選段介紹

美麗的維羅納城因?yàn)槊商藕蛣P普萊特兩大家族的世仇被鬧得雞犬不寧，但分別來自這兩個家族的羅密歐和朱麗葉卻偏偏一見鐘情，秘密結(jié)婚。但命運(yùn)沒有眷顧這一對有情人，羅密歐惹上了人命官司，被放逐他鄉(xiāng)；朱麗葉在家族的壓力下即將被迫嫁給一位貴族。萬般絕望中，見證他們婚姻的神父為他們想出了脫身良策。然而命運(yùn)弄人，在經(jīng)歷了重重困難之后，他們卻只能在墳?zāi)怪邢嗍亍麄冇蒙饬藘蓚€家族的世仇，也成為愛情的永恒獻(xiàn)祭，被人們傳頌至今。

本期節(jié)選《羅密歐與朱麗葉》第二幕第二場，是廣為人知的“陽臺會”選段。描寫了羅密歐和朱麗葉的月夜相見與互訴衷腸，歌頌了文藝復(fù)興時(shí)期青年人渴求美好感情、追求幸福的精神。其中朱麗葉說的“That whichwe call a rose，by any other word would smell as sweet”更是廣為流傳的名句。直接翻譯過來是：我們叫做玫瑰的這一種花，要是換個名字，它的香味還是同樣的芬芳。但是這句話有著更深層的意思：名字是沒有意義的，看待事物，最重要的是看其本質(zhì)。