在現(xiàn)代歷史上發(fā)生了一次長(zhǎng)達(dá)26年的贖金交易,這就是在冷戰(zhàn)期間,東德與西德之間的秘密人權(quán)交易——西德用外匯和物資贖買(mǎi)在東德監(jiān)獄里的政治犯。贖買(mǎi)人數(shù)也堪稱(chēng)歷史之最,有33755名東德政治囚犯通過(guò)這樣的方式獲得自由。
當(dāng)年,所有媒體與當(dāng)事人都對(duì)此事三緘其口。直到去年,這次秘密交易的主要操盤(pán)手,德國(guó)政府前聯(lián)邦德國(guó)內(nèi)部關(guān)系部國(guó)務(wù)秘書(shū)、法律議員的瑞林格爾(Ludwig Rehlinger)出版了他的回憶錄——《贖身——1963-1989年間東西德政治犯交易實(shí)錄》,才讓這段東西德之間冷戰(zhàn)時(shí)期鮮為人知的歷史浮出水面。
兩德之間的這次人權(quán)交易開(kāi)始于1962年的圣誕節(jié),距今已經(jīng)50年了。這次人權(quán)交易贖金成了國(guó)庫(kù)空虛的東德政府一座挖之不竭的金礦:從1963年到1989年之間,西德政府為東德的政治犯贖身,向東德政府支付了數(shù)十億西德馬克的現(xiàn)金和貨物。
瑞林格爾,這個(gè)在交易過(guò)程中顯得嚴(yán)謹(jǐn)冷靜的談判代表,1927年出生在柏林。從1963年開(kāi)始主持東西德政府間的這種特殊的非官方交易,他不僅通過(guò)談判和交易,贖買(mǎi)了大批東德的政治良心囚犯,還成功地在柏林墻修建之后,完成了使近2000名兒童回到西德父母身邊的善舉。另外,他還負(fù)責(zé)操辦了不少東西方之間的間諜交換事務(wù)。
鐵幕后面的黑暗
上世紀(jì)50年代的東德,其政治體制完全受到斯大林主義的影響,對(duì)于政治異議人士,采取鎮(zhèn)壓手段,毫不手軟。
在全東德大大小小上百個(gè)監(jiān)獄中,包岑(Bauzen)第二監(jiān)獄臭名昭著,被稱(chēng)為東德斯塔西(Stasi:國(guó)家安全部)的特別監(jiān)獄,專(zhuān)門(mén)囚禁來(lái)自全國(guó)各地的政治犯。
這個(gè)監(jiān)獄位于德累斯頓東北部50公里的地方,大門(mén)上的橫幅上寫(xiě)道“實(shí)現(xiàn)黨的教導(dǎo),改造每一個(gè)人是值得的!”監(jiān)獄建筑的墻體全是一米多厚。這座五層樓高的新古典主義風(fēng)格的建筑直接隸屬于國(guó)家安全部,是東德令人毛骨悚然的地方。整個(gè)監(jiān)獄只有一道沉重的鐵門(mén)通向“遺忘的角落”。每一個(gè)到這里來(lái)的政府異議者都會(huì)被監(jiān)獄當(dāng)局宣布:“從此,您在畫(huà)面上消失了。”
包岑監(jiān)獄里有一排特別的牢房,2.5米長(zhǎng),1.5米寬,被囚犯?jìng)兎Q(chēng)之為“老虎籠子”或者“防空洞”。是專(zhuān)門(mén)用來(lái)懲罰那些違反監(jiān)獄紀(jì)律的犯人的。按照東德國(guó)家法律明文規(guī)定,監(jiān)獄使用鐵鐐不能超過(guò)21天??墒牵O(jiān)獄管理人員非?!办`活”,他們把犯人套上20天,然后,間歇一天之后,又繼續(xù)給他們戴上鐵鐐。
被送到這里的政治犯的罪名五花八門(mén),有“煽動(dòng)敵視國(guó)家罪”、“背叛國(guó)家傳遞情報(bào)罪”(包括把學(xué)術(shù)文章發(fā)到西德,比如哲學(xué)家巴若(Rudolf Bahro)在西方出版了《選擇》,被判8年監(jiān)禁。)、“危害國(guó)家和社會(huì)穩(wěn)定罪”和“叛逃罪”等等。
東德政府執(zhí)政40年間,共逮捕判罪的政治犯達(dá)20萬(wàn)人。至少有160名政治犯被判處死刑。其中,有66名是因?yàn)榉磳?duì)國(guó)家罪,比如間諜、破壞、泄密以及1953年6月17日“東柏林事件”的主要參加者。東德執(zhí)法人員執(zhí)行死刑的方式是槍擊后腦勺。死者不被埋葬,大多是送往萊比錫的南城墓地火化,其骨灰被混在建筑沙石里用作建筑材料。
1961年,東德修建了柏林墻,以阻擋逃往西方的公民。有不少人在越境時(shí)被槍殺,沒(méi)有偷渡成功的人都受到5年以上的監(jiān)禁處罰。德國(guó)著名電影攝影師施密特·萊特維因(Schmidt Reitwein)就是因?yàn)橥刀墒?,被關(guān)押在這里。
東德的人權(quán)狀況受到西方的關(guān)注,特別是作為同一個(gè)民族的西德人,對(duì)于東德同胞所受到的政治迫害和自由限制感到十分同情,覺(jué)得幫助他們責(zé)無(wú)旁貸。
慈善事業(yè)
從1962年開(kāi)始,西德政府由德國(guó)內(nèi)部關(guān)系部部長(zhǎng)巴策爾(Barzel)負(fù)責(zé),成立了與財(cái)政部統(tǒng)一協(xié)調(diào)的援救小組,對(duì)外的稱(chēng)呼叫“教會(huì)事務(wù)B組”。瑞林格爾就是這個(gè)部門(mén)的負(fù)責(zé)人,是這個(gè)具有歷史性意義的秘密交易的創(chuàng)始人和掌控者。
今天,這個(gè)退休法學(xué)家成了那次交易中碩果僅存的少數(shù)證人。雖然,他不太喜歡用“贖身”(freikauf)這個(gè)詞,而更喜歡用“聯(lián)邦德國(guó)特別慈善事業(yè)”來(lái)定義這次歷史事件。他認(rèn)為,這是一個(gè)比較中性的說(shuō)法,并不帶什么感情色彩。不過(guò),這次交易確實(shí)是一次人的買(mǎi)賣(mài),所以,回憶錄書(shū)名還是使用了這個(gè)使人感到非常敏感的詞。
那么,這種交易怎么會(huì)發(fā)生呢?1962年,東德的人權(quán)問(wèn)題受到聯(lián)合國(guó)關(guān)注,東德政府首腦為了修飾自己在國(guó)際上已經(jīng)受到損毀的政治形象,并能夠使國(guó)家財(cái)政起死回生,就產(chǎn)生了這個(gè)一箭雙雕的主意,私下向聯(lián)邦德國(guó)政府提出以政治犯交換贖金的意愿。
尤爾根·斯坦格(Jürgen Stange)是西柏林的一位律師,他持有聯(lián)邦德國(guó)身份證,可以在東西柏林活動(dòng),并且與東柏林的同行關(guān)系密切。于是,東德通過(guò)他向西德政府傳達(dá)了這個(gè)消息。于是,西德派出瑞林格爾負(fù)責(zé)進(jìn)行這筆交易。
開(kāi)始,交易好像是在黑手黨之間進(jìn)行,雙方?jīng)]有協(xié)議,也沒(méi)有簽署什么可能泄密的文件。如果表示認(rèn)可,就通過(guò)握手來(lái)表示,好像在牲口市場(chǎng)做成了一次買(mǎi)賣(mài)。
灰色的命運(yùn)游戲
瑞林格爾說(shuō),“我們有道義上的責(zé)任,幫助這些人?!睂?duì)他來(lái)說(shuō),最棘手的問(wèn)題還是,應(yīng)該讓誰(shuí)獲得自由?
“制定贖買(mǎi)對(duì)象名單是一個(gè)折磨人的過(guò)程?!彼仨氂靡粋€(gè)星期的時(shí)間研究那些在東德監(jiān)獄里坐牢的近1.2萬(wàn)名政治犯,要不斷地把上面的名單篩選劃去,他認(rèn)為,那簡(jiǎn)直是一次命運(yùn)的游戲。他努力要做得公正,對(duì)所有的人都公正。因?yàn)?,“每一個(gè)檔案后面都是一個(gè)活生生的人,現(xiàn)在想來(lái),真是太令人恐怖了?!?/p>
1963年,東德政府給西德的第一批交換囚犯的候選名單有1000人,可是,后來(lái)東德政府將人數(shù)逐漸減少,減少到500人,后來(lái)又減到100人,10人,最后只剩下8人。
現(xiàn)在,雙方要討論的問(wèn)題,是非常令人不愉快的:這8個(gè)人的贖金究竟應(yīng)該是多少?也就是聯(lián)邦德國(guó)政府愿意出多少錢(qián)來(lái)交換他們,每一個(gè)政治犯要付多少錢(qián)?歸根到底,這是一個(gè)怎樣來(lái)衡量一個(gè)人價(jià)值的問(wèn)題。當(dāng)時(shí),東德提出贖金金額的依據(jù)是,一個(gè)普通工人,只要3萬(wàn)馬克;而教師比較貴,要4~5萬(wàn)馬克;但是,一個(gè)醫(yī)生的培養(yǎng)費(fèi),國(guó)家要付出15萬(wàn)到18萬(wàn)馬克,這個(gè)培養(yǎng)費(fèi)用就應(yīng)該是贖金的額度。當(dāng)然,雙方都知道,這不是明碼實(shí)價(jià),大家還得討價(jià)還價(jià)。
這個(gè)討價(jià)還價(jià)是在瑞林格爾和他的東德談判對(duì)手佛格爾律師(Vogel)之間進(jìn)行的。他對(duì)記者說(shuō),“當(dāng)然,我要盡量把贖金壓到最低?!?/p>
最后,雙方同意用平均每人4萬(wàn)馬克的贖金達(dá)成這筆交易。于是,東德的8個(gè)囚犯,西德要付32萬(wàn)馬克贖金,而且是現(xiàn)金。
一手交錢(qián),一手交人
那是1963年秋天,東西方冷戰(zhàn)時(shí)期的冰峰時(shí)代,東西德之間還沒(méi)有建立外交關(guān)系。一個(gè)西德政府的官方代表不可能就這樣簡(jiǎn)單地帶著如此巨額的現(xiàn)金走到東德。為了使這筆交易不致告吹,對(duì)于媒體和海關(guān)都必須保密。佛格爾把幾個(gè)囚犯從東德監(jiān)獄接出來(lái),同時(shí),瑞林格爾要把全額贖金交給他。
于是,瑞林格爾和自己的助手,律師斯坦格(Stange)坐車(chē)去鄰近東柏林的勒爾特爾(Lehrter)地鐵站。在車(chē)上,他和斯坦格坐在一起,讓斯坦格提著那箱馬克。瑞林格爾回憶道,當(dāng)火車(chē)來(lái)到東柏林邊境時(shí),“我耍了一個(gè)伎倆,讓邊境檢查員沒(méi)有注意,才讓贖金安全地進(jìn)入東德?!狈鸶駹栐跂|柏林的下一站等候,從斯坦格的手里拿到了那一箱子馬克。這樣,8名政治犯才獲得自由。簡(jiǎn)直就像一部偵探小說(shuō)里的情節(jié)。
在這8名囚犯獲得自由之后不久,東德政府又提出了新的交換名單。于是,西德政府讓瑞林格爾又從一張長(zhǎng)長(zhǎng)的囚犯名單里做出篩選,并討價(jià)還價(jià)、拍板、制訂交換日程。
就這樣,瑞林格爾一年又一年地重復(fù)著這種交易,使東德政府向西方釋放了一批又一批的政治囚犯。直到1989年秋天,東德柏林墻倒塌,有33755名政治囚犯通過(guò)這種形式獲得了自由。而這些人的家屬則多達(dá)25萬(wàn)人隨之遷往西德。
瑞林格爾說(shuō),“這些被贖出的人,都是良心囚犯,沒(méi)有刑事案底,在道德上也是清白的。我們的目的是幫助這些人重新開(kāi)始生活。在道義上,我們站在正義的一方。而我的談判對(duì)手,比如東德的律師佛格爾,他自己就很清楚,是代表了非正義的一方。不過(guò),他通過(guò)這些交易,成為東德最富有的人之一:住豪華別墅,開(kāi)昂貴的金色奔馳轎車(chē)。有人問(wèn)他為什么會(huì)這么有錢(qián),他可以驕傲地回答,為什么搞社會(huì)主義就不能富有呢?不過(guò),我認(rèn)為他還是一位誠(chéng)實(shí)的談判對(duì)手。他答應(yīng)了什么,一般都會(huì)兌現(xiàn)。在我們之間,從來(lái)不談?wù)?,也許我們都很清楚結(jié)果會(huì)是什么,不愿為此而產(chǎn)生爭(zhēng)論。”
佛格爾在東西德統(tǒng)一后,由于他在東德斯塔西機(jī)構(gòu)里扮演的角色受到司法機(jī)關(guān)收審。后來(lái),鑒于他在救贖東德政治犯的交易中所做的貢獻(xiàn),獲得釋放。他于2008年壽終正寢,終年83歲。他曾經(jīng)評(píng)價(jià)自己道:“我的人生道路不白也不黑,應(yīng)該屬于灰色的?!?/p>
瑞林格爾的回憶卻常常帶著欣喜。他在《交易實(shí)錄》中回憶道,多年后的一天,當(dāng)他騎車(chē)穿過(guò)柏林布蘭登堡森林,突然,后面有人在叫他,是一對(duì)夫婦。瑞林格爾停下車(chē),一個(gè)老者站在他面前,緊緊地?fù)肀е?,說(shuō)“瑞林格爾先生,是您救了我的命!”他就是賽德?tīng)?Seider),是前東德著名的自行車(chē)賽車(chē)手。在1961年柏林圍墻修建好不久,他就嘗試往西邊出逃并幫助別人從地道里偷越邊境,奔向自由。后來(lái),他被東德斯塔西的線人出賣(mài),被判處無(wú)期徒刑。是瑞林格爾在1966年用一輪船玉米的代價(jià),把他從東德監(jiān)獄里贖了出來(lái)。交易快成功的時(shí)候,東德政府卻出爾反爾,要將賽德?tīng)柕拿謴尼尫耪呙麊紊蟿澣?。是瑞林格爾威脅將運(yùn)往東德的玉米輪船停在不來(lái)梅港口,堅(jiān)持要對(duì)方釋放賽德?tīng)柌虐l(fā)貨。東德政府被迫讓步了,賽德?tīng)柌沤K于獲得自由。
神奇大巴
贖救出來(lái)的人員被一輛特別的大客車(chē)送往西德。這是一輛帶衛(wèi)生間的豪華大巴,外形奇特,車(chē)身用藍(lán)白相間的條紋裝飾,特別醒目。大巴一出現(xiàn)在東德,就有不少政治犯獲釋。很快,東德人就給這部大巴起了一個(gè)外號(hào),叫“神奇大巴”。
這部“神奇大巴”屬于西德黑森州的客車(chē)營(yíng)運(yùn)商萊西爾特(Reichert),客車(chē)上還有一個(gè)小秘密:為了不引起人們的注意,車(chē)主特別為客車(chē)制作了雙面的可以翻動(dòng)的車(chē)牌。當(dāng)客車(chē)要過(guò)境的時(shí)候,司機(jī)就會(huì)按一下按鈕,將要去的國(guó)家的車(chē)牌翻出來(lái)。在西德境內(nèi)行駛的車(chē)牌號(hào)是HU-X3,在東德境內(nèi)則是 IA-48-32。
這部車(chē)從東德運(yùn)送被政府販賣(mài)的人口,必須盡量避開(kāi)熱鬧,中途休息在車(chē)輛稀少的停車(chē)場(chǎng)或是森林里,這樣,這些特別的人物才能悄無(wú)聲息地從東德卡爾-馬克思城的集中營(yíng)出發(fā),穿越薩克森森林,送到西德法蘭克福附近吉森的接待營(yíng)。
迪特里希·科赫博士(Dietrich Koch)就是其中一個(gè)獲得自由的幸運(yùn)者。在多年后他回憶到,自己是怎樣從東德監(jiān)獄被運(yùn)送到西德的吉森收留營(yíng)的。在那里,他重新獲得了自己的高中和大學(xué)的畢業(yè)證書(shū)。這些都是東德國(guó)家安全局通過(guò)律師佛格爾轉(zhuǎn)交給西德有關(guān)部門(mén)的。抵達(dá)收留營(yíng)那天是周末,辦公室休息,他沒(méi)有西德錢(qián)幣,就在街上向人要了點(diǎn)錢(qián),去郵局買(mǎi)郵票給他父母寄了一封報(bào)平安的信。
和他一起獲得自由的還有一位東德人民軍士兵,試圖開(kāi)一輛坦克逃往西德,被判處無(wú)期徒刑。也坐上了“神奇大巴”,進(jìn)入自由世界。
還有一位叫基爾希(Uta Giersch),在東德監(jiān)獄里坐了7年牢,于1984年被贖出。后來(lái)創(chuàng)建了“斯大林主義受害者協(xié)會(huì)”并成為主席。
顯然,這些獲得自由的東德人都曾經(jīng)被要求保持沉默。若干年后,被西德贖救的鮑伊爾斯菲爾德(Alexander. W. Bauersfeld)在1998年接受瑞士《新蘇黎世日?qǐng)?bào)》記者的訪問(wèn)時(shí),還能記起當(dāng)年佛格爾律師在他和別人被送往西德的時(shí)候說(shuō)的話:“你們肯定會(huì)認(rèn)識(shí)我,我是律師佛格爾。你們要開(kāi)心,因?yàn)槟銈冏谶@輛巴士上,這里不需要去柏林東站或者庫(kù)檔大街的車(chē)票。你們將直接去吉森,那里等待你們的不是憲法保護(hù)委員會(huì),而是跟我合作的律師。……你們不要去斯普林格爾出版社,不要讓人知道還在這里坐牢的人的名字并讓他們出現(xiàn)在報(bào)紙上,如果那樣我將保護(hù)不了你們。那時(shí)就會(huì)有人來(lái)找我,他們手里拿著紅色鉛筆,在我眼前笑著把那些坐牢的人的名字劃掉。”
瑞林格爾從來(lái)沒(méi)有乘坐過(guò)這輛“神奇大巴” ,因?yàn)樗ε聲?huì)與自己贖出的人之間產(chǎn)生太重的感情。
贖金去了何處?
瑞林格爾從來(lái)沒(méi)有感到與東德政府做這樣的交易有什么道德問(wèn)題?!罢l(shuí)違反了道德律呢?是那些要錢(qián)才放人的人呢,還是那些付錢(qián)幫助受到政治迫害者的人?”
瑞林格爾經(jīng)手的前4次交換,使798名東德政治犯獲得自由,都是通過(guò)這種現(xiàn)金交易進(jìn)行的。從1964年10月之后,西德方面就再?zèng)]有用皮箱交付贖金了,而是以貨物形式支付贖金,以緩解東德糧食和原材料的缺乏。比如咖啡、可可、水果、谷物、化肥等物資。以后,還用了石油、工業(yè)金剛石以及銅材等工業(yè)原材料。
“我們希望通過(guò)這樣的貨物使那邊的兄弟姐妹的生活好過(guò)些?!比欢@些貨物卻被東德政治局官員在國(guó)際市場(chǎng)上變賣(mài)了,以充實(shí)他們羞澀的銀行賬戶。
通過(guò)這種方式,波恩政府給東德政府輸入了多達(dá)34億西德馬克的現(xiàn)金與貨物。有人計(jì)算過(guò),以當(dāng)時(shí)的東西德馬克的實(shí)際比率,以及交易過(guò)程中的不少灰色費(fèi)用,西德政府的人權(quán)贖金實(shí)際上至少支付了80億西德馬克。
贖金存入了在東柏林的德意志商貿(mào)銀行開(kāi)設(shè)的東德政府的兩個(gè)賬號(hào),一個(gè)是昂納克“總書(shū)記”賬號(hào)0628,另一個(gè)是斯塔西(國(guó)安部)部長(zhǎng)米爾克的賬號(hào)0528。有時(shí),在昂納克的賬號(hào)上存款多達(dá)1億馬克。
其實(shí),這筆錢(qián)沒(méi)有成為東德政府的救命錢(qián),反而成了他們的“棺材釘子”。因?yàn)?,東德政府出賣(mài)囚犯的事實(shí)逐漸從監(jiān)獄傳到社會(huì),使人民更加認(rèn)識(shí)到了政府的真實(shí)面目,并在制度里和心中埋葬了自己曾經(jīng)有過(guò)的信仰。
瑞林格爾對(duì)記者說(shuō),“我們都知道,東德政府崩潰是遲早的事情,我總是期待著兩德統(tǒng)一。不過(guò),卻沒(méi)有料到會(huì)來(lái)得這么快。在1989年11月9日,我在柏林,經(jīng)歷了柏林墻的倒塌,和東西德的同胞在一起,和別的所有人一樣,高興得號(hào)啕大哭?!?/p>
自由的代價(jià)
直到東德政權(quán)結(jié)束,兩邊對(duì)秘密贖買(mǎi)政治犯的許多細(xì)節(jié)都諱莫如深。主要是為了不驚嚇昂納克、米爾克他們,以致影響到后來(lái)的贖買(mǎi)自由行動(dòng)。對(duì)于東德當(dāng)局而言,他們只是需要錢(qián)。還有那些間諜交換的過(guò)程細(xì)節(jié),涉及到許多現(xiàn)在還活著的人,所以在今天都不能透露。
1992年6月3日,德國(guó)聯(lián)邦議會(huì)就這次持續(xù)了26年的秘密進(jìn)行了一場(chǎng)公開(kāi)聽(tīng)證會(huì),迷茫的歷史才得以清晰起來(lái)。瑞林格爾在會(huì)上作為證人,報(bào)告了人權(quán)交易的全部重要數(shù)據(jù):最少贖出的人數(shù)是1966年,不到500人;最多贖出的人數(shù)是1985年,達(dá)2500多人。
在1963年,平均每位政治犯的贖金為4.5萬(wàn)馬克,到了1982年,贖金達(dá)到9.57萬(wàn)馬克。如果是帶家屬的人,每人得支付的贖金為10萬(wàn)馬克。
在交易過(guò)程中,西德政府公開(kāi)支出的贖金為34億馬克。
瑞林格爾退休后,創(chuàng)辦了德國(guó)共同發(fā)展協(xié)會(huì),并擔(dān)任主席。前幾年,他為修建和平革命和國(guó)家統(tǒng)一紀(jì)念碑而呼吁。這座自由統(tǒng)一紀(jì)念碑由斯圖加特和柏林的兩家建筑設(shè)計(jì)所聯(lián)合設(shè)計(jì),具有非凡的意義。碑體不是習(xí)見(jiàn)的那種直插云霄的雄偉,而是以一種沉重而輕盈的姿態(tài)親近大地和人民。這座紀(jì)念碑不僅僅是紀(jì)念1989年?yáng)|德的那場(chǎng)以高克(Gauck)等公民為代表的和平革命,也紀(jì)念了西德人民為了幫助東德獲得自由所付出的努力。