將軍出使擁樓船，

江上旌旗拂紫煙。

萬(wàn)里橫戈探虎穴，

三杯拔劍舞龍泉。

莫道詞人無膽氣，

臨行將贈(zèng)繞朝鞭。

從詩(shī)意看，羽林陶將軍出使之地是很危險(xiǎn)的，因而此一去能否如期平安歸來，當(dāng)令人擔(dān)心。在這種情況下送別，照理應(yīng)有依依惜別之情，但是這位充滿“膽氣”的詩(shī)人，一反送別詩(shī)常有的感傷情調(diào)，寫得豪情四溢，壯懷激烈，真有令人拔劍起舞之勢(shì)。

首聯(lián)寫陶將軍出使時(shí)的壯觀場(chǎng)面和叱咤風(fēng)云的氣概?！皩④姟?，即羽林陶將軍?！短茣ぐ俟僦尽罚骸白笥矣鹆周姟⒋髮④姼饕蝗?，正三品。將軍各三人，從三品。掌統(tǒng)北衙禁兵，督攝左右?guī)w騎儀仗?！庇纱丝芍諏④娖綍r(shí)是身負(fù)保衛(wèi)宮禁重任的，而今日令其出使，當(dāng)是不尋常之舉?！皹谴?，一種有樓的戰(zhàn)艦?！锻ǖ洹罚簶谴?，船上建樓三重，列女墻戰(zhàn)格，樹幡幟，開弩窗矛穴，置拋車壘石鐵汁，狀如城壘?！白蠠煛?，紫色的煙霧。但這里似乎有“紫氣”之含義。紫氣，是一種祥瑞的光氣。將軍出使，恰值“紫氣東來”，當(dāng)是一好兆頭。因此，這句詩(shī)不僅贊頌了“羽旌掃霓，旌旗拂天”的氣勢(shì)，而且有預(yù)祝其馬到成功之意。

頷聯(lián)是寫陶將軍之使命和餞別時(shí)的情景。出句有兩層含意：一是說此去遙遠(yuǎn)，在“萬(wàn)里”之外；二是說此行并非如履平地，而是去探有艱險(xiǎn)的“虎穴”?！盎⒀ā?，典出《后漢書·班超傳》：“不入虎穴，不得虎子?！庇帧度龂?guó)志》：呂蒙年十五六，竊隨鄧當(dāng)擊賊。當(dāng)顧見大驚，歸以告蒙母。母恚欲罰之。蒙曰：“貧賤難可居，脫誤有功，富貴可致。且不探虎穴，安得虎子？”這里引用此典，還有勉勵(lì)陶將軍只有冒大風(fēng)險(xiǎn)，才能建樹大功之意。對(duì)句是寫陶將軍宴飲時(shí)慷慨激昂之狀?！褒埲保瑒γ?，即龍淵寶劍。相傳春秋時(shí)楚王使風(fēng)胡子因吳王請(qǐng)歐冶子干將二人作鐵劍，二人鑿茨山，泄其溪，取鐵英，作鐵劍三杖。一曰龍淵，二曰泰阿，三曰工布，謂龍淵劍，觀其狀如登高山臨深淵，故名。唐人避高祖李淵諱，以泉代淵作龍泉。這一聯(lián)詩(shī)，不僅寫出了陶將軍的勇氣和豪情，而且對(duì)仗恰當(dāng)而工穩(wěn)?！叭f(wàn)里”對(duì)“三杯”，雖不算工嚴(yán)，但是由于二者把即將開始的萬(wàn)里之跋涉與眼前三杯酒下肚后的豪宕相連接，讀來也覺十分穩(wěn)當(dāng)?！盎⒀ā迸c“龍泉”，則是“借對(duì)”，既工嚴(yán)又巧妙。至于“橫戈”與“拔劍”是工仗自不待說。

如果說前兩聯(lián)是寫陶將軍的話，那么最后一聯(lián)則主要是寫“詞人”自己的。面對(duì)著旌旗招展、樓船競(jìng)駛的出征場(chǎng)面，詩(shī)人的心情也是十分激動(dòng)的。“莫道詞人無膽氣”一句以反詰語(yǔ)出之，便充分地表達(dá)出詩(shī)人也心潮激蕩，膽氣過人。眾所周知，李白“十五好劍術(shù)，遍干諸侯”，“雖長(zhǎng)不滿七尺，而心雄萬(wàn)夫”，自幼便具有游俠的氣質(zhì)。所以此刻出大言，并非一時(shí)之激動(dòng)。倘若讓他同陶將軍一起出使或馳騁疆場(chǎng)，也很可能作出令人矚目的壯舉，可惜的是沒有這樣的機(jī)會(huì)罷了。詩(shī)的最后一句“臨行將贈(zèng)繞朝鞭”便有此含意。“燒朝鞭”，即“繞朝策”。策，馬鞭。典出《左傳》文公十三年：春秋晉士會(huì)因事奔秦，為秦人所用。晉乃使魏壽余偽為魏叛以入秦，勸說士會(huì)歸晉。士會(huì)將行，秦大夫繞朝贈(zèng)之以策，曰：“子無謂秦?zé)o人，吾謀適不用也?！焙髞碓?shī)文中常以繞朝鞭指朋友臨別贈(zèng)言。但用在這里主要是為了表達(dá)詩(shī)人自己的心態(tài)。秦大夫所說的“吾謀適不用也”，非常切合李白當(dāng)時(shí)的心情，并且從上下文的語(yǔ)氣上看，也與“莫道詞人無膽氣”相呼應(yīng)。

綜上所析，這首詩(shī)通過描寫陶將軍出使時(shí)的雄壯場(chǎng)面和詩(shī)人的臨別贈(zèng)言，既贊頌了陶將軍的英武精神，也表達(dá)了自己的報(bào)國(guó)心愿。

此詩(shī)的主要特點(diǎn)是用典恰切，含蓄深婉。李白的詩(shī)大都帶有強(qiáng)烈的主觀色彩，并善于塑造自我形象。在他的詩(shī)中我們會(huì)時(shí)時(shí)體驗(yàn)到他那熾熱的感情、強(qiáng)烈的個(gè)性。這首詩(shī)雖然是送別之作，表面上主要也是寫陶將軍的，但是最終要表達(dá)的還是詩(shī)人自己的感情和愿望。只不過表達(dá)的方式似乎與以往慣用的直抒胸臆手法不同，而是通過巧妙地運(yùn)用歷史典故間接地表現(xiàn)自己的報(bào)國(guó)之宏愿和懷才不遇之感慨。