當莫斯科婦女葉卡捷琳娜·科拉夫佐娃的小區(qū)內(nèi)來了一位名叫瓦洛佳的無腿流浪漢時，她毫不猶豫地將這個不幸的人安置到收容所，并用自己的錢給他買了輪椅。作為回報，她只有一個請求，那就是他要為別人做三件好事。葉卡捷琳娜告訴受寵若驚的流浪漢，她正在踐行Pay It Forward(讓愛傳播)原則，它的宗旨是善有善報。這一原則最初出現(xiàn)在美國人凱瑟琳·瑞恩·海德的小說中，很快就得到全世界的認同，現(xiàn)在已經(jīng)來到了俄羅斯。

當瓦洛佳弄明白事情原委時，答應至少會幫助他認識的一個人戒酒。葉卡捷琳娜不知道他是否會恪守諾言，但她相信世界正在發(fā)生轉(zhuǎn)變，而且那部美國小說的主人公也是這么想的……

一個美國男孩的創(chuàng)想

凱瑟琳·瑞恩·海德的小說發(fā)表于1999年，不過直到被拍成電影后才享譽世界，好萊塢電影《Pay It Forward》在世界各地賺了不少觀眾的眼淚。

影片情節(jié)是這樣的：新任社會學教師給全班同學布置了一項作業(yè)——思考如何才能讓世界變得更好。美國學生們的想法五花八門，有人甚至提議讓所有中國人同時起跳，以使地球的地軸發(fā)生移動。不過最富實效的方案是12歲男孩特雷弗提出的，他建議幫助三個素不相識的人，作為回報，他們每人也要幫助三個人，如此一來，就會形成一個愛心金字塔：一件好事變成3件好事，3件變9件，9件變27件等等。在電影中，特雷弗努力將自己的構(gòu)想赴諸實踐，結(jié)果卻不幸死去。然而，他的思想?yún)s保存下來，打動了銀幕內(nèi)外的很多人。

一個以Pay It Forward命名的基金會制造手鐲寄送給世界各地的人們，希望他們銘記善行。僅2011年9月，60個國家的居民就收到了多達90多萬只手鐲。此外，普通人與人為善的故事還可以在社交網(wǎng)站中找到。

例如，多琳·凱勒和希吉爾·瓦潔拉目睹了一場火災，第二天他們致電消防部門，打聽到一戶受災家庭的新住址，隨后給他們寄了些錢。在附信中，多琳和希吉爾寫道，如果可以的話，請這戶家庭成員“讓愛傳播”。

美國伊利諾伊州的羅布和吉羅爾·韋爾奇每年都會到娛樂公園，在那里可以用各式各樣的游戲或競賽贏得長毛絨玩具，他們把這些玩具收購過來，免費送給孩子。類似的行為還發(fā)生在一個叫香農(nóng)·加拉赫的人身上，她在商店內(nèi)看到一位媽媽跟自己的小女兒解釋，為什么不能給她買新裙子，于是香農(nóng)自己掏錢為小女孩買下了它。

受人恩惠的人也給網(wǎng)站寫信。一位名叫克萊爾的姑娘在公園遛狗時認識了一個年輕人，在跟他聊天時，她提到了自己的理想——從事攝影工作。事實上，克萊爾沒錢購買一部好點的相機，正打算放棄報考攝影學?！俏恍陆Y(jié)識的年輕人回到自己的車內(nèi)，取出一部昂貴的相機，當即送給了克萊爾。作為回報，他只是從她那里得到“讓愛傳播”的承諾后就離開了?！拔乙弑M全力履行諾言?！笨巳R爾說。

善小而為

年輕作家葉卡捷琳娜·科拉夫佐娃是從圣彼得堡熟人那里知道《Pay It Forward》的，看過電影后，她立即著手在“保持聯(lián)絡”社交網(wǎng)上組建社團，目前該社團僅有35人。葉卡捷琳娜解釋說，很多人不明白為什么要把自己做的好事公之于眾，她則認為必須這樣做?！拔覀兊酶嬖V大家，應該做好事?！盤ay It Forward運動還在俄羅斯的許多城市開展起來：莫斯科，圣彼得堡，烏法，烏克蘭也有。

德米特里·捷格加列夫是圣彼得堡一家房地產(chǎn)公司的市場部經(jīng)理，他從同事口中聽說這部電影后，決定去看看?！拔业呐笥延虚g攝影工作室，我們在那兒布置了一個小型電影院，邀請20個熟人一起觀看，影片結(jié)尾時，20人全都淚流滿面?！彼f。

這件事之后，德米特里也決定在社交網(wǎng)站上創(chuàng)建社團，讓贊同特雷弗思想的人匯聚一堂。現(xiàn)在該社團成員已經(jīng)超過500人。

然而，德米特里·捷格加列夫和葉卡捷琳娜·科拉夫佐娃遇到了同樣的問題：很多人做了好事，卻不想大肆宣揚，還有的人對這件事關注得快，放棄得也快?！翱赐觌娪?、做了好事后，人們很快就把它給忘了?！睘榇耍旅滋乩锍诵猩品e好外，還大力宣傳這一思想，例如將電影碟片發(fā)給志愿者。但大多數(shù)俄羅斯人仍不相信，素不相識的人會為他人無私奉獻。

“現(xiàn)在的人都怎么啦?”烏法市位Pay It Forward活動創(chuàng)建者愛德華·拉赫馬杜林吃驚地說，“上班的路上，我把車停在公交站點，對等車的人說，‘有往市中心那邊去的請上車，我送你們過去，免費!”足足勸了1分鐘，20多個人沒一個肯上車，有個女人說：‘現(xiàn)在誰會免費載客?沒人。’我把車開到下一個公交站點，結(jié)果還是這樣!”

懷疑——是該活動在俄羅斯遇到的主要障礙。不過也有好消息，愛德華說，他在跟朋友們宣講“讓愛傳播”思想后才知道，他們當中的很多人已經(jīng)在這么做了。他認識的一位汽車服務部老板就曾告訴客戶不必付錢給他，而是請他們再幫助別人。不久前愛德華撿到一個錢夾，交還失主時，對方問他要多少錢，他建議失主為別人做些好事。在烏法市，活動的倡導者正在為一名生病的孩子籌集手術(shù)費，他們還組織中小學生觀看電影，希望愛心鼓舞更多的人。

相傳的愛

“我支持所有旨在援助他人的白發(fā)性組織，包括Pay ItForward，雖然它還停留在相當初級、原始的慈善活動水平?！倍砹_斯慈善協(xié)會主席彼得·伊謝科說，“歸根結(jié)底，現(xiàn)代社會很多從事慈善活動的顯赫人物都是從這類行為起步的?！?/p>

美國的年度慈善捐獻總額是2500-3000億美元，而俄羅斯僅為15-20億，換句話說，能幫助別人的人還不夠多，這種情況下，白發(fā)組織的存在和人們之間的相互幫助就很必要。

心理健康科學中心臨床部主任謝爾蓋·葉尼科拉波夫也同意這觀點：Pay It Forward在俄羅斯的出現(xiàn)是時代發(fā)展的特征?！爱斏鐣M程發(fā)生中斷，產(chǎn)生一種人類道德不復存在的感覺時，人們就會白發(fā)地補足這一缺陷?！敝x爾蓋說，“在俄羅斯，這一中斷發(fā)生在上世紀90年代，直到現(xiàn)在我們?nèi)晕磸驮?。在當今殘酷的現(xiàn)實條件下，善心和互助行為尚未普及，但Pay ItForward的出現(xiàn)是個好兆頭，人們會逐漸找回自我，生活會變得更美好，這不僅表現(xiàn)在經(jīng)濟方面，更重要的是體現(xiàn)在倫理道德方面。”謝爾蓋認為用口口相傳構(gòu)筑愛心金字塔的做法非常有效?！盀榱讼颥F(xiàn)代人灌輸?shù)赖戮瘢_實需要極其巧妙的方式，別的辦法可能不會引人注意?！?/p>

一位Pay It Forward的擁護者認為，整個人類生活都是建筑在口口相傳基礎之上的，耶穌及其12個弟子即是實例，他們也是那樣告訴世人，什么是對的，該如何去做，并最終建立了自己的“愛心金字塔”。當然，“讓愛傳播”遠不能跟耶穌和他的弟子相比，但是做好事與將其推而廣之兩者完全可以并行存在，這點毋庸置疑。

[譯自俄羅斯《星火》]