他在演講中講了三個(gè)故事:蘊(yùn)翎
The first story is aboutconnecting the dots,即將生命中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴串聯(lián)起來(lái)。喬布斯回憶了自己從大學(xué)退學(xué)的原因:他是被收養(yǎng)的孩子,養(yǎng)父母曾向他的親生母親承諾一定會(huì)送他上大學(xué)。但進(jìn)入大學(xué)后,他看不出讀大學(xué)的價(jià)值,而養(yǎng)父母卻要為此付出所有積蓄,六個(gè)月后他便退學(xué)了。退學(xué)后,他睡在朋友家的地板上,靠收可樂(lè)空罐維生,但由于不用上課,他可以自由選擇自己想要學(xué)習(xí)的東西,如學(xué)各種字體的美感、禪修等等。這些看似無(wú)用的知識(shí),卻在十年后他設(shè)計(jì)Mac電腦時(shí)派上了大用場(chǎng)。
“需要再次說(shuō)明的是,你不可能提前預(yù)知,哪些點(diǎn)將會(huì)聯(lián)系起來(lái),發(fā)生作用,只有當(dāng)你回顧時(shí),過(guò)往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴才會(huì)被串在一起。所以你必須相信終有一天,眼下不起眼的經(jīng)歷無(wú)論如何都將匯集在一起。你必須相信些什么——直覺(jué)、命運(yùn)、生活、宿業(yè)。如此等等。這種看待人生的方式從未讓我失望,它是我人生中所有成就的來(lái)源?!?/p>
他說(shuō)的第二個(gè)故事是關(guān)于愛(ài)與失去。喬布斯回憶了自己被蘋(píng)果掃地出門(mén)的經(jīng)歷,起初他非常沮喪,但最終振作起來(lái),開(kāi)創(chuàng)了NeXT電腦公司,收購(gòu)Pixar動(dòng)畫(huà)工作室,也開(kāi)始了戀愛(ài)。最終Pixar成了世界上最成功的動(dòng)畫(huà)制作公司,而蘋(píng)果買(mǎi)下了NeXT,喬布斯重返蘋(píng)果,還有了個(gè)美妙的家庭。
“我非常肯定,如果我沒(méi)有被蘋(píng)果解雇的話,這一切都不會(huì)發(fā)生。這帖藥的味道太糟了,但我想病人需要它。有時(shí)生活會(huì)拿起塊磚砸到你腦袋上。不要喪失信念,我確信唯一支持我走下去的,就是我愛(ài)我所做的一切。你得找到你愛(ài)的是什么——這不僅適用于工作,也適用于愛(ài)人。你的工作將占據(jù)生命中很大一部分,而真正的滿足則只來(lái)源于你做的是一項(xiàng)自認(rèn)為偉大的工作。而做一項(xiàng)偉大工作的唯一前提是愛(ài)你所做的。如果你還沒(méi)有找到它,那么繼續(xù)尋找,不要停息。只要你全心全意去尋找,當(dāng)你找到時(shí),你就會(huì)知道。而就像所有真誠(chéng)的情誼,隨著時(shí)間流逝,它會(huì)變得越來(lái)越好,所以在沒(méi)有找到之前,要一直努力尋找,不要停息?!?/p>
而第三個(gè)故事則是關(guān)于死亡。他說(shuō)他在17歲時(shí),曾讀過(guò)一則格言,“If you live each day as if it was yourlast,someday you'll most certainly be right.”“如果你把每一天都當(dāng)作生命中的最后一天去過(guò)的話,終有一天,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己做得很對(duì)。”這句話對(duì)他影響深遠(yuǎn),他每天早上都會(huì)問(wèn)自己如果這是最后一天,自己該做些什么。而幾年前發(fā)現(xiàn)自己患有癌癥時(shí),他更加堅(jiān)持這一點(diǎn)。
“沒(méi)有人想死,即使想去天堂的人們,也不想死著去那兒。但死亡是每個(gè)人都必須到達(dá)的終點(diǎn)……你的時(shí)間是有限的,所以不要浪費(fèi)它,去過(guò)別人的生活。不要被教條束縛著生活,那些都是其他人思考的結(jié)果。不要讓別人思想的吵鬧壓過(guò)自己內(nèi)心的聲音。而最重要的,要有勇氣追隨自己的內(nèi)心與直覺(jué)。無(wú)論怎樣,它們都知道你真正想要變成什么樣。其他的都是次要的?!?/p>
“Stay Hungry.Stay Foolish.”“求知若饑,虛心若愚。”他以這兩句話作為演講的結(jié)尾,如果一定要給成功歸結(jié)個(gè)原因,這應(yīng)當(dāng)是他傳奇經(jīng)歷的最好評(píng)注吧。