又剛剛解救出兩名在索馬里被綁架的國(guó)際組織雇員。如今許多美國(guó)人認(rèn)為政府工作人員的工作很不稱職,而海豹突擊隊(duì)作為政府部門的一部分,卻把工作做得非常漂亮。他們就像一支士氣助推器,而且他們也明白自己肩負(fù)的使命。這一點(diǎn)可能解釋了他們?yōu)槭裁磿?huì)參與拍攝一部即將上映的關(guān)于海豹突擊隊(duì)的電影——《勇者行動(dòng)》(Act of Valor) 。但這部影片也引發(fā)了一些爭(zhēng)議,該片原本是為了鼓勵(lì)人們參軍,然而軍方有人覺得這種做法非常愚蠢,而且電影中泄露的美軍情報(bào)會(huì)對(duì)敵人有益。
在特種部隊(duì)變得越來越有價(jià)值的同時(shí),奧巴馬也清楚地看到在擴(kuò)大特種部隊(duì)任務(wù)范圍之后所帶來的問題,因此他需要平衡對(duì)他們的需求。因?yàn)檫@種過度的依賴讓人們會(huì)聯(lián)想到很多不好的詞匯:狂妄自大、黑鷹墜落、行為過激……而電影《勇者行動(dòng)》就是明證——因?yàn)檐姺綄?duì)電影制作并不了解,所以雖然電影中對(duì)各類動(dòng)力學(xué)的運(yùn)用讓人印象深刻,但演員演技和電影劇本卻都難以讓人滿意。比如其中的一幕場(chǎng)景是,在即將空降到某危險(xiǎn)任務(wù)區(qū)時(shí),一名突擊隊(duì)員對(duì)隊(duì)友說:“伙計(jì),比從這兒跳下去更好的事兒只有一件,那就是當(dāng)一個(gè)孩子的爸爸。不過不包括給孩子換尿布?!?/p>
這種狂妄自大的態(tài)度不僅可能會(huì)帶來失敗,還可能長(zhǎng)久地?fù)p害美國(guó)的國(guó)家形象。這就是一些美國(guó)政府官員甚至軍方高層人士對(duì)擴(kuò)大特種部隊(duì)的使用范圍和行動(dòng)權(quán)限疑慮重重的原因之一。有些批評(píng)家擔(dān)心一旦特種部隊(duì)的人數(shù)進(jìn)一步增加,他們也就不再有現(xiàn)在的特殊地位了。布魯金斯學(xué)會(huì)21世紀(jì)防御計(jì)劃部的彼得·辛格(Peter Singer)說:“特種部隊(duì)的關(guān)鍵在于質(zhì)量,而非數(shù)量。但也有人為合理擴(kuò)充與結(jié)構(gòu)臃腫之間不明朗的分界線而感到擔(dān)憂?!?/p>
秘密任務(wù)的挑戰(zhàn)來自諸多方面:法律、道德以及可行性。然而,無論旁人如何猜測(cè),只有那些擁有最終決定權(quán)的人,才會(huì)最直接地面對(duì)這些困難。2009年 9月,在下面這次逮捕基地組織關(guān)鍵人物的行動(dòng)中,我們可以很清楚地看到奧巴馬在使用特種部隊(duì)時(shí)所采用的中庸平衡策略。
薩利赫·阿里·薩利赫·納卜汗(Saleh Ali Saleh Nabhan)是美國(guó)中央情報(bào)局和美國(guó)軍方多年來一直苦苦追捕的恐怖分子。他涉嫌參與了1998年美國(guó)駐肯尼亞和坦桑尼亞大使館的爆炸案,并與東非的恐怖襲擊有直接牽連,包括發(fā)生在蒙巴薩一家以色列度假酒店的自殺式炸彈襲擊。薩利赫還聯(lián)系著基地組織與其索馬里分支,并且熟稔圣戰(zhàn)組織的運(yùn)作方式。將其擊斃將會(huì)是反恐戰(zhàn)爭(zhēng)的一次重大勝利,當(dāng)然活捉他是更好的選擇。
經(jīng)過幾個(gè)月的耐心監(jiān)控,情報(bào)人員突然接到情報(bào),納卜汗正準(zhǔn)備沿索馬里南部一條偏僻的沙漠公路作短途旅行。這時(shí)留給美軍行動(dòng)的時(shí)間已所剩無幾。在美軍參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議主席麥克·馬倫上將(Adm. Mike Mullen)的主持下,30多位官員通過視頻安全會(huì)議商討對(duì)策。一番簡(jiǎn)短的情況介紹后,他要求時(shí)任聯(lián)合特種作戰(zhàn)司令部(JSOC)司令的麥克雷文上將發(fā)言,他也是軍方抓捕恐怖分子經(jīng)驗(yàn)最豐富的專家之一。幾個(gè)月來,軍方一直密切監(jiān)視著納卜汗,因?yàn)樗鄶?shù)時(shí)候都在人口稠密區(qū)活動(dòng),實(shí)行突襲行動(dòng)將造成很大的平民傷亡,現(xiàn)在海豹突擊隊(duì)終于有了一個(gè)他們夢(mèng)寐以求的行動(dòng)機(jī)會(huì)。
麥克雷文告訴與會(huì)人員,納卜汗的車隊(duì)將很快從索馬里首都摩加迪沙出發(fā),在沿海的巴拉維鎮(zhèn)與伊斯蘭武裝分子碰面。這個(gè)方形下巴的得克薩斯人、前海豹突擊隊(duì)員似乎早就料到了這一天的到來,他在第一時(shí)間內(nèi)就拿出了數(shù)個(gè)可行的行動(dòng)方案。
第一個(gè)方案,軍方可以從部署在索馬里海岸的軍艦上發(fā)射“戰(zhàn)斧”巡航導(dǎo)彈。對(duì)美方人員來說,這是最安全的方案,但該方案的缺點(diǎn)是導(dǎo)彈攻擊不能完全保證精確性。這類導(dǎo)彈襲擊曾經(jīng)是布什政府的慣用方式。因?yàn)槟切耙曀廊鐨w”的豪言壯語(yǔ)說歸說,但當(dāng)涉及到在索馬里這樣的無政府地區(qū)進(jìn)行反恐行動(dòng)時(shí),布什的白宮幕僚們還是普遍持謹(jǐn)慎態(tài)度。第二個(gè)方案是用直升機(jī)突襲納卜汗的車隊(duì)。用一位美軍基層指揮官的話說,小型直升戰(zhàn)機(jī)使突擊隊(duì)員能“用肉眼觀察到襲擊目標(biāo),并確保萬無一失”。最后一個(gè)方案是派特種部隊(duì)活捉納卜汗。從純戰(zhàn)術(shù)的角度看,“百萬軍中取上將首級(jí)”似乎永遠(yuǎn)是最具吸引力的選擇,而在反恐戰(zhàn)爭(zhēng)領(lǐng)域,特種部隊(duì)的核心價(jià)值就在于能從像納卜汗這樣的人身上直接獲取情報(bào),但同時(shí)這個(gè)方案的風(fēng)險(xiǎn)也最大。
此時(shí),雖然沒有人明說,但是他們肯定都想起了美軍曾經(jīng)在索馬里的那次著名的失敗軍事行動(dòng)。1993年10月,彼時(shí)許多與會(huì)人員都曾供職于美國(guó)國(guó)家安全部門的關(guān)鍵崗位,就在這期間發(fā)生了后來被稱為“黑鷹墜落”(名字取自同名電影)的美軍抓捕行動(dòng)。那場(chǎng)悲劇令18名精銳美軍特種部隊(duì)隊(duì)員(游騎兵,Army Rangers)橫尸摩加迪沙街頭,并使得基地組織領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為他們有能力擊敗美國(guó)的精英部隊(duì)。正如國(guó)家反恐協(xié)調(diào)員丹尼爾·本杰明(Daniel Benjamin)所說的:“一聽到索馬里、直升機(jī)、抓捕,我的心就懸了起來?!?/p>
這次會(huì)議很晚才結(jié)束,討論的結(jié)果是,唯一可行的計(jì)劃是第二個(gè)。奧巴馬在第一時(shí)間批準(zhǔn)了此次名為“天體平衡”的行動(dòng)計(jì)劃,該項(xiàng)任務(wù)將由海豹六隊(duì)(官方名稱為“美國(guó)海軍特種作戰(zhàn)發(fā)展集團(tuán)”,英文縮寫為DEVGRU,隸屬JSOC領(lǐng)導(dǎo))執(zhí)行。海豹六隊(duì)是美軍特種作戰(zhàn)部隊(duì)里的精英分隊(duì),其隊(duì)員戲稱其他分隊(duì)為“香草”以凸顯自己的精英地位。第二天一早,幾架低空飛行的攻擊直升機(jī),加上幾架從美國(guó)在索馬里海岸的軍艦上出發(fā)的AH-6鷂式戰(zhàn)機(jī),開始接近納卜汗的車隊(duì),并對(duì)其進(jìn)行掃射。納卜汗及其他幾個(gè)負(fù)隅頑抗的武裝分子被當(dāng)場(chǎng)打死。之后,一小隊(duì)突擊隊(duì)員們降落并提取了納卜汗的DNA樣本,用來證明他確實(shí)已經(jīng)被擊斃。
無論是過去還是現(xiàn)在,所謂“敏感地點(diǎn)利用”(Sensitive Site Exploitation, SSE)一直是人們爭(zhēng)議的焦點(diǎn)之一。根據(jù)伊拉克和阿富汗戰(zhàn)場(chǎng)的經(jīng)驗(yàn),特種作戰(zhàn)部隊(duì)認(rèn)為,最好的情報(bào)往往來自行動(dòng)過后的現(xiàn)場(chǎng)碎片篩選。他們要的不僅是置恐怖分子于死地,還要翻遍他們的隨身物品(間諜稱之為“口袋垃圾”)。一位國(guó)防部官員說:“從開始之日起,我們就想腳踏實(shí)地做好敏感地點(diǎn)利用,但總統(tǒng)不支持……這將成為特種作戰(zhàn)部隊(duì)和政府之間的矛盾?!币晃皇熘獌?nèi)情的官員說,國(guó)防部誤解了總統(tǒng)對(duì)此類行動(dòng)持有的疑問。正如納卜汗行動(dòng)表明的那樣,他并不反對(duì),他只是想在個(gè)案基礎(chǔ)上做成本效益分析。
特種部隊(duì)的高效和敬業(yè)精神當(dāng)然給奧巴馬留下了深刻印象。在位于加州科羅納多的海豹訓(xùn)練場(chǎng)上,懸掛著一塊木板,上面刻著一句讓所有新手都深有體會(huì)的話:“最輕松的日子永遠(yuǎn)是昨天?!?3歲的唐·馬恩(Don Mann)是前海豹突擊隊(duì)員,也是《海豹六隊(duì)內(nèi)幕》(Inside SEAL Team Six)一書的作者。他說,在新人培訓(xùn)時(shí),教員要確保學(xué)員“沒有一件順心事兒”。模擬襲擊包括意外陷阱、設(shè)備故障和狙擊手突襲。對(duì)特種部隊(duì)?wèi)?zhàn)士來說,實(shí)戰(zhàn)其實(shí)是小菜一碟,因?yàn)樗麄冊(cè)缫呀?jīng)通過艱苦的訓(xùn)練做好準(zhǔn)備了。
盡管如此,多少訓(xùn)練量也不等同于真實(shí)的戰(zhàn)場(chǎng)。特種部隊(duì)在伊拉克和阿富汗戰(zhàn)場(chǎng)出色地完成了一個(gè)又一個(gè)任務(wù),這使得隊(duì)員們更好的磨練了作戰(zhàn)技巧。當(dāng)然,也有行動(dòng)進(jìn)展得不如人意。在2010年的一次任務(wù)中,為了從塔利班武裝分子手中救出人質(zhì)——蘇格蘭援助工作者琳達(dá)·諾格羅夫(Linda Norgrove)和她的三名阿富汗同事,天還沒亮,海豹六隊(duì)就發(fā)動(dòng)了突襲。悲劇的是,其中一枚手榴彈誤將人質(zhì)諾格羅夫炸死。除此之外,很多特種部隊(duì)隊(duì)員也為國(guó)捐軀,最近最慘重的一次發(fā)生在2011年8月,阿富汗戰(zhàn)場(chǎng)上的一架美軍直升機(jī)被擊落,機(jī)上的22名特戰(zhàn)隊(duì)員喪生。在殺死本·拉登的一周后,前海豹六隊(duì)成員霍華德·瓦斯丁(Howard Wasdin)的回憶錄《海豹六隊(duì)》(Seal Team Six)出版。書中說,死亡與海豹突擊隊(duì)的工作形影不離,他回憶道:“海豹突擊隊(duì)中流傳著一句名言,‘燃燒自己,就算很快死去,也要死在最好的年華’(Live fast, die young, and leave a good-looking corpse)?!?/p>
特種部隊(duì)的身影頻繁出現(xiàn)在伊拉克和阿富汗戰(zhàn)場(chǎng)上,因?yàn)橹挥刑胤N部隊(duì)才擁有跨境作戰(zhàn)的能力。起初白宮一度在如何使用特種部隊(duì)的問題上猶豫不決。2007年,伊拉克發(fā)生叛亂,基地組織人員大量通過敘利亞邊境,加入伊拉克境內(nèi)的這次叛亂行動(dòng)。美國(guó)情報(bào)部門認(rèn)為,敘利亞政府要么為恐怖分子提供了幫助,要么對(duì)這一切袖手旁觀。布什政府在外交上向敘利亞施壓,試圖封鎖恐怖組織的通道,但于事無補(bǔ)。為緩解在伊拉克美軍的壓力,白宮必須采取其他應(yīng)對(duì)策略。
2008年10月,大衛(wèi)·彼得雷烏斯將軍(Gen. David Petraeus)下令在敘利亞境內(nèi)展開了一次大膽的直升機(jī)攻擊。二十多名突擊隊(duì)員乘坐“黑鷹”戰(zhàn)機(jī)空降到距伊拉克邊境約六公里處的蘇卡利亞 (Sukkariyah)村,任務(wù)是殺死或活捉基地組織核心領(lǐng)導(dǎo)人——阿布·伽迪亞(Abu Ghadiyah)。阿布·伽迪亞是策劃運(yùn)輸外國(guó)武裝分子進(jìn)入伊拉克的主要領(lǐng)導(dǎo)人。交火中,包括阿布·伽迪亞在內(nèi)的9名恐怖分子被打死,突擊隊(duì)員們則無一傷亡。隨后,敘利亞關(guān)閉了設(shè)在大馬士革的幾家美國(guó)機(jī)構(gòu)并向聯(lián)合國(guó)提出抗議。還有更多此類行動(dòng),只是美國(guó)軍方從未對(duì)外公開。久而久之,至少在某段時(shí)間內(nèi),基地組織的運(yùn)輸通道被有效地切斷了。
在某些動(dòng)亂或有意窩藏恐怖分子的國(guó)家地區(qū),這種行動(dòng)可能是必要的。但在世界的其他地方呢?電影《勇者行動(dòng)》里,海豹突擊隊(duì)不斷更換行動(dòng)地點(diǎn)——從哥斯達(dá)黎加到公海,再到索馬里、墨西哥,仿佛整個(gè)世界都是他們的戰(zhàn)區(qū)。而這種蘭博(美國(guó)電影《第一滴血》中的男主角,經(jīng)常使用武力手段解決問題)式的方法在外交上并不總行得通。羅納德·諾伊曼(Ronald Neumann)是美國(guó)前國(guó)務(wù)卿副助理,現(xiàn)在在華盛頓經(jīng)營(yíng)著一家非營(yíng)利性機(jī)構(gòu),他這樣說道:“如果我們開始在別國(guó)領(lǐng)土上滿世界殺人,其中有些國(guó)家還是美國(guó)的朋友,我想我們就難免陷入嚴(yán)重的外交危機(jī)之中,人們會(huì)指責(zé)美國(guó)‘太平洋警察’的作風(fēng),并且有時(shí)也存在任務(wù)失敗的風(fēng)險(xiǎn),結(jié)果可能是在世界的每個(gè)國(guó)家都關(guān)著我們的人。”
其他人擔(dān)心,軍方在開展特殊任務(wù)之前,沒有像中央情報(bào)局那樣進(jìn)行仔細(xì)的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估。馬克·阿姆班德(Marc Ambinder)最近與人合寫了一本關(guān)于特種部隊(duì)的書,他表示:“目前的問題是,如何平衡效率——這一特種部隊(duì)的主要優(yōu)勢(shì)與各方監(jiān)管之間的關(guān)系?!避娛略u(píng)論家們也有著自己的擔(dān)憂,在最近華盛頓召開的一次會(huì)議上,退役陸軍中將詹姆斯·沃特(Army Lt. Gen. James Vaught)就因?yàn)椤队抡咝袆?dòng)》而大發(fā)雷霆:“你要是總忙著展示你的行事方法,那敵人也可以針對(duì)我們而守株待兔!”他的矛頭直指麥克雷文上將:“記住我的話,離媒體遠(yuǎn)點(diǎn)!”沃特清楚地知道哪些環(huán)節(jié)可能會(huì)出錯(cuò)。1980年,他曾負(fù)責(zé)營(yíng)救在伊朗的美國(guó)人質(zhì),當(dāng)時(shí),飛機(jī)遭遇了沙塵暴和其他始料不及的問題,最終以慘敗收?qǐng)觥?/p>
麥克雷文回應(yīng)沃特說,時(shí)代不同了,軍方需要更加開放?!叭缃?,在這個(gè)社交網(wǎng)絡(luò)為王的新媒體時(shí)代,互聯(lián)網(wǎng)上24小時(shí)都在傳播新聞,要擺脫媒體的影響非常困難。”他又補(bǔ)充道:“媒體不僅關(guān)注我們的成功,也關(guān)注我們的失敗,而我認(rèn)為他們對(duì)這些失敗的曝光,有助于我們集中全力,更好地完成工作。”麥克雷文還認(rèn)為,《勇者行動(dòng)》不同于好萊塢早期描繪特種部隊(duì)的影片,是一種進(jìn)步。他把此類影片當(dāng)成吸引年輕人入伍的手段,并結(jié)合了自己的親身經(jīng)歷——他對(duì)軍隊(duì)和特種部隊(duì)的迷戀,始于他看完約翰·韋恩主演的那部《綠色貝雷帽》。