摘要：人有兩性之分，語言也就不可避免地帶有性別特征和差異。本文對言語交際這一動態(tài)環(huán)節(jié)中語言的性別差異進行了研究，通過分析男女兩性在語言交際中的語音語調(diào)，詞匯，句法， 談話風格及題材等表現(xiàn)，說明了性別差異對兩性在交際中的影響，并分析了導致這些差異性的原因。

關(guān)鍵詞：性別差異；言語交際；影響；原因

作者簡介：楊惠，女，鄭州大學外語學院2011級碩士研究生，專業(yè)：外國語言學及應用語言學。

[中圖分類號]：H31[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2012)-11-0154-01

一、引言

20世紀60年后，西方女權(quán)運動的興起促進了婦女問題研究的開展，社會的性別方言遂引起了社會學者的注意，語言中的性別差異也得到了語言學家的重視。

二、性別差異對兩性言語交際的影響

性別差異對兩性在言語交際中的影響主要包括四個方面：語音語調(diào)；詞匯；句法；交際風格和交際題材。

（一）性別差異對語音語調(diào)的影響

語音是由人的發(fā)音器官發(fā)出的，負載著一定的意義?！八仁且环N特殊的物理現(xiàn)象，也是一種特殊的生理和心理現(xiàn)象，更是一種特殊的社會現(xiàn)象它是最直接的記錄思維活動的符號體系，是人類最重要最方便的交際工具之一?！保ú芙ǚ?，1990:8）

男女的發(fā)聲器官有很大的區(qū)別。成年女性的肺活量只有成年男性的三分之一，所以女性的嗓音柔和，男性的粗獷。男性的喉頭和聲帶大于女性，所以它們的共振頻率較低。男性講話的變化小于女性，男性講話更單調(diào)，響度更均勻。從生理角度看，女性的平均音質(zhì)比男性的要高。從根本上來講，這些未導致辨義功能的改變，它們的作用在于構(gòu)成言語個體塑造有聲語言的性別形象突出說話人的性別特征等方面。

（二）性別差異對詞匯選擇的影響

研究表明，女性在詞語使用上有鮮明的特點。她們喜歡用一些沒有實在意義的，夸張的形容詞語，如 lovely， charming， divine等，喜歡用強調(diào)副詞，如exceedingly， tremendously等來加強語氣。女性感情外露的特點較為突出，她們喜歡用感嘆詞來表達情感，如goodness， oh， dear me等。Lakoff指出mauve， beige，lavander這些描述顏色的詞匯很少甚至幾乎不出現(xiàn)在男性的語言中。男女兩性在色彩感知以及語言使用方面存在的性別差異，使得他們在色彩語碼的具體使用過程中體現(xiàn)出具有生理學，社會學以及語言學基礎(chǔ)上的性別模式。

(三) 性別差異對句法選擇的影響

女性用較為恭敬溫婉的虛擬語氣句或者在陳述句后面附加反意疑問語來表示禮貌。同一件事情，丈夫會說“It is better”，妻子卻會說“It is better， isn’t it?”。女士在要求時會用Could you句式，在說話時使用I think，I guess等插入語，這樣一些客氣的句式可以回避直截了當?shù)幕卮?，表達緩和的語氣和試探性的要求。一些調(diào)查發(fā)現(xiàn)，女性使用疑問句的次數(shù)是男性的2.5倍，其目的是尊重對方，建立和諧的交際氣氛；而男性很少運用疑問句，即便運用，他們主要是為了獲取信息，或者用來表達消極評價、批評甚至反對意見。男性更多地使用祈使句表示命令的語氣，如“Bring it now!”等。

（四）性別差異對交際風格和題材的影響

兩性在交際題材的選擇上有很大差異，男性喜歡談?wù)撘恍┏橄蟮氖聞?wù)，如政治、經(jīng)濟、體育、工作等。女性之間的話題卻離不開家庭、父母、孩子、時尚購物等。從交際風格上來看，語言學家把男女兩性的言語交際風格稱作“有權(quán)勢的風格”和“無權(quán)勢的風格”。不同性別的交際風格和交際策略因其交際規(guī)則的不同而有所差異。男子的談話一般側(cè)重信息交流，對問題提出個人的意見和看法。在敘述事件時，一般傾向于只講事情的結(jié)果，忽略具體細節(jié)。而女性在交流時更注重細節(jié)的敘述，同時注重人際關(guān)系，話題只是用以繼續(xù)交談的一個途徑，不存在有交換信息的需要。因此，女性會話的目的不在于談?wù)摰膬?nèi)容，而是通過交談來建立關(guān)系。

三、導致兩性語言差異的根源

男女性別語言的差異是由多種原因造成的。除了男女生理機制的差異，還有以下因素：

1、心理因素

心理因素也決定了兩性在語言表現(xiàn)中的某些差異。例如女性在視覺反應，情緒感知，語言能力上的優(yōu)勢可以用來解釋她們對顏色詞的積極使用，對談話氣氛的良好感知和把握等現(xiàn)象。男性能很好的控制情感，他們獨立積極、自信勇敢，語言往往很直接；女性情感豐富，依賴性強、被動、柔和、安靜、友好，在言語交際中，女性往往處于服從的地位，尊重對方，體諒對方。

2、社會文化因素

性別差異是文化差異，跨性別交際是跨文化溝通。人類學家在研究中，發(fā)現(xiàn)了在促使性別角色的社會化方面，不同的文化背景也有一致的趨向：大多數(shù)文化均賦予男性角色以較高的社會價值，而對女性的角色有所輕視，以至于男優(yōu)女劣，男尊女卑也是十分普遍的現(xiàn)象。長期以來社會對男女的分工都是“男主外，女主內(nèi)”，男性在外面工作，有很廣的活動范圍，而女性就只限于家庭里。因此，男性代表著權(quán)利、地位和支配，女性僅僅是從屬和點綴。

結(jié)語

語言是生活在這個社會里的人進行傳遞與記錄信息、表達和交流思想與情感的工具。語言是人使用的，而人既是生物的人，又是社會的人，人的社會、文化特征必然會在語言中得到反映。但是男女的言語差異是相對的，它因人而異且處于動態(tài)的變化之中。我們既要認清這種差異，同時又不能過分夸大。

“我們具體分析語言與性別之間的關(guān)系是為了探索語言和人的關(guān)系，為認清語言的本質(zhì)和發(fā)展規(guī)律提供現(xiàn)實的依據(jù)?！保ㄚw蓉暉，2003:291）男女在交流中的差異給我們提出一個問題，即男女之間如何成功的交流，這就需要雙方承認自己的缺陷，為對方著想，盡量減少誤解。男性不要打斷話輪，女性應大膽說出自己的想法。雙方要求同存異，樂于接受新的觀點，采用靈活的方式與合適的策略，使雙方能夠更好地進行交際。

參考文獻：

[1]、Jessel，David. Brain Sex， the Real Difference between Men Women. New York: Carol Publishing Group， 1989.

[2]、Lokaff， Robin. Language and Women’s Place. New York: Harper Row， 1972.

[3]、Trudgill P. Sociolinguistics.[M] Penguin Books Ltd ，1974

[4]、曹建芬. 現(xiàn)代語音基礎(chǔ)知識 [M].北京：人民教育出版社，1990

[5]、戴維棟. 言語行為差異分析綜述 [J]. 外國語，1983：6

[6]、趙榮暉.語言與性別--口語的社會語言學研究[M]. 上海：上海外語教育出版社，2003