摘 要:列寧非常重視收集馬克思、恩格斯的著作、手稿和書信等檔案資料,親自查找馬克思、恩格斯的文章、書信。通過(guò)建立專門機(jī)構(gòu),劃撥巨額資金,并給工作人員廣泛授予權(quán)力,使馬克思恩格斯的原始文獻(xiàn)能夠及時(shí)收集和妥善保管。
關(guān)鍵詞:列寧;馬克思;恩格斯;收集;檔案
“十月革命”勝利后,列寧高瞻遠(yuǎn)矚,非常重視收集、整理和研究馬克思、恩格斯著作、手稿和書信等檔案文獻(xiàn),并把此項(xiàng)工作視為國(guó)際主義義務(wù)。他要求有關(guān)部門采取多種措施,積極收集馬克思、恩格斯的檔案資料。
1 致信詢問(wèn),查找馬克思、恩格斯的檔案資料
“十月革命”之前,列寧長(zhǎng)期旅居在國(guó)外,閱讀了大量的馬克思、恩格斯的著作和文章。馬克思逝世后,他的女兒愛(ài)琳娜出版了他在《論壇報(bào)》發(fā)表的關(guān)于東方問(wèn)題的多篇文章,其中,部分已經(jīng)譯成俄文。列寧認(rèn)為:“馬克思的這些文章像他的許多書信一樣,還沒(méi)有完全收集起來(lái)。”[1]他還提到:“馬克思為國(guó)際總委員會(huì)擬定了許多宣言、公告和決議。這些材料還遠(yuǎn)未加以研究,甚至還沒(méi)有完全收集起來(lái)?!盵2]“同時(shí),馬克思的著作特別是1905年~1906年的一些小冊(cè)子的俄譯本的目錄,無(wú)疑也是不完全的?!?[3]由于當(dāng)時(shí)客觀條件限制,收集、珍藏馬克思、恩格斯的著作、手稿和書信的時(shí)機(jī)尚不成熟?!笆赂锩蓖品Y產(chǎn)階級(jí)臨時(shí)政府,建立了蘇維埃政府后,從人力、資金、保管等方面看,積極收集馬克思、恩格斯的著作、手稿、書信等檔案資料的條件已經(jīng)具備。1921年2月,在《致達(dá)?波?梁贊諾夫》的信中,列寧詢問(wèn)梁贊諾夫:“你們圖書館里有沒(méi)有從各種報(bào)紙和某些雜志上搜集來(lái)的馬克思和恩格斯的全部書信?例如,1894年,《萊比錫人民報(bào)》論唯物主義的書信?……有沒(méi)有馬克思和恩格斯全部書信的目錄?那個(gè)目錄能不能給我看六七天?”[4]1921年9月20日,在《致弗?維?阿多拉茨基》的信中,列寧問(wèn)阿多拉茨基:“您能否幫我找到下面兩件材料:(1)恩格斯的那篇文章……(2)恩格斯1853年4月12日致魏德邁的信?!盵5]列寧非常重視馬克思、恩格斯的檔案查找工作,對(duì)從國(guó)外收集來(lái)的馬克思、恩格斯的新文獻(xiàn)很感興趣,時(shí)常親自翻閱?!坝幸淮危?dāng)他的圖書管理員為他收集到珍貴的馬克思恩格斯《未發(fā)表的論文(1852年~1854年)》時(shí),列寧非常高興,立刻把它補(bǔ)充到他為格拉納特辭典寫的《卡爾?馬克思》條目的‘參考目錄’中去?!盵6]
2 建立機(jī)構(gòu),收集馬克思、恩格斯的檔案資料
馬克思、恩格斯逝世后,雖然,他們的手稿、書信被馬克思的小女兒愛(ài)琳娜和德國(guó)社會(huì)民主黨檔案館保管,但還有一些著作、手稿、書信、論文、摘錄、照片、文件等散落社會(huì)各處。列寧非常關(guān)心馬克思、恩格斯的手稿、書信、文件等檔案資料的收集工作?!笆赂锩眲倮?,列寧利用俄共(布)成為國(guó)家的執(zhí)政黨,一切政權(quán)歸蘇維埃的有利條件,積極搜集馬克思、恩格斯的檔案資料。他認(rèn)為,完成該項(xiàng)工作時(shí)間緊迫,任務(wù)艱巨。只有依靠國(guó)家的強(qiáng)大力量,建立專門的檔案資料收集機(jī)構(gòu),才能完成此重任。根據(jù)列寧的倡議,1920年12月8日,俄共(布)中央全會(huì)作出決定,建立世界上第一個(gè)馬克思主義博物館。1921年1月11日,俄共(布)組織局決定,該博物館改為“馬克思恩格斯研究院”。達(dá)?波?梁贊諾夫被任命為研究院院長(zhǎng)。研究院負(fù)責(zé)系統(tǒng)搜集、收藏和整理馬克思、恩格斯的著作、手稿和書信等檔案資料,并擬在此基礎(chǔ)上,籌備出版馬克思恩格斯文集。1921年2月2日,列寧在《給馬克思恩格斯研究院院長(zhǎng)的信(摘錄)》中談道:“我們有沒(méi)有希望在莫斯科收集到馬克思和恩格斯發(fā)表過(guò)的全部材料?已經(jīng)在這里收集到的著作,是不是編有目錄?我們是不是在收集(或復(fù)制)馬克思恩格斯的信件,或者是這件事還難以辦到?”[7] 根據(jù)列寧的指示,馬克思恩格斯研究院不遺余力地開展馬克思、恩格斯原始文獻(xiàn)的搜集和收藏工作。馬克思恩格斯研究院成立初期,收集到的馬克思、恩格斯檔案資料非常少,“只有從勞拉的財(cái)產(chǎn)中得到的八封馬克思給盧格的親筆信”。[8]后來(lái),工作人員又“在列寧格勒普列漢諾夫紀(jì)念館發(fā)現(xiàn)了1889年~1895年恩格斯寫給普列漢諾夫、查蘇利奇、克拉夫欽斯基的信件,還有一些是給愛(ài)琳娜的書信”。[9]“根據(jù)蘇聯(lián)中央執(zhí)行委員會(huì)1924年7月11日的決議,馬克思恩格斯研究院被認(rèn)定為蘇聯(lián)境內(nèi)唯一一家負(fù)責(zé)保存與馬克思恩格斯的活動(dòng),以及出版其作品有直接關(guān)系的所有原始文件的國(guó)立機(jī)構(gòu)?!盵10]
3 組建網(wǎng)絡(luò),搜尋馬克思、恩格斯的檔案資料
以列寧為首的俄共(布)中央委員會(huì)和蘇維埃政府對(duì)馬克思恩格斯研究院廣泛授權(quán),允許研究院的工作人員在國(guó)內(nèi)外采取各種靈活措施搜尋馬克思、恩格斯的檔案資料。遵照列寧的指示,馬克思恩格斯研究院的工作人員不僅在國(guó)內(nèi)搜尋馬克思、恩格斯的檔案資料,他們還把更多的精力放在國(guó)外,多次奔赴歐洲各國(guó),搜尋馬克思、恩格斯的檔案資料。在列寧的關(guān)心、支持和授權(quán)下,馬克思恩格斯研究院院長(zhǎng)梁贊諾夫“在歐洲各國(guó)為研究院建立了一個(gè)通訊員網(wǎng)絡(luò)。通訊員們的職責(zé)就是為研究院的檔案館充實(shí)有關(guān)馬克思主義、社會(huì)主義和工人運(yùn)動(dòng)史的原始文獻(xiàn)”。[11]研究院一批精通外語(yǔ),政治覺(jué)悟高,馬克思主義理論素養(yǎng)深厚,富有責(zé)任感和使命感的優(yōu)秀人才被派住德國(guó)、法國(guó)和英國(guó)等國(guó)家擔(dān)任通訊員,全面搜尋、購(gòu)買馬克思、恩格斯的檔案資料?!皳?dān)任馬克思恩格斯研究院駐法國(guó)通訊員的先后有鮑里斯?蘇瓦林、列昂?伯恩施坦和亞歷克斯?吉恩,德國(guó)的通訊員是鮑里斯?尼古拉耶夫斯基,英國(guó)的通訊員是哈里?斯蒂文斯。”[12]梁贊諾夫也和這些通訊員一起在國(guó)外搜集馬克思、恩格斯的檔案資料,他們和歐洲各國(guó)的古董店、文物商、博物館、圖書館、書店、收藏家以及很多社會(huì)機(jī)構(gòu)都建立了廣泛的聯(lián)系。為了獲得更多的信息,他們不辭辛勞,長(zhǎng)年累月在外奔波。大英博物館、科倫歷史檔案館、警察局的檔案庫(kù)、古董文物店、各國(guó)的舊書店,馬克思就讀的中學(xué)、大學(xué),馬克思、恩格斯曾經(jīng)工作過(guò)的城市,甚至遠(yuǎn)在美國(guó)的紐約公共圖書館,都留下了馬克思恩格斯研究院工作人員的足跡。得知馬克思、恩格斯的部分手稿、書信落入第二國(guó)際和德國(guó)社會(huì)民主黨一些領(lǐng)導(dǎo)人手中后,梁贊諾夫還專程登門拜訪德國(guó)社會(huì)民主黨領(lǐng)導(dǎo)人伯恩施坦、奧地利社會(huì)民主黨領(lǐng)導(dǎo)人阿德勒,想方設(shè)法搜尋馬克思、恩格斯的手稿、書信和發(fā)表過(guò)的作品。
4 劃撥巨資,購(gòu)買馬克思、恩格斯的檔案資料
馬克思恩格斯研究院成立之初,由于權(quán)力有限、經(jīng)費(fèi)不足等原因,僅收集到馬克思、恩格斯的少量信件。對(duì)此,列寧非常焦急。為確保能夠廣泛收集到馬克思恩格斯的有關(guān)著作、文稿和書信等檔案資料,列寧主張,必要時(shí)可以花費(fèi)重金購(gòu)買。得知謝德曼手頭有馬克思和恩格斯的書信后,1921年2月2日,列寧專門給馬克思恩格斯研究院院長(zhǎng)梁贊諾夫?qū)懶?,詢?wèn):“我們能否向謝德曼之流及其同伙(要知道,他們是一群見(jiàn)錢眼開的家伙)購(gòu)買馬克思和恩格斯的信件或者照片?”[13]遵照列寧的指示,俄共(布)中央委員會(huì)和蘇維埃政府在國(guó)家經(jīng)濟(jì)條件極端困難的情況下,仍然給馬克思恩格斯研究院劃撥大量經(jīng)費(fèi),去尋找、購(gòu)買、復(fù)制和收藏馬克思、恩格斯的手稿以及他們用過(guò)的文獻(xiàn)和文字資料?!?921年6月14日,俄共(布)中央組織局決定,下?lián)芪迦f(wàn)金盧布供梁贊諾夫去德國(guó)購(gòu)買研究院所需書籍,而且,梁贊諾夫可在必要時(shí)請(qǐng)求中央追加經(jīng)費(fèi)?!盵14]后來(lái),根據(jù)實(shí)際需要,列寧又批示“決定增撥75000金盧布”。[15]在列寧的關(guān)心支持下,馬克思恩格斯研究院的工作人員積極投入馬克思恩格斯檔案資料的搜尋和購(gòu)買工作中。馬克思恩格斯研究院院長(zhǎng)梁贊諾夫早年僑居德國(guó),曾經(jīng)以“流亡者”身份,在德國(guó)社會(huì)民主黨檔案館工作過(guò)一段時(shí)間。梁贊諾夫利用其與德國(guó)社會(huì)民主黨領(lǐng)導(dǎo)人私交甚篤的便利條件,于1924年,與“德國(guó)社會(huì)民主黨領(lǐng)導(dǎo)人簽訂了向馬克思恩格斯研究院提供馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)中的手稿和書信影印件的協(xié)議。梁贊諾夫從德國(guó)運(yùn)回了7000張馬克思未發(fā)表過(guò)的經(jīng)濟(jì)學(xué)手稿影印件。馬克思恩格斯研究院從德國(guó)社會(huì)民主黨檔案館獲得了大部分馬克思恩格斯文獻(xiàn)遺產(chǎn)”。 [16]院長(zhǎng)梁贊諾夫還去馬克思當(dāng)年就讀的特利爾中學(xué)檔案室,訂購(gòu)了復(fù)制的馬克思學(xué)生時(shí)代的作品。去恩格斯弟弟們居住的恩格耳斯基爾亨市,獲取了恩格斯青年時(shí)代的作品以及同親屬往來(lái)的許多信件。又到當(dāng)年授予馬克思哲學(xué)博士學(xué)位的耶拿大學(xué)哲學(xué)系,設(shè)法購(gòu)買了授予馬克思博士學(xué)位的證書。由于研究院同行們的不懈努力,通過(guò)簽訂協(xié)議、拍賣交易、照相復(fù)制等多種方式,馬克思、恩格斯許多珍貴的檔案資料被源源不斷地運(yùn)往莫斯科的馬克思恩格斯研究院,“大量塵封已久的馬克思恩格斯文稿‘重見(jiàn)天日’,這里面,就包括我們所熟知的《黑格爾法哲學(xué)批判》手稿、《德意志意識(shí)形態(tài)》手稿、《資本論》手稿以及《自然辯證法》手稿,等等”。[17]正像蘇聯(lián)著名歷史學(xué)家波克羅夫斯基所說(shuō)的那樣:“歐洲市場(chǎng)向梁贊諾夫敞開了大門,他是歐洲市場(chǎng)上出現(xiàn)的首批買家之一,幾乎比所有人都要早。我們?cè)趪?guó)外連一臺(tái)機(jī)器都沒(méi)買之前,很多價(jià)值連城的手稿和珍貴版本就已經(jīng)坐上英國(guó)驅(qū)逐艦漂洋過(guò)海來(lái)到了我國(guó)。”[18]
由于列寧的關(guān)心、支持和重視,蘇維埃政府不惜花費(fèi)黃金,尋找、購(gòu)買和復(fù)制了馬克思恩格斯的許多珍貴的手稿、信件等。為了能夠收集到更多的馬克思恩格斯的原始文獻(xiàn)和編輯出版《馬克思恩格斯全集》,共產(chǎn)國(guó)際第五次代表大會(huì)曾呼吁第三國(guó)際所屬各黨,向莫斯科的馬克思恩格斯研究院提供支持、援助。之后,英國(guó)、德國(guó)、法國(guó)、匈牙利、奧地利、比利時(shí)等國(guó)的共產(chǎn)黨人陸續(xù)將搜集到的馬克思、恩格斯筆記、書信、摘錄、附有批注的私人藏書等珍貴檔案資料送來(lái)。截至1930年,莫斯科的馬克思恩格斯“研究院已擁有馬恩資料四千三百一十六份,其中,有四百三十七份原件和將近五萬(wàn)五千頁(yè)照相復(fù)制品,每份文件都有詳細(xì)的說(shuō)明和目錄編號(hào)”。[19]
注:本文為江蘇高校優(yōu)勢(shì)學(xué)科建設(shè)工程資助項(xiàng)目;江蘇警官學(xué)院教研課題(項(xiàng)目編號(hào):09JY03)
參考文獻(xiàn):
[1]文化部圖書館事業(yè)管理局.列寧論圖書館事業(yè)[M].北京:書目文獻(xiàn)出版社,1984:114.
[2]文化部圖書館事業(yè)管理局.列寧論圖書館事業(yè)[M].北京:書目文獻(xiàn)出版社,1984:115.
[3]文化部圖書館事業(yè)管理局.列寧論圖書館事業(yè)[M].北京:書目文獻(xiàn)出版社,1984:116.
[4]列寧.列寧文稿(第八卷)[M].北京:人民出版社,1980:421~422.
[5]列寧.列寧文稿(第九卷)[M].北京:人民出版社,1979:418.
[6]蔡學(xué)舉.列寧極其重視圖書資料的收藏工作[J].圖書館學(xué)刊,1984:20~21.
[7][13]列寧.列寧文稿(第八卷)[M].北京:人民出版社,1980:423.
[8][9][19]徐覺(jué)哉,孫常敏.馬克思恩格斯手稿紀(jì)事[J].馬克思主義研究,1984(2)307~315.
[10][11][12][16][18][俄]瓦?福米喬夫.李鐵軍譯.俄羅斯國(guó)家社會(huì)政治史檔案館的馬克思恩格斯文獻(xiàn)典藏[J].馬克思主義與現(xiàn)實(shí),2012(1):20~23.
[14][15][17]趙玉蘭.梁贊諾夫與《馬克思恩格斯全集》歷史考證版的淵源[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué),2010(1):59~66.
(作者單位:江蘇警官學(xué)院思政部 來(lái)稿日期:2012-06-14)