習(xí)慣的力量是強(qiáng)大的,一個(gè)民族的習(xí)慣更是強(qiáng)大到堪與日月同。
在英國人堅(jiān)船利炮的威逼下,1843年深秋,上海開埠;兩年后,租界誕生。
按照人類生存必須遵循的順序,吃、住、行、用決定著那些落戶上海灘的洋人們的生存質(zhì)量。而其中,首先是吃。
食物的價(jià)格便宜到了極點(diǎn)
不必?fù)?dān)心洋人的胃會(huì)拒絕“天朝上國,無所不有”的中國產(chǎn)和“食不厭精,膾不厭細(xì)”的中國烹飪。上?!睹芾帐显u(píng)論報(bào)》主編J·B·鮑威爾在辭別上海幾十年后,仍不乏感慨地回憶:“食物的價(jià)格,的確便宜到了極點(diǎn),質(zhì)量卻很好”;“這里的食物供應(yīng)很充分,大多數(shù)美國主婦喜歡去虹口菜市場(chǎng)買東西,它是工部局管理的一家菜場(chǎng)。美國主婦吃過中國蔬菜后,發(fā)現(xiàn)要比美國菜好吃得多,而且菜場(chǎng)干凈衛(wèi)生,各式蔬菜應(yīng)有盡有?!?/p>
當(dāng)時(shí)的食物價(jià)格究竟便宜到了什么程度呢?讓我們來看看上海通志館編撰的《上海研究資料》的記載。
以1850年9月13日英租界西人伙食鋪中部分食品的售價(jià)為例:
新鮮豬肉,每斤120文;鵝,每只4角;新鮮雞蛋,每枚6文;面粉,每斤24文;各種菜蔬,每斤10文;雞,每斤95文;鴨,每斤110文;鮮魚,每斤56~70文;甲魚,每斤80文;生梨,每斤20文;蘋果,每斤480文;胡桃,每斤280文;冰糖,每斤120文……
而1850年9月13日同一天的銀錢比價(jià)是:每1元銀洋可兌換制錢1 530文。這便意味著,如果你拿銀元買雞蛋,1元錢可背回家255枚,足夠全家老小敞開了肚皮吃。
而當(dāng)時(shí)洋人的收入呢?據(jù)《上海租界志》載,1917年法租界公董局部分雇員的月薪為:
主任稅務(wù)員,初薪240兩,最高280兩;會(huì)計(jì),初薪150兩,最高220兩;秘書處辦事員,初薪130兩,最高200兩;助理秘書,初薪200兩,最高400兩;護(hù)士,初薪125兩,最高190兩;道路工程師、建筑師,最低275兩,最高350兩;打字員,最低90兩,最高110兩……
在這份月薪表上,打字員的收入是最低的,即便如此,假設(shè)1兩銀子與1元銀洋等值的話(其實(shí)不止),用他(或她)的這份月薪足可購買面粉5 700余斤,絕對(duì)屬于當(dāng)時(shí)社會(huì)的高薪階層。即便21世紀(jì)的當(dāng)下,一個(gè)月入上萬元人民幣的外企白領(lǐng),實(shí)際的購買力也不如當(dāng)年的灰領(lǐng)打字員。
以這樣的收入應(yīng)對(duì)這樣的物價(jià),的確是“便宜到了極點(diǎn)”。
美國人金能享家宴極端豐盛
擁有著強(qiáng)大購買力的外僑們,頗有一部分喜歡上了江南特有的紹興黃酒,他們沉醉在這種醇厚綿長的中國滋味中樂不思“蜀”。對(duì)腴嫩鮮美的青蛙,也有一些外籍老饕吃上了癮。那時(shí)候的西方社會(huì)顯然還沒能用人工培育出個(gè)體碩大的牛蛙,中西合璧的咖喱蛙肉是他們的創(chuàng)造,也是他們的最愛。
1853年11月,俄國杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家伊凡·亞力大羅維奇·岡察洛夫,跟隨一艘三桅戰(zhàn)艦“巴拉達(dá)”號(hào)來到上海,并且在這片“貿(mào)易周轉(zhuǎn)額已經(jīng)躍居首位,超過了香港、廣州、悉尼,僅遜于加爾各答”的地面上,游歷盤桓了22天。
睜大著一雙灰褐色好奇的眼睛,岡察洛夫應(yīng)邀走進(jìn)當(dāng)時(shí)的美國駐滬領(lǐng)事兼美商旗昌洋行大班金能亨的豪宅,出席領(lǐng)事大人的一次家宴。
這是一所“上海最豪華的建筑之一”,作家以一種復(fù)雜的心態(tài)寫道,“帶有一座花園,或稱庭院。院內(nèi)綠樹成蔭,寬大的露臺(tái)下面是精致的柱廊。窗上裝有百葉板,陽光不能直射玻璃”。作家從主人那里獲得的介紹是,寓所的“建筑費(fèi)用約為5萬美元之巨”。
作家驚詫地發(fā)現(xiàn),遠(yuǎn)在異邦土地上的這位美國人,進(jìn)餐方式早已突破了面包加咖啡,或者再添一只火雞的簡(jiǎn)單洗練,而近乎于游牧化了。餐桌上擺著“全牛和全羊”,“菜肴極端豐盛”。作家在內(nèi)心驚呼:“誰能吃掉這么多的肉、禽、魚?”他相信,在座的“每個(gè)人都會(huì)提出這樣的問題”,只是礙于禮節(jié),沒人張口罷了。
在東方,除了游牧部落,中原農(nóng)耕民族歷來都把牛作為最基本的生產(chǎn)力元素,除非祭祀用牲,否則是不允許隨便宰殺的。這種習(xí)俗甚至一直延續(xù)到20世紀(jì)六七十年代,在鄉(xiāng)村,任意屠牛都會(huì)受到刑法追究。然而在西方,牛肉卻被作為最基本的日常食材。這種生活方式上的差異,對(duì)改變中國人的傳統(tǒng)生活習(xí)俗產(chǎn)生過很大沖擊,針對(duì)是否允許食用牛肉和成立殺牛公司,近代上海曾引發(fā)過一場(chǎng)大爭(zhēng)論。
現(xiàn)代心理學(xué)研究證明,緊張會(huì)促使人食欲增加、胃口大開,金能亨也是因?yàn)榫o張嗎?他在上海找到了家一般的歸宿嗎?他有安全感嗎?岡察洛夫發(fā)現(xiàn),就在這所豪宅里,在“庭前的陽臺(tái)下面,架著一尊大炮,炮口對(duì)街……”
攫取,然后消耗。岡察洛夫不愧為杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義作家,僅僅憑一兩個(gè)簡(jiǎn)單的細(xì)節(jié),就完成了大炮與美食之間全部復(fù)雜關(guān)系的描述。
外國酒店和外國菜館繁育城市
不過,興之所致的胡吃海喝只能是一過性的。應(yīng)酬過罷,英美人不可能靠全牛全羊來維持和延續(xù)自己原有的飲食習(xí)慣,中國式的稻米菜蔬也不適合他們便便大腹中的那只胃。
開埠之初,因?yàn)檠笕颂伲虡I(yè)化的食品生產(chǎn)形不成規(guī)模,入不敷出,會(huì)把老本賠光,洋人只能“自便”,各顯神通地解決對(duì)面包的“鄉(xiāng)愁”。隨著租界洋人口的迅速攀升,到了1855年,英商霍爾茨的面包房就在黃浦江邊誕生了,供應(yīng)烤面包、熏牛肉和牛奶、咖啡。三年后,埃凡洋行開始批量制造面包,甚至連啤酒也開始釀制。一家英國人開辦的奶牛場(chǎng)出現(xiàn)在西郊,以168頭奶牛的規(guī)模,每天向他的同胞們供應(yīng)1 000升鮮奶。還有法租界那邊,一個(gè)接一個(gè)面包房相繼面世,為了保持口味的純正,連面粉都是從美國舊金山進(jìn)口的。再往后,包括“火雞”、“冰塊”、“杜松子酒”在內(nèi)的西式食品,基本就是租界洋闊佬們的家常享用了。
據(jù)成書于1876年的《滬游雜記》記載,“外國酒店”和“外國菜館”,在當(dāng)時(shí)的租界已經(jīng)繁育成市:“外國酒店多在法租界。禮拜六午后、禮拜日,西人沽飲,名目貴賤不一?;蜓筱y三枚一瓶,或洋銀一枚三瓶。店中如波斯藏(波斯是伊朗的古稱,其繪畫、織毯、制瓷等民間技藝尤其精湛——作者注)陳設(shè)晶瑩,洋婦當(dāng)爐,仿佛文君嗣響,亦西人取樂之一端云。
外國菜館為西人宴會(huì)之所,開設(shè)外虹口等處,拋球打牌皆可隨意為之。大餐必集數(shù)人,先期預(yù)定,每人銀洋三枚。便食隨時(shí),不拘人數(shù),每人洋銀一枚,酒價(jià)皆另給。大餐食品多取專味,以燒羊肉、各色點(diǎn)心為佳。華人間亦往食焉。”
飲水衛(wèi)生問題困擾洋人
與食物同等重要的,還有飲水。1860年,旗昌洋行在外灘開鑿出上海第一口深水井,達(dá)78米,一改以往靠地表水和淺層地下水應(yīng)付的狀況,以解決自開埠以來一直深深困擾洋人的飲水衛(wèi)生問題。但區(qū)區(qū)一口水井,僅夠旗昌洋行內(nèi)部使用,還有更多洋人,只能面對(duì)傾注了糞便、垃圾,洗涮與飲用一體,每值潮汐漲跌而“水質(zhì)渾濁,本不宜于衛(wèi)生”的黃浦江水,悵然蹙眉。
需求就是商機(jī)。1875年,外商格羅姆在楊樹浦建成一座自來水廠,占地115畝,生產(chǎn)經(jīng)沉淀、過濾等工序的清水。可惜斯時(shí)其水尚不會(huì)“自來”,清水產(chǎn)出后,要靠木船或水車向用戶輸送,價(jià)格視路程遠(yuǎn)近而定,每千加侖從6先令6便士到13先令不等,按當(dāng)時(shí)的物價(jià)可謂昂貴,就連一般洋人也喊吃不消,寧愿繼續(xù)享用中國擔(dān)夫挑來的清水。
直到1883年6月,租界才普遍用上自來水,而在此前成立的上海英商自來水有限公司(又稱楊樹浦水廠),花費(fèi)了足足三載光陰鋪設(shè)從虹口到英租界各主要街道的輸水管道,為這一劃時(shí)期的變革付出了艱苦的前期努力。
據(jù)檢測(cè),以楊樹浦江段為原水生產(chǎn)的自來水,有“一碧澄澈”、“色味清甘”之品質(zhì),其質(zhì)量優(yōu)于同期泰晤士河水。此后,1902年法租界完成了董家渡水廠,1911年華界完成了閘北水廠,自來水方才進(jìn)入上海的普通人家。一座城市,三方治理的局面,使上海人的飲水也被烙上了深深的時(shí)代印痕。
以開埠為起點(diǎn),洋餐洋飲,就這樣大踏步地融入了上海人的日常生活,影響并羼雜進(jìn)上海人的性格。