焦淳樸

1994年，為了讓孩子受到最好的教育，他們一家三口來到北京。丈夫開出租車，她擺修鞋攤。沒想到不久之后，丈夫就因車禍不幸去世。為了孩子的前途，她咬著牙留在北京，憑著修鞋掙來的微薄收入支撐著這個(gè)家。

后來她聽說天安門和故宮一帶由于人流量大，修鞋的生意比較好，她便輾轉(zhuǎn)到了那里。收入的確比以前多了些，但相對(duì)于更高的房租和物價(jià)，母子二人的生活依然捉襟見肘。她無時(shí)無刻不在尋找機(jī)會(huì)改變自己的命運(yùn)，盡管一個(gè)連小學(xué)都未畢業(yè)的中年婦女想在北京找一份高收入的工作無異于癡人說夢(mèng)，但她卻從未放棄過。

2002年的一天，一位在故宮做講解員的女子到她的鞋攤來修鞋。閑聊中女子告訴她，干講解員這一行沒有學(xué)歷限制，只要對(duì)故宮熟悉，并且掌握一門小語(yǔ)種就行。她的修鞋攤在故宮旁邊擺了近十年，每天耳濡目染都是故宮的故事，只要再掌握一門外語(yǔ)，那故宮解說員的工作不就唾手可得了嗎？

當(dāng)年12月，北京應(yīng)用技術(shù)大學(xué)開設(shè)了一個(gè)葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)班。雖說1800元的學(xué)費(fèi)對(duì)她來說是個(gè)天文數(shù)字，但最后她還是狠下心報(bào)了名?？墒撬幕A(chǔ)太差，聽老師講課如同在聽天書。為了堅(jiān)持下去，她把兒子的幾個(gè)榮譽(yù)證書帶在身邊，時(shí)刻提醒自己：為了兒子成才，必須要找一個(gè)比修鞋更能掙錢的門路。

為了強(qiáng)化記憶，她一咬牙，花80元錢買了一個(gè)MP3，上課時(shí)錄下老師講課的內(nèi)容，白天趁修鞋的空閑就反復(fù)聽。她還專門制作了一個(gè)牌子，用葡萄牙語(yǔ)寫著：免費(fèi)修鞋和問路，試圖通過這種方法制造與老外交流口語(yǔ)的機(jī)會(huì)。她的故事感動(dòng)了一個(gè)在外企做高管、名叫保利諾的巴西青年。保利諾邀請(qǐng)一些會(huì)說葡語(yǔ)的朋友，專門為她成立了一個(gè)外語(yǔ)角，一有時(shí)間就去找她交流，這使得她的葡語(yǔ)水平突飛猛進(jìn)。

2005年春節(jié)前，她被聘做七天的講解員?？伤M(jìn)了故宮就找不到東南西北了，而且，那些耳熟能詳?shù)墓适?，真正用葡語(yǔ)翻譯起來，常常是張口結(jié)舌。聘用方只好將她勸回了。沒想到，三年廢寢忘食的學(xué)習(xí)，連一次講解也不能完成，她忍不住痛哭起來……痛定思痛，她找來《故宮導(dǎo)引》、《珍寶館》等資料，請(qǐng)保利諾把這些資料翻譯成葡萄牙語(yǔ)。從此，每天一睜開眼她就開始背，給兒子做早餐時(shí)背，推自行車去擺攤的路上背，修鞋時(shí)背，吃飯時(shí)背，就連上廁所、晚上洗澡的時(shí)候也在背，直到將那兩大本解說詞背得滾瓜爛熟。接著，她還去故宮熟悉實(shí)景，任何一個(gè)不起眼的角落都留下了她的足跡。

2006年6月，她順利通過了一家旅行社的故宮博物院講解員的資格考試。現(xiàn)在的她早已不是那個(gè)凄惶的修鞋婦女了，而是一個(gè)每天操著流利的葡萄牙語(yǔ)徜徉在故宮里的白領(lǐng)。她的收入自然也水漲船高，現(xiàn)在她已經(jīng)在北京按揭了一套60多平方米的兩居室，兒子也于這年夏天以優(yōu)異的成績(jī)考上了巴西利亞大學(xué)計(jì)算機(jī)專業(yè)。

她叫朱桂梔，一個(gè)由農(nóng)村修鞋大嫂華麗轉(zhuǎn)身為故宮解說員的傳奇人物。談起自己成功的轉(zhuǎn)身，她說：“不要去刻意尋找什么機(jī)遇，因?yàn)樾袆?dòng)就是最好的機(jī)遇。”

（李云貴、馬耀良薦自《意林·原創(chuàng)版》2011年第11期）