這是一項(xiàng)特殊的極限運(yùn)動(dòng)。“Cliff Diving”直譯為“懸崖跳水”——已經(jīng)逐漸從游泳池和高空跳水官方競(jìng)賽中脫離，演變?yōu)橐豁?xiàng)在風(fēng)景名勝區(qū)舉行的特殊表演。

運(yùn)動(dòng)員從高空一躍而下的身影遍布了全世界的橋梁和懸崖。在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中，鮮有選手有能力挑戰(zhàn)相當(dāng)于10層樓高的27米跳臺(tái)。這是因?yàn)椋?dāng)入水速度接近100公里／小時(shí)時(shí)，任何偏離垂直方向的小偏差都會(huì)造成災(zāi)難性的后果。在這個(gè)速度作用下，液態(tài)水儼然和水泥地?zé)o異。

這一運(yùn)動(dòng)賽事自1997年始受到紅牛集團(tuán)的資助，并于2009年舉辦了第一場(chǎng)全球冠軍賽——紅牛極限懸崖跳水競(jìng)賽(每年全球12位高空跳水頂級(jí)選手的競(jìng)技)。在2011季第四站比賽前夕，世界級(jí)跳水好手之一哥倫比亞選手奧蘭多·杜奇接受《巴黎競(jìng)賽畫(huà)報(bào)》的采訪，吐露了他跳水生涯中的憂(yōu)和喜。

在跳水的“永恒”3秒鐘里，要求運(yùn)動(dòng)員屏住呼吸，在轉(zhuǎn)瞬間完成一連串轉(zhuǎn)體動(dòng)作。奧蘭多·杜奇20年來(lái)都受到體內(nèi)腎上腺素的影響，他承認(rèn)說(shuō)：“害怕是游戲的部分，它幫助我保持清醒。跳水是一個(gè)美妙的時(shí)刻，但一定要非常謹(jǐn)慎!”

人們常把高空跳水這一極限運(yùn)動(dòng)和自由降落相比較，但前者在空中僅持續(xù)3秒，且沒(méi)有降落傘?？偸敲鎺⑿Φ膴W蘭多·杜奇的跳水生涯已經(jīng)有15年了，身影幾乎遍及世界各地的各種高度和各個(gè)位置。他以淡定的口吻說(shuō)：“當(dāng)從25-30米的跳臺(tái)上跳下時(shí)，我入水的速度會(huì)達(dá)到100公里／小時(shí)。水深要至少4米。入水時(shí)的沖擊力有點(diǎn)類(lèi)似于在人行道上被公交撞到了一般!但是當(dāng)我攀爬到懸崖的最高點(diǎn)后，一切都變得簡(jiǎn)單而美好。當(dāng)害怕逐漸變得模糊時(shí)，我明白，身體已經(jīng)發(fā)出準(zhǔn)備好了的信號(hào)?！痹谔暗亩虝浩讨校瑠W蘭多·杜奇絕對(duì)會(huì)全神貫注，一邊仔細(xì)觀察水面，一邊在心中默默梳理著跳水的每個(gè)動(dòng)作。然后，就像他成千上萬(wàn)次完成的那樣，向前幾步，解開(kāi)頭發(fā)，將雙臂交叉，深呼吸，飛翔……

“跳水是一個(gè)美妙的時(shí)刻”，奧蘭多·杜奇沉醉地說(shuō)，“在絕對(duì)安靜的降落過(guò)程中，一切都好像停留在了永恒。但在一連串的空中動(dòng)作以后，我很快就開(kāi)始注視水面為接受撞擊做準(zhǔn)備?！边@是多么大的撞擊力度呀!當(dāng)我們從相當(dāng)于10層樓高的跳臺(tái)上跳下時(shí)，海面有如水泥地一般堅(jiān)硬。對(duì)于這樣一位極限跳水選手而言，掌握撞擊技巧是至關(guān)重要的，任何降落方向的小偏差都會(huì)使選手自食苦果。奧蘭多·杜奇摘得九次大獎(jiǎng)賽桂冠而榮封跳水之王，特別精通此項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。他說(shuō)：“如果入水時(shí)的身體姿勢(shì)不是保持垂直，將會(huì)導(dǎo)致多處挫傷，起碼也會(huì)骨折。2002年在夏威夷時(shí)，我因?yàn)槿胨畷r(shí)身體稍微彎成了弓形，就造成了尾骨挫傷。同樣，如果下巴在觸水時(shí)超出了身體線(xiàn)條，那它就會(huì)遭受一個(gè)上鉤拳。”

“一進(jìn)入水中，身體就會(huì)感到一種全方位的放松。返抵水面的過(guò)程像是一個(gè)輝煌的歷程。在這個(gè)過(guò)程中，一股無(wú)限的能量從我身體里升騰開(kāi)來(lái)，讓我心醉神迷。”不要認(rèn)為跳水選手都是冒險(xiǎn)發(fā)燒友。實(shí)情恰恰相反，盡管奧蘭多·杜奇跳水時(shí)姿勢(shì)保持得像虔誠(chéng)的基督徒一樣，他可從不認(rèn)為自己是能再生的耶穌。每一次跳水都必須做一個(gè)詳盡的賽前準(zhǔn)備，要嚴(yán)格檢查海底以防入水后撞到礁石。入水時(shí)應(yīng)當(dāng)保持腳部先觸水。奧蘭多·杜奇解釋說(shuō)：“當(dāng)我們腿腳部先觸水時(shí)，我們會(huì)獲得更多的力量。也可以手臂先觸水，但是會(huì)承擔(dān)更大的風(fēng)險(xiǎn)。自從我1993年手腕受傷后，就放棄了這一姿勢(shì)。我的‘任務(wù)’是向公眾展示這項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)的技術(shù)魅力，而不是拿自己的生命冒險(xiǎn)?！?/p>

奧蘭多·杜奇如今的生活好似流行音樂(lè)明星，但收入?yún)s沒(méi)有一點(diǎn)可比性。他大部分的收入都來(lái)源于賽事資助方和環(huán)球表演獲得的獎(jiǎng)金，如果是小風(fēng)險(xiǎn)的跳水系列表演，演出費(fèi)大概為1000歐元一場(chǎng)。

奧蘭多·杜奇和他妻子莉娜在Laie這個(gè)距離檀香山40分鐘路程的地方已經(jīng)生活了10年之久了。大多數(shù)時(shí)間他喜歡和妻子一道體會(huì)在大洋中沖浪的樂(lè)趣，但其余時(shí)間會(huì)參加全球賽事。奧蘭多·杜奇說(shuō)：“我每次在飛機(jī)上時(shí)，都會(huì)瀏覽雜志。如果我看到一個(gè)引人入勝的地點(diǎn)，我就會(huì)去查詢(xún)它的確切位置以及是否適合跳水。我在哥倫比亞用這種方式找到了一個(gè)絕佳的地點(diǎn)，這是一處突出于大洋300米的懸崖。我已經(jīng)對(duì)其地理狀況做了初步的估算，預(yù)計(jì)將于年底實(shí)現(xiàn)在那里的跳水計(jì)劃。”

從10歲開(kāi)始，小奧蘭多·杜奇便在他的家鄉(xiāng)卡利為參加奧運(yùn)會(huì)跳水比賽而勤奮努力。這個(gè)男孩兒堅(jiān)持不懈地追求著自己的跳水夢(mèng)。從最初的3米、5米再到后來(lái)的10米，他以一種難以置信的毅力力圖把每個(gè)細(xì)節(jié)都做得毫無(wú)挑剔，使每個(gè)動(dòng)作都達(dá)到完美的程度?！拔宜械臅r(shí)間都奉獻(xiàn)給了這一運(yùn)動(dòng)，直到我清楚傳統(tǒng)跳水不會(huì)讓我看到任何前景?！眾W蘭多·杜奇略帶感傷地說(shuō)。

奧蘭多·杜奇的“頓悟”出現(xiàn)在1992年。當(dāng)他正在積極不懈地備戰(zhàn)巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)之際，哥倫比亞代表團(tuán)遭遇了預(yù)算問(wèn)題，這使得他無(wú)緣參賽。奧運(yùn)會(huì)金牌夢(mèng)破滅了。這位跳水奇葩的職業(yè)跳水生涯到此終止。年輕的跳水王子開(kāi)始放開(kāi)視野另辟蹊徑。懸崖于他就好似一個(gè)發(fā)泄端口。1995年，20歲的他開(kāi)始參加極限懸崖跳水運(yùn)動(dòng)。為了謀生，之后的夏天他都移居海外，居住在奧地利的座游樂(lè)園中，每天為游客表演。對(duì)此，他開(kāi)玩笑地說(shuō)：“我的工作就是從游泳池25米高跳臺(tái)一躍而下，從那里看下去，游泳池就好像煙灰缸一般大小?！睆哪且院?，沒(méi)有什么能阻止他跳水的腳步，如果說(shuō)有，惟一的也就是黑夜了。奧蘭多·杜奇說(shuō)：“只有黑暗才能阻止我跳水的熱情，黑夜中的水面就像一個(gè)高深莫測(cè)的怪物，一言不發(fā)……”

[譯自法國(guó)《巴黎競(jìng)賽畫(huà)報(bào)》]