文婷
0 引言
在二十一世紀(jì)的今天,信息科學(xué)技術(shù)迅猛發(fā)展,信息技術(shù)教育作為教育信息化的一個(gè)重要方面,引起了廣大教育者及教育機(jī)構(gòu)的廣泛關(guān)注,并把其作為教育改革的重要內(nèi)容,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革也不例外。其中,數(shù)字調(diào)頻臺(tái)與英語(yǔ)聽(tīng)力課程的整合成為研究重點(diǎn)之一。
當(dāng)前英語(yǔ)聽(tīng)力課程教學(xué)模式過(guò)于單一,聽(tīng)力課程的課時(shí)也較少,完全不能滿足學(xué)生的需要。在這樣的現(xiàn)狀下,廣大師生迫切需要一個(gè)更加有利于教與學(xué)的渠道,來(lái)填補(bǔ)有限課時(shí)與呆板模式留下的空白。因此,關(guān)于數(shù)字調(diào)頻臺(tái)和英語(yǔ)聽(tīng)力課程整合的理論研究與實(shí)踐探索自然成了英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)和信息技術(shù)整合應(yīng)用的熱點(diǎn)課題。但迄今為止,國(guó)內(nèi)外學(xué)者的研究?jī)H從技術(shù)或理論層面探討兩者之間的關(guān)系,極少能結(jié)合具體實(shí)例進(jìn)行深入研究。
1 數(shù)字調(diào)頻臺(tái)與英語(yǔ)聽(tīng)力課程整合的理論基礎(chǔ)及特點(diǎn)
數(shù)字調(diào)頻臺(tái)與英語(yǔ)聽(tīng)力課程的整合是指在英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程中把數(shù)字化音頻技術(shù)、調(diào)頻臺(tái)網(wǎng)絡(luò)信息資源等與英語(yǔ)聽(tīng)力課程進(jìn)行有機(jī)結(jié)合,共同完成聽(tīng)力課程教學(xué)任務(wù)的一種新型的教學(xué)模式。它不是僅把數(shù)字調(diào)頻臺(tái)作為輔助教師課堂教學(xué)演示的工具,而是把數(shù)字調(diào)頻臺(tái)融合到聽(tīng)力教學(xué)的各個(gè)層面,使其成為教師教學(xué)、學(xué)生學(xué)習(xí)和環(huán)境構(gòu)建的重要工具。數(shù)字調(diào)頻臺(tái)與英語(yǔ)聽(tīng)力課程整合的核心是運(yùn)用任務(wù)型教學(xué)實(shí)現(xiàn)數(shù)字化學(xué)習(xí),借助于數(shù)字調(diào)頻臺(tái)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)實(shí)現(xiàn)媒體資源和英語(yǔ)聽(tīng)力課程的整合。
數(shù)字調(diào)頻臺(tái)與英語(yǔ)聽(tīng)力課程的整合具有節(jié)目播放的多元性、實(shí)踐性以及主動(dòng)性等特點(diǎn)。學(xué)生在這種整合模式下,可逐步擺脫在語(yǔ)音室內(nèi)“課堂焦慮”的影響,慢慢樹(shù)立自信,逐漸學(xué)會(huì)適應(yīng)自己和環(huán)境的變化,在獨(dú)立探索與合作的學(xué)習(xí)中,形成自主學(xué)習(xí)的意識(shí),養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣。
2 聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)模式的理論基礎(chǔ)
“聽(tīng)”是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)階段,也是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基本技能之一。美國(guó)著名的外語(yǔ)教學(xué)法專家里弗斯(W.M.Rivers)和坦珀利(W.S.Temperly)的研究指出:“人們所獲取的信息中75%來(lái)自‘聽(tīng)說(shuō),其余25%來(lái)自于‘讀寫”??梢?jiàn),“聽(tīng)”對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)者的重要性。法國(guó)語(yǔ)言教學(xué)教授Henri Holec 最早把“自主學(xué)習(xí)”定義為“能控制自己學(xué)習(xí)的能力”。他認(rèn)為自主學(xué)習(xí)包含五個(gè)方面:確定學(xué)習(xí)目標(biāo)、確定學(xué)習(xí)內(nèi)容和學(xué)習(xí)速度、選擇學(xué)習(xí)方法、監(jiān)控學(xué)習(xí)過(guò)程以及評(píng)價(jià)學(xué)習(xí)效果。自主學(xué)習(xí)需要兩個(gè)前提:一是學(xué)習(xí)者能決定自己的學(xué)習(xí);二是學(xué)習(xí)環(huán)境。美國(guó)語(yǔ)言專家Stephen Krashen 認(rèn)為,從“聽(tīng)”中獲得的輸入在第二語(yǔ)言習(xí)得中占重要地位,提供大量聽(tīng)力輸入對(duì)于提高聽(tīng)力理解和交際能力是至關(guān)重要的。當(dāng)學(xué)生能夠自主獲取輸入進(jìn)行學(xué)習(xí),而同時(shí)教師又有能力或條件為學(xué)生提供真實(shí)語(yǔ)境輸入時(shí),我們沒(méi)有必要再把學(xué)生局限在課堂里接受來(lái)自教師的有限輸入。
3 數(shù)字調(diào)頻臺(tái)與英語(yǔ)聽(tīng)力課程整合下學(xué)生聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)模式的研究對(duì)象和方法
開(kāi)展基于數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)一個(gè)學(xué)期后,研究者對(duì)我校2008級(jí)會(huì)計(jì)和投行專業(yè)150 名學(xué)生進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查和訪談。問(wèn)卷共有25 個(gè)客觀問(wèn)題以及2個(gè)主觀問(wèn)題,主要涉及學(xué)生對(duì)借助于數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的自主學(xué)習(xí)模式的認(rèn)識(shí)、學(xué)生在自主學(xué)習(xí)過(guò)程中的態(tài)度、學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)策略及學(xué)習(xí)效果等。每個(gè)問(wèn)題有三個(gè)備選答案(例如:A.能,很豐富;B.一般,部分內(nèi)容有用;C.內(nèi)容太少,完全不能滿足),共收到有效問(wèn)卷150份。訪談共有5 個(gè)問(wèn)題,隨機(jī)挑選了12 名學(xué)生,主要針對(duì)兩個(gè)方面:一是基于數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的自主聽(tīng)力學(xué)習(xí)是否優(yōu)于傳統(tǒng)的課堂聽(tīng)力教學(xué);二是學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中選擇學(xué)習(xí)資源的原因、對(duì)學(xué)習(xí)時(shí)間和場(chǎng)所的選擇、對(duì)教學(xué)方式和教師作用及學(xué)生自我表現(xiàn)的評(píng)價(jià)等。
4 數(shù)字調(diào)頻臺(tái)與英語(yǔ)聽(tīng)力課程整合下學(xué)生聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)模式的研究結(jié)果
通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查和訪談,大約82.5%的學(xué)生認(rèn)為,基于數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)模式更能吸引學(xué)生,更有助于提高學(xué)生的聽(tīng)力水平,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和信心。當(dāng)然,也有近40%的學(xué)生認(rèn)為時(shí)間不夠,近20%的學(xué)生認(rèn)為調(diào)頻臺(tái)節(jié)目的選材難度過(guò)小或不夠新穎,約68%的學(xué)生表示需要更簡(jiǎn)單易懂的學(xué)習(xí)材料,近15%的學(xué)生認(rèn)為校內(nèi)聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)的場(chǎng)所有限,收聽(tīng)質(zhì)量參差不齊無(wú)法保證,近10. 5 %的學(xué)生表示由于事務(wù)繁多、時(shí)間統(tǒng)籌能力差、毅力不夠或收聽(tīng)效果有限等,學(xué)習(xí)效果并不理想。值得注意的是,仍有約7%的學(xué)生表現(xiàn)出對(duì)聽(tīng)力學(xué)習(xí)的忽視與無(wú)奈,甚至有的學(xué)生并不知道校內(nèi)數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的存在,或是即使知道也從來(lái)也沒(méi)有收聽(tīng)過(guò),應(yīng)該引起教育者和研究者們的重視。
5 數(shù)字調(diào)頻臺(tái)與英語(yǔ)聽(tīng)力課程整合下的學(xué)生聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)模式
5.1 課堂教學(xué)中教師加強(qiáng)對(duì)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的監(jiān)督和指導(dǎo)
在課堂聽(tīng)力教學(xué)中,教師在完成教材內(nèi)教學(xué)任務(wù)的基礎(chǔ)上,結(jié)合學(xué)校數(shù)字調(diào)頻臺(tái)本周的播出內(nèi)容(需要教師提前了解節(jié)目單),給學(xué)生布置課外自主聽(tīng)力學(xué)習(xí)的任務(wù)(可要求統(tǒng)一收聽(tīng)某一個(gè)具體節(jié)目),并將學(xué)生的學(xué)習(xí)結(jié)果列為下次課堂檢查和測(cè)評(píng)的重要內(nèi)容。
5.2 學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)
學(xué)生根據(jù)提前了解的數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的節(jié)目單,結(jié)合自己的實(shí)際情況、興趣愛(ài)好以及教師的要求,自行收聽(tīng)數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的節(jié)目。這個(gè)環(huán)節(jié)是聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)模式的關(guān)鍵環(huán)節(jié),對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)自覺(jué)性有著較高的要求。為了保證學(xué)習(xí)的有效性,學(xué)生在了解了節(jié)目單、確定了自己的收聽(tīng)時(shí)間和內(nèi)容后,應(yīng)該及時(shí)搜集和學(xué)習(xí)與收聽(tīng)內(nèi)容相關(guān)的預(yù)習(xí)資料,如主題詞匯、文化背景知識(shí)等,提前做好收聽(tīng)準(zhǔn)備,主動(dòng)降低收聽(tīng)難度,以便自己能夠更加順利地完成學(xué)習(xí)任務(wù),并樹(shù)立對(duì)聽(tīng)力學(xué)習(xí)的自信心。值得建議的是,學(xué)生在收聽(tīng)過(guò)程中一定要重視做筆記的作用,“火車鉆洞”式的聽(tīng)力學(xué)習(xí)方法會(huì)使學(xué)習(xí)事倍功半。做好筆記,不僅利于學(xué)生完成教師布置的學(xué)習(xí)任務(wù),而且便于自己在復(fù)習(xí)時(shí)查漏補(bǔ)缺,找到自己的問(wèn)題所在,取得進(jìn)步。
5.3 課堂教學(xué)中教師對(duì)學(xué)生的聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)結(jié)果進(jìn)行檢查和評(píng)定
教師在向?qū)W生布置了課外自主學(xué)習(xí)的任務(wù)后,應(yīng)該自行制定檢查和評(píng)定方案,在下次課堂上實(shí)施。例如,教師可以根據(jù)數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的播出內(nèi)容,設(shè)定或書(shū)面或口頭回答的問(wèn)題,在課堂上對(duì)學(xué)生的自學(xué)情況進(jìn)行檢查,并給予成績(jī)記錄,作為學(xué)生總成績(jī)的一部分。對(duì)于較為困難的學(xué)習(xí)任務(wù),或是學(xué)生普遍出錯(cuò)的難題,在課堂上給學(xué)生一定的時(shí)間討論,提出各自在自主學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的困難,交流自己的經(jīng)驗(yàn)和心得體會(huì)。最后,教師應(yīng)該對(duì)此次的學(xué)習(xí)內(nèi)容給予一定的總結(jié),如提供參考答案、向?qū)W生提示重難點(diǎn)詞匯和表達(dá)、建議收聽(tīng)或答題技巧、介紹相關(guān)文化背景知識(shí)等,并要求學(xué)生復(fù)習(xí)掌握。
5.4 課堂教學(xué)中教師給予學(xué)生機(jī)會(huì)分享統(tǒng)一任務(wù)除外的其它自主學(xué)習(xí)的成果和經(jīng)驗(yàn)
教師每次向?qū)W生布置統(tǒng)一的收聽(tīng)內(nèi)容只是便于對(duì)于學(xué)生的自主學(xué)習(xí)情況進(jìn)行監(jiān)督和整體上的把握,但在課堂上允許學(xué)生花一定的時(shí)間自由分享和交流自己獨(dú)立選擇收聽(tīng)的學(xué)習(xí)資料,不僅可以彌補(bǔ)統(tǒng)一分配任務(wù)在內(nèi)容上的欠缺,活躍課堂氣氛,還可以激發(fā)學(xué)生的興趣和積極性,給學(xué)生充分發(fā)揮個(gè)性和主觀能動(dòng)性的空間,彼此取長(zhǎng)補(bǔ)短,在整體上拓寬學(xué)生的知識(shí)面和視野,達(dá)到使自主學(xué)習(xí)可持續(xù)發(fā)展的目的。
5.5 學(xué)生對(duì)聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)內(nèi)容的復(fù)習(xí)和總結(jié)
學(xué)生應(yīng)以每周為單位,對(duì)自主收聽(tīng)的學(xué)習(xí)內(nèi)容進(jìn)行復(fù)習(xí)和總結(jié)。特別是經(jīng)過(guò)教師課堂檢測(cè)和學(xué)生之間交流分享后,學(xué)生通過(guò)復(fù)習(xí),不僅能夠及時(shí)發(fā)現(xiàn)新問(wèn)題,重新審視自己的聽(tīng)力學(xué)習(xí)狀況,還能夠鞏固舊知識(shí),積累新知識(shí),為自己的日常學(xué)習(xí)找到新的方向和切入點(diǎn),注入活力和動(dòng)力。
6 數(shù)字調(diào)頻臺(tái)與英語(yǔ)聽(tīng)力課程整合下學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)力自主學(xué)習(xí)的成效、局限性和建議
數(shù)字調(diào)頻臺(tái)與英語(yǔ)聽(tīng)力課程整合后,學(xué)生在逐步掌握英語(yǔ)的重難知識(shí)點(diǎn)、接觸和了解英美文化背景知識(shí)及英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)交際能力等方面均有了顯著的進(jìn)步。同時(shí),教師在課堂內(nèi)外通過(guò)各項(xiàng)任務(wù)的布置和驗(yàn)收,就能更加全面有效地監(jiān)控和掌握學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,為自己的教學(xué)工作帶來(lái)指導(dǎo)性的利益。更重要的是,在教師的幫助下,學(xué)生以這樣一種能夠自己掌控的學(xué)習(xí)方式,學(xué)會(huì)了如何進(jìn)行積極有效的自主學(xué)習(xí),摒棄了以往對(duì)于英語(yǔ)或厭而不學(xué)、或?qū)W而不濟(jì)的消極心態(tài),改變了陳舊錯(cuò)誤的學(xué)習(xí)觀念和方法,領(lǐng)會(huì)了英語(yǔ)學(xué)習(xí)“水滴石穿”的真諦,提高了對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣,逐漸樹(shù)立了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的信心。
我校進(jìn)行數(shù)字調(diào)頻臺(tái)和英語(yǔ)聽(tīng)力課程的整合時(shí)間還不是很長(zhǎng),在硬件和軟件支持等各方面還有著一定的問(wèn)題和局限性。例如,數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的收聽(tīng)效果不穩(wěn)定,有時(shí)或有的地方音質(zhì)會(huì)有波動(dòng),學(xué)生可利用的自主收聽(tīng)場(chǎng)所有限,學(xué)生對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力學(xué)習(xí)的重視程度不夠,播出內(nèi)容難以滿足所有學(xué)生的要求等。所以,研究者建議,學(xué)校繼續(xù)加大投入,強(qiáng)化數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的硬件技術(shù)支持,及時(shí)更新軟件和豐富節(jié)目?jī)?nèi)容,增加可供學(xué)生自主學(xué)習(xí)的教室,如聽(tīng)力自習(xí)室等,制定更加科學(xué)的播出時(shí)間,調(diào)整播出內(nèi)容的難度以滿足更多學(xué)生的(下轉(zhuǎn)第241頁(yè))(上接第187頁(yè))要求,做到精聽(tīng)資料與泛聽(tīng)資料兼?zhèn)?,師生共同加?qiáng)對(duì)數(shù)字調(diào)頻臺(tái)的校內(nèi)宣傳,教師幫助學(xué)生強(qiáng)化英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)學(xué)習(xí)的意識(shí)并對(duì)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)加強(qiáng)監(jiān)督和指導(dǎo),相關(guān)部門做好節(jié)目文字材料的整理工作,并創(chuàng)建便于學(xué)生使用和獲得學(xué)習(xí)材料的綠色通道,從主觀和客觀兩方面入手,共同創(chuàng)造有利于學(xué)生自主學(xué)習(xí)的環(huán)境和氛圍,幫助學(xué)生從本質(zhì)上學(xué)好英語(yǔ),用好英語(yǔ)。