一個(gè)地名,一個(gè)門牌,就如地圖上的X、Y坐標(biāo),構(gòu)成了一個(gè)二維的世界,讓我們在平面移動(dòng)時(shí),能夠精確定位。但是世間還有些東西存在著Z坐標(biāo),在歷史的長河中縱向地為人們標(biāo)注出一條軌跡,告訴人們它從哪里來,激發(fā)起人們對其根源的探尋,讓人們的世界變得立體——不僅身體歸位,而且心靈升華。金陵刻經(jīng)就是這樣一個(gè)坐標(biāo):它將自己以Z坐標(biāo)的方式,留在了空間與時(shí)間交集的縱向線上。
Z坐標(biāo):淮海路35號
在鋼筋水泥叢林中,有一抹灰墻圈起了六畝三分地,就如同青籬隔離了喧囂與熱浪,墻外是車水馬龍,人間煙火;墻內(nèi)是黃燈青卷,恬靜院落。
如果不是門樓上“金陵刻經(jīng)處”幾個(gè)蒼勁的大字提醒,路人還以為誤闖進(jìn)了明清達(dá)官顯貴的私宅別院。果然,有背包客倚門往里探頭,在吃了守門老者的閉門羹后,便對那幾個(gè)鎏金大字飛了個(gè)白眼后頭也不回地走了。老者長嘆一聲后自言自語:“他不懂,這里邊全是國寶!”
淮海路35號這六畝三分地雖小,卻是近代中國佛教經(jīng)文的交集點(diǎn)之一,這里是金陵刻經(jīng)技藝最后的一處根基所在。
金陵刻經(jīng)處是近代中國第一家由私人創(chuàng)辦的集雕刻、印刷、流通及研究于一體的出版機(jī)構(gòu)。金陵刻經(jīng)處的成立給面臨凋零的中國佛經(jīng)雕版印刷形成了標(biāo)桿效應(yīng),如皋、杭州、常熟、揚(yáng)州等刻經(jīng)處相繼成立。
1897年6月,金陵刻經(jīng)處在經(jīng)歷第四次搬遷后,最終固定下來,淮海路35號也以金陵刻經(jīng)處之名成為金陵刻經(jīng)技藝保護(hù)地點(diǎn)。
經(jīng)版樓:無法備份的基因庫
金陵刻經(jīng)處的房屋都是不施粉黛的平房,唯有經(jīng)版樓是二層現(xiàn)代化小樓,因?yàn)榻?jīng)版樓中的十萬多塊經(jīng)版,無一不是雕版中的精品。
現(xiàn)在經(jīng)版樓的每一塊經(jīng)版,都是世間唯一的。當(dāng)問及刻經(jīng)處的管理人員為何不對經(jīng)版進(jìn)行備份時(shí),管理人員會告訴你:金陵刻經(jīng)處的經(jīng)版被稱為“金陵版”,是用黃梨木制成。一塊標(biāo)準(zhǔn)尺寸的經(jīng)板原料就需要一千多元人民幣,經(jīng)版樓中的經(jīng)板做一次備份就要花費(fèi)1.25億元。更重要的是,一塊經(jīng)版雙面刻,只能刻800多字,卻需要一個(gè)技藝精湛的雕版師至少刻滿15天。目前,金陵刻經(jīng)處只有馬萌青和他的徒弟鄧清之兩位雕版師。師徒倆火力全開,一個(gè)月也只能刻出四塊經(jīng)版。讓師徒倆把經(jīng)版樓中的經(jīng)版全部備份一次,需要5000多年。1981年,金陵刻經(jīng)處開始招收學(xué)徒,馬萌青有幸成為其中一位。那時(shí),所有人都不會想到,日后,全世界僅有的雕版刻經(jīng)技藝會落在他一個(gè)人肩上。和馬萌青一起進(jìn)入金陵刻經(jīng)處的第五代刻經(jīng)人,只有他一個(gè)人堅(jiān)持到了現(xiàn)在。
一名成熟的雕版技師需要經(jīng)歷數(shù)年,甚至數(shù)十年的枯燥練習(xí)才能出師。馬萌青還記得當(dāng)學(xué)徒的日子里,師兄們每天做的事情就是在木板上刻方格子,直到把每個(gè)方格子刻得一樣大后才開始練刻字。在標(biāo)準(zhǔn)方格內(nèi),刻標(biāo)準(zhǔn)的宋體反字,只有把宋體反字刻得如電腦字庫般標(biāo)準(zhǔn)后,才有資格開始真正的刻版工作。從刻方格到刻板的訓(xùn)練,是常人難以忍受的枯燥與艱辛。一塊經(jīng)版如果出現(xiàn)一個(gè)錯(cuò)字或偏差,整塊經(jīng)版都要報(bào)廢,半個(gè)月的辛勞功虧一簣。很多人受不了刻板工作的枯燥和苛刻,紛紛離去。
刻經(jīng)人:刀鋒上的舞者
作為金陵刻經(jīng)技藝唯一的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人,馬萌青熱心向每個(gè)關(guān)心金陵刻經(jīng)技藝的人傳授他的刻經(jīng)技藝。
因?yàn)閺男∏嗝顾剡^敏導(dǎo)致聽力出現(xiàn)異常,雖然沒給馬萌青學(xué)藝帶來困難,卻給他傳藝帶來了障礙——他只能聽到80分貝以上的聲音。他往往要根據(jù)提問者的口型來“看”他們說什么。而對于提問者的疑惑,他卻有“有理說不出”的苦處。
還好,馬萌青是樂觀的,他把這看成是一種修行。聽力障礙,給他帶來了寂靜的世界,讓他可以一頭扎進(jìn)金陵刻經(jīng)的世界,用心靈和經(jīng)文交流,用拳刀在經(jīng)版上跳舞。
如今,馬萌青已年過半百,他最大的希望,是能再有幾個(gè)傳人,將這門絕技延續(xù)下去。
曾幾何時(shí),隨著科舉制度與佛教的興盛,中國的雕版印刷術(shù)得以迅速推廣;而金陵刻經(jīng)處“活化石”一般的雕版印刷讓人們在歷史的長河中清晰地看到了那條標(biāo)注著縱向延伸的Z坐標(biāo),這條縱向線如今還在延續(xù),它的延續(xù)在告訴人們,什么是根,什么是源。
編輯 鐘健 12497681@163.com