彭小蓮

白天，幸福路顯得蒼白無力，一條小路被來往的車輛堵得死死的，喇叭也不甘寂寞，大聲地在那里此起彼伏；遠(yuǎn)處的小超市門口，堆放著一些不太新鮮的蔬菜，時而散發(fā)出一陣陣腐爛的氣味，似乎在為幸福路嘆息；丁字路口上的酒吧，沖著所有的行人，惡狠狠地敞開了胸膛，可是門面破舊，臺階上落下了不少灰塵。但是，一到夜晚，打著“幸福163”字樣的霓虹燈“呼啦”一下打開的時候，你再看看？路邊歪歪斜斜的小樹都被照亮了，豈止是照亮，樹葉在霓虹燈光的閃耀下跳躍，像滿天的星星，簡直要飛上屋頂。很快，那些時髦的年輕人、外國人都朝酒吧走去，才拉動了一下門把，“轟”地一陣吉他聲和一個男人的嘶吼就從門縫里沖出來了。他叫喊著：坐在火車站上/買張去別處的車票/手持行李和吉他/度過一夜的旅行/一個人的樂隊啊/多希望這是回鄉(xiāng)之旅/回到所思所唱的故鄉(xiāng)/那兒有真誠等待我的姑娘……

歌聲越吼越慘烈，走進(jìn)酒吧的人，身上幾乎是蹭滿了歌詞魚貫而入，拉緊門后，歌聲在大門外戛然而止。霓虹燈還在閃爍，在它的背后，會忽閃忽閃地出現(xiàn)幾行小字：足底、全身保健按摩。還沒看清價格的時候，燈光又暗淡了，再一次閃亮起來的時候，還是不能立刻捕捉到全部的信息。后來，天長日久風(fēng)吹雨淋，窗戶上的小字消失了。但是，里面的生意卻做得越來越紅火，人家不用打出廣告就能招徠顧客。

“Liza，今天好漂亮??！上次按摩的頸椎好點了嗎？”剛跨進(jìn)門檻，秋芹就大聲地迎上門去。潔凈的小廳堂里落滿她和Liza的笑聲，“好多了，好多了。”“這衣服掛這里，不要弄臟了。”“沒關(guān)系，隨便掛。這衣服是我家阿姨給我的，她說我老是穿舊衣服，她做的其他東家要扔掉的衣服，就給了我。我無所謂啊，就是不喜歡浪費?！薄癓iza，你穿了就不一樣?！薄笆菃?？你要是喜歡，你拿去?！薄拔也灰?，我說，你穿上去就是蠻好看的。氣色也好，眼睛都在發(fā)亮。”Liza又笑了，“真是不好意思，不好意思。我剛開了雙眼皮。都八十多的人了，你們不要笑話。”“不會?。〔贿^，Liza，你原來的眼睛就蠻漂亮?。　薄拔矣X得，原先眼皮是有點耷拉下來，一個朋友帶我去的。在美國，大家都不喜歡什么雙眼皮，我一回中國，大家都說雙眼皮好看，雙眼皮好看。不好意思，真是不好意思?！闭f話的這會兒，秋芹已經(jīng)把按摩床換上了新床單，Liza趴在上面的時候，會聞到熟悉的太陽的氣味?！鞍パ?，曬干的床單真舒服。在美國都是用烘干機(jī)，也不環(huán)?！薄耙蚁壬o你做吧？”“都可以??！”

按摩室暗暗的，但是走進(jìn)這個角落的時候，就讓人安靜下來。朱師傅睜著他大大的眼睛，眼珠常常是朝上翻著，他長得真是帥氣，可是眼睛已經(jīng)全部失明。二十五歲練習(xí)拳擊的時候，硬是讓別人給打破了視網(wǎng)膜。一家都是老實人，什么話都沒說，也沒有讓對方賠償，父親就拿著那一張小小的公費醫(yī)療卡，請了假，扣了工資，帶著兒子一次一次跑醫(yī)院?？墒菦]有人認(rèn)識，總也找不到好醫(yī)生，于是就眼睜睜地等著失去了視力。奇怪的是，朱師傅一家從來沒有抱怨過，他們家的人就是人們常說的，老實人。社會怎么變，這些老實人就是不變，所以就被人欺負(fù)。不過他自己還是覺得做老實人簡單、踏實，心也安，于是臉上總會帶著淺淺的微笑，伸出雙手摸著門檻慢慢走。當(dāng)他把自己的大手，按在客人身上的時候，這成了他的一種彌撒，一份虔誠。慢慢地、認(rèn)真地做著，更像是他的一種宗教儀式。于是大家都會跟著放松下來，特別是當(dāng)朱師傅寬厚的大手觸摸到你的肢體時，讓人會有一種信任，一種愿望，一種渴望釋放自己、周邊的人、朋友，不知不覺就會絮絮叨叨地往下說。朱師傅和秋芹都是最忠實的聽眾，他們會跟隨你一趟一趟跑到很遠(yuǎn)的過去，或者是很遠(yuǎn)的地方，你或許喜歡把這叫成“生活”。

Liza說著一口標(biāo)準(zhǔn)的北京話，可是她是一個徹底的美國人。她最喜歡用的就是“不好意思”這個詞，因為她不認(rèn)識中國字?！澳悄阋彩敲绹拇蠼淌诎　！薄安缓靡馑?，我不行啊！我們家祖上就是看不起女孩，所以我一生下來也不好好讓我上學(xué)，家里請來的私塾，都不許我們女孩子去聽，說是女孩嫁個好男人才是福氣，讀書有什么用??！”秋芹忍不住問道：“那你們家不也是讀書人嗎？” “我們祖上是行醫(yī)的，我在皇城根下長大，祖上都是給皇族看病的，后來曾祖父那一輩的時候，上海變成殖民地啦，曾祖父就到上海來開了中醫(yī)學(xué)校，就是你們現(xiàn)在上海的中醫(yī)學(xué)院。很小的時候，我的祖父帶我來過一次上海，那是我第一次看見外國人，街上的警察都是印度人，他們可不是一般的印度人，都說是從印度專門選出來的，所以特別高大，頭上扎著紅布，一臉的大胡子。一眼望去，特別顯眼。祖父跟我說，上海人管他們叫‘紅頭阿三。好像你們上海人一叫阿三，是有點罵人的意思吧？”“沒有，沒有。就是有點小看你，阿三嘛，不是老大啊?！薄笆沁@樣噢，祖父似乎對我有這么說。我和祖父過南京路的時候，一個‘紅頭阿三朝我們走來，我嚇得哇地一聲大哭起來。以后，家里人嚇唬我就說，不聽話，就讓‘紅頭阿三帶去。說這話的時候，我已經(jīng)不害怕了。我在北京，哪里有什么‘紅頭阿三。”秋芹和朱師傅都哈哈大笑起來。

可是那時候的記憶，就剩下家里小院的金葉子了。后來家里把Liza送人了，女孩子家送了就送了。那是家里的世交，學(xué)西醫(yī)的，人家不在乎什么男孩女孩，都喜歡，她去了，還在那里說要上學(xué)要上學(xué)。養(yǎng)父就說，女孩子家要上學(xué)，就去外國上學(xué)。Liza說外國就外國啊。但是沒有人認(rèn)真地搭理她，后來日本人來了，都說日本人到處強(qiáng)奸中國婦女，家里害怕了。養(yǎng)父聽說有貨輪從天津走，要去美國，就說趕快把Liza送美國去吧。那時候，她已經(jīng)十七了。夜里，突然害怕起來，不知道美國是怎么回事，看了一些好萊塢的電影，想到的事情，都是電影里的場面?！拔蚁?，哎呀，那里肯定都是美女和美男子，我去了怎么辦??！長得這么丑。又一想，就要離開我深愛的北京啦，再也看不見院子里的銀杏樹，那葉子一片一片飄下來的時候，就像我們夾在書里的書簽，在太陽下飛舞，金燦燦的。我小時候，白天坐在院子里，看著那黃黃的金葉子，會睜著眼睛做夢呢。北京那會兒，真是漂亮。不知道怎么回事，現(xiàn)在從美國回來了，我喜歡住在上海?！薄澳菚r候去美國，有飛機(jī)嗎？”“很少，那是非常非常貴的，一架飛機(jī)坐不了幾個人。我們坐不起啊。坐船從天津走，繞路，走了三個月。一說去美國，就像生離死別一樣。黃包車來了，外面下著大雨，油布把車擋住了。我透過油布的縫隙，看見一盞黃黃的小馬燈吊在車輪子上，一抹清光灑在老北京的柏油路上，我的小妹妹——養(yǎng)父后來自己生了一個小女兒，她跑出來，拉著我的手，說‘姐，那么黑，你上哪里去?。磕菚r候才知道，什么叫欲哭無淚啊，我拉著小妹妹的手，一句話都說不出來。還在下雨，養(yǎng)母把小妹妹抱走了。真是凄涼得很，我都沒有怎么來得及跟我親生父母告別，就一直給拖到車站。那里有日本人，只聽見有人在喊：‘快快，上了火車就好了。家里人把我的臉也抹得臟臟的，扮成一個鄉(xiāng)下人。進(jìn)了車廂，我趕緊縮在角落里。一直到貨輪上，才想起了養(yǎng)父、養(yǎng)母呢，我還沒有好好跟他們告別??！擠在貨艙里，哭啊哭的，哭累了就睡著了。船走了三個月，走的時候是冬天，到舊金山的時候，那里是陽光燦爛，我就這樣給送到美國來讀書了……”才說到一半，手機(jī)響了，Liza輕輕地在那里說了一會兒英文，掛了電話，Liza又說，“不好意思，那么不禮貌。盡說英文了，沒有辦法，我先生不會說中文?！薄皼]有關(guān)系，我們這里老有外國人，不能讓他們都說中文啊?！薄安缓靡馑?，我先生怕我在外面不安全，就打電話問問。我說，我躺在床上，舒服得很呢。”“你先生在美國長大？”“是，他就是一個美國人?！薄包S頭發(fā)、藍(lán)眼睛的外國人？”“是，是藍(lán)眼睛，但頭發(fā)不黃，是棕色的，現(xiàn)在也全白了?！薄澳愕暮⒆酉癜职诌€是像你??？”“女兒長得完全是中國人的樣子，和我前面的先生生的，他是中國人?！薄班蕖敝鞄煾涤X得自己問多了，就借著一個“噢”字趕緊住口。但是Liza還是大大方方地往下說?！拔仪懊嫦壬莻€好好先生，做生意的，成天就是算賬。我在大學(xué)教的是精算師，也是算賬，回家、上班成天算賬哪里受得了啊，我就跟他離婚了，帶著一個女兒在大學(xué)教書。后來，遇到我現(xiàn)在這個先生，他那時候很年輕，才三十多歲，在當(dāng)系主任。”秋芹叫了起來，“這么年輕就當(dāng)系主任了，真是成功人士！”“在美國誰要當(dāng)系主任啊，煩死了。進(jìn)了大學(xué)，都想把自己專業(yè)搞好。就是看見我先生年輕，還有精力，大家都投他的票，他也沒有辦法。那時候，我?guī)е⒆硬蝗菀?，?jīng)常要請假啊，這事那事的，老去找他。其實，我看見他就蠻喜歡他的，他比我小九歲，還是單身。后來我們好了，他說，我就是要找年紀(jì)大的，年輕的，就會要生小孩啊，這個那個，事情太多?！薄澳悄銈兘Y(jié)婚也很多年了?！薄笆前。氖炅?！”“哎喲，快要過金婚了，祝賀祝賀！”Liza在那里呵呵地笑得像個孩子?！艾F(xiàn)在和中國的家里人有來往嗎？”“有，我們原來行醫(yī)的丁家?guī)缀醵紒砩虾Ａ?，我侄子也是名醫(yī)。下一代，就這個侄子的兒子，傳承了家業(yè)，也是看中醫(yī)的。我養(yǎng)父養(yǎng)母都去世了，我81年回來時，找到我的小妹妹了……唉……”Liza長長地嘆了口氣。秋芹趕快接口說：“不講了不講了，都講累了。”“苦啊，她是我們家最苦的?！母锏臅r候給人家斗，關(guān)起來，都是我害的啊?！薄霸趺磿悄惆?？”“就是你們那時候，60年那時候，沒有東西吃嘛。我通過香港的朋友，寄了十公斤的面粉和三公斤的油、三公斤的美國大香腸給養(yǎng)父家，他們沒有拿到面粉，讓政府沒收了，說是糧食不能隨便交易。我不是做買賣啊，還好把油和香腸給他們了。‘文革，就說我妹妹是美國特務(wù)，她英文都不會，大學(xué)里學(xué)的是俄文，怎么會是美國特務(wù)呢？受我的牽連！我一回國，第一件事情就是找她，看見她的時候，哪里還認(rèn)識啊。我走的時候，她才三歲，那只小手緊緊地拉著我，現(xiàn)在那雙手都變成雞爪子了，團(tuán)在一起，骨頭也變形了，不能伸展，得了類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎，疼得在床上叫喊?？喟　覀儍杉叶际轻t(yī)生，都是有名的醫(yī)生，可就是看不好妹妹的病。我要帶她去美國治病，她說，那要多少錢，她在美國也沒有買醫(yī)療保險，美國看病多貴啊?？伤俏颐妹冒。屹u了房子，也要給她治病。她說，她走不了路。那我就用輪椅推你去，她不肯。我第三次回來，就是來開她的追悼會的，她走的時候，五十歲都不到……”Liza一口一口地嘆氣，屋子安靜下來，大家都不再說話，朱師傅輕輕地揉著Liza的太陽穴，讓她放松一下，可是朱師傅的手濕了，Liza的眼淚不停地順著眼角往下淌。朱師傅抽了一張餐巾紙給Liza，她努力帶著笑意說：“不好意思，不好意思，盡說些不愉快的事情?！鼻锴酆椭鞄煾狄黄鹫f：“不會，不會。中國人，家家都有這樣的故事的……”

外面的霓虹燈是不愿意聆聽這樣的回憶，似乎這情感會撲滅它的閃光，現(xiàn)在它在空間中賴以生存的是物質(zhì)，是回歸空氣的輕快，是它自己本身的樂趣，它沒有靈魂，這才讓它的變化顯得隨意、輕松，它像蒲公英似的可以飛揚起來，甚至是張揚的。于是，夜幕越來越深的時候，酒吧門口聚集了不少年輕的外國人，他們叫喊著，喝著自己帶來的啤酒，同樣歡樂同樣感覺興奮。在一陣尖叫之后，把那喝空的玻璃瓶狠狠地砸在地上，讓你們酒吧里面的人聽聽，我們不用進(jìn)來，我們不用買你那么貴的啤酒，可是我們喝著同樣品牌的貨色，我們甚至比你們還要快樂。

一輛車開過，打開了車燈，把這群瘋瘋癲癲的外國年輕人照亮了，他們瞇縫著眼睛，在黑暗中集體狂喊起來，夾雜著英文的臟字，有人把酒瓶砸在車子邊的路沿上。綠燈亮了，車子踩動了油門，“轟”地一下沖了出去。他們開始唱歌，唱一些誰都聽不明白、也不知道是哪個國家的歌曲，就這樣堵在酒吧的外面，感受著上海的夜晚。

按摩室的拉門“嘩啦啦”響著被拉開了，秋芹一邊給李太太按摩著腳，一邊說：“李太太，你看誰來了？”李太太抬起頭，驚訝地叫了起來：“林小姐，你怎么會來的？”“來看你??！”“真的？怎么那么有情意??！”“我回去快半年了，現(xiàn)在臺北呆不住，就想回上海?！薄笆前?，我也喜歡上海，看來是要在這里養(yǎng)老了。王太太也快回來了吧？”“早回來啦，我在機(jī)場碰見她的，比我早一班的飛機(jī)回來的。昨天晚上還跟她一起打麻將呢?！薄坝衷谀抢锪R人了吧？”“那是，把可頌坊的老板，都是九十多歲的人，一邊打牌一邊罵，說是‘怎么有這么笨的人啊，捂著牌不出，還想帶回家生小的？ 我看王小姐臉色好尷尬啊，背著王太太，準(zhǔn)又要給老頭子送禮去?！?/p>

秋芹問林小姐，“王太太，為什么要罵他?。俊?/p>

“王太太什么人都要罵。除了她父親，她好崇拜她父親喔，父親是黃埔一期的，跟著老蔣好多年了，是將軍。1949年就是她父親派的飛機(jī)護(hù)送老蔣飛臺灣的。蔣介石對他們家好好喔，看見王太太父親說話都像自己家人，但是要生氣了，就像罵兒子一樣，拿著手杖在地上使勁地戳，用紹興話大聲地罵，誰都不敢出聲音。王太太是他們家的獨生女，哎喲，不得了的脾氣，從小就這樣，看誰不順眼，就罵，動不動就罵‘賤人，她的女婿是‘賤人，干妹妹是‘賤人。王太太罵女婿是最厲害的，‘這個賤人，有臉做男人。女婿去看她，才進(jìn)門，她就說‘你還不去死啊，不要叫我?！?/p>

李太太趴在按摩床上笑得眼淚都出來了，“你學(xué)得好像啊，好好玩?！?/p>

朱師傅有點為這女婿打抱不平，怎么可以這樣呢。

“唉，是她女婿自己討罵嘛。他在外面搞女人。其實，她女兒王小姐都知道，就睜一只眼閉一只眼，只要家里太平就算了。臺灣女人還是蠻傳統(tǒng)的，嫁了人，就是一輩子的事情嘛。王小姐家好有錢啊，加拿大有房產(chǎn)，房子有三千多平米，今年還在武康路巴金家隔壁買了大花園洋房，裝修就花了三千多萬人民幣。她對老公才叫好呢?！?/p>

秋芹聽不懂了：“那老公怎么還要亂搞?。俊?/p>

“這么兇的丈母娘，娘家人根本看不起他嘛。后來他搞的那個女人，呀，就是你們上海女人，厲害死了！沖到王小姐家里，當(dāng)著王小姐的面，要王小姐離婚，說是，‘你老公喜歡的是我，你賴在那里干什么？其實她老公已經(jīng)打算甩掉那個上海女人了，沒想到就找到王小姐家來了。王小姐家住在三十四樓，那個女的威脅她,說是‘你不離婚，我就要跳樓自殺，還說自己懷孕了，要死給王小姐看，那是要一尸兩命。你看這上海女人厲害不厲害？也不知道她懷孕是真是假。王小姐愛面子，不想把事情鬧大，就給了她三十多萬賠償金，外加一套在閔行的房子和一輛奧迪車子，算是把事情了斷了。當(dāng)然啊，王小姐還是生氣了，要求她老公把工作辭掉，把給老公用的信用卡全部收回，賬號封掉。這種男人，早該這樣了，拿太太的錢去玩女人，難怪王太太要說‘還有臉做男人？這次，王太太是不知道女婿又做的丑事，不然一定會趕他出家門的，你看看，就是不知道，還是一口一個‘賤人、賤人地罵。男人沒本事，吃軟飯，總是讓人看不起的。現(xiàn)在她老公老實啦，成了王小姐的跟班，陪她裝修房子，陪她逛超市，陪她散步，出門兩個人都手拉著手，看上去好甜蜜呀。”

“那個甜蜜也是假的唉?！绷中〗悴恍嫉卣f道。

“假的總比沒有好嘛，現(xiàn)在人家王小姐就什么都不缺了?！鼻锴壅f。

“噢喲，我說天天跟自己演戲也是蠻辛苦的，聽了也是蠻心酸的?！崩钐偨Y(jié)了一下，“還是你們朱師傅好，看看你們家朱師傅，眼睛看不見，還要學(xué)一身的本事，靠自己！”

“哎呀，我們家這位，才叫傻呢?！闭f著秋芹笑著看了看朱師傅。

朱師傅就那么笑笑，沒有說話。

“他一點不傻，不然你會看上他？”

“上當(dāng)了嘛。他們家和我家是浙江同鄉(xiāng)，家里介紹的，他爸爸帶著他到鄉(xiāng)下介紹人家里。人都到了，你怎么好回頭人家？家里人都說他人好，一看就是老實人，長得好……”

“是啊，朱師傅長得真是帥氣，怎么把眼睛搞壞了?！绷中〗阏鏋樗锵В?/p>

“我女兒都問，媽媽，你怎么肯嫁給爸爸的？”

“哎呀，現(xiàn)在的小孩子哪里學(xué)得這么實用，這樣勢利的啊。有這樣問媽媽的，她才幾歲??？那是讓朱師傅寵壞的?！?/p>

“我哪里寵啊，秋芹才寵她呢。不要看她哇啦哇啦地在罵她，到哪里就是想著女兒?！?/p>

“不過話說回來，朱師傅啊，你命好，這么好的太太，嫁過來幫你理家理財還跟著你學(xué)手藝，你看看，你們家多好啊，這個舒心。這年頭也是好人有好報?！?/p>

“是 ，是 ？”朱師傅咯咯地笑出了聲音。

其實家里也不像外人看見的那么舒心。那次周先生在門外，還沒有敲門，就聽見秋芹在那里叫喊了：“就是不修電視，你把眼睛都看壞了。再說啦，那電視里都是什么亂七八糟的東西，看了是害你！”

“是你和爸爸答應(yīng)的，一天可以看半小時的卡通片?！?/p>

“那電視機(jī)壞了，我有什么辦法。”

“你為什么不找人修？”

“沒錢！”

“我出錢?！?/p>

“你出錢，你的錢哪里來的？不許修就是不許修?！?/p>

接著，屋子里一片安靜，周先生這才把門鈴按響了。一開門，秋芹完全改變了口氣，重新回到那份親切、熱情的口吻，好言好語地說道：“周先生，儂好啊，長遠(yuǎn)沒來了。”“咯是啊，有三年沒來啦。儂還記得我啊?！薄鞍眩哪芡泝z啊，兩年不困覺的大博士?。　薄艾F(xiàn)在不來三了，一天不困，眼睛就張不開啦。”

周先生手里拿著一只白毛大猩猩。他把玩具交到朱師傅的女兒手上，她抬頭看了一眼周先生，靦腆地一笑。周先生帶著一點蘇州口音的上海話，顯得有點老派又有點儒雅，他跟孩子說：“跟媽媽吵架?。俊薄皼]有，就是她不讓我看電視。” “虧你說得出口，近視又加深了，看電視不是害你？”秋芹在整理著按摩床，隔著房間依然大聲數(shù)落著女兒。

周先生悄悄跟孩子說：“媽媽為你好啊。你看你們家多好，你多幸福啊！”“還幸福呢，住在我們幸福路上，是最不幸福的！我們小學(xué)也叫幸福小學(xué)，所以我們就更不幸了！”“哎喲，現(xiàn)在小孩子怎么會這么想的。你要多幸福才算是幸福呢？”“我們小朋友今天早上剛剛跳樓自殺了?！薄笆裁?？”“就是呀，都是她爸爸媽媽不好，她是從瑞典來的，他們一定要帶她回來學(xué)中文。Maggie說，在瑞典上學(xué)很開心的，成天就是玩，根本不像中國這樣?；貋硪院螅@不可以那不可以，每天晚上的功課都是做到半夜，還不許看電視。到了學(xué)校，老師連糖都不讓我們吃?！薄盀槭裁?？”“說我們都太胖了?！薄澳谴_實要少吃點，為你們好?。　薄盀槲覀兒?，就不要做那么多作業(yè)嘛。成天就是抄書，其實抄了老師根本就不看的。Maggie那天把口袋里的糖都分給我們了，她帶來的糖都是外國糖，特別奶油，比我們這里的好吃。我說，你自己留一顆呀。她說，她再也不會吃糖了，也不怕老師罵了。后來，她就跟大家說，活著真沒有意思，好想死啊。我們都笑了，大家都說，要死的話，就一起死，我們就從學(xué)校樓上跳下去，那才叫方便呢。我們說完都笑死掉了。結(jié)果，結(jié)果……她真的跑到樓上跳下去了……”小女兒突然不說話，喉嚨里發(fā)出一聲嗚咽的聲音，眼淚控制不住地淌了下來。秋芹默默地走了過來，她不再責(zé)備女兒，微微地彎下身給女兒擦眼淚，女兒倔強(qiáng)地擰過身去，嗚咽聲變大了；秋芹嘆著氣，撫摸著女兒的頭發(fā)，女兒又把母親的手撩開，坐到另外一張椅子上，背對著大家。秋芹尷尬地朝周先生笑笑，周先生趕緊說：“現(xiàn)在做小孩子也不容易啊……”停頓了一會兒，他有點尷尬地問道：“我可以開始按摩了嗎？”“好了，好了，都給你準(zhǔn)備好了！”

才轉(zhuǎn)身，只聽見女兒帶著哭聲說道：“周先生，你的大猩猩……”

“美國帶來的，送給你的禮物啊！”

“爸爸媽媽不讓我拿人家的東西。”

“我的東西，爸爸媽媽沒有意見的。是不是??？”

“那快謝謝周先生?！敝鞄煾岛颓锴垡黄痍P(guān)照女兒。

“謝謝周先生。”女兒低低地說著，她拿起那個大玩具，臉上透出微微的笑容，可是眼淚還是在往下淌。

周先生趴在床上的時候，感慨地跟朱師傅說：“我們出去的時候，就覺得要好好掙錢，不要讓下一代再過苦日子，可是，現(xiàn)在的孩子怎么比我們當(dāng)年更苦？我們過去是物質(zhì)上的苦，他們現(xiàn)在是心里頭的苦，碰勿碰就自殺！”“是啊，出了事以后，學(xué)校很緊張啊，都不許小朋友回家說。”“怎么可能回家不說呢？你瞞得了誰?。课覀兡菚r候苦的時候，還是很開心。記得我剛到美國讀書，口袋里只有四十美金，第一次租房子，押金拿不出來，就問朋友借，然后立刻給他開個支票，等我把打工掙到的錢打到銀行去，讓他月底去兌換?！薄澳汩_始在那里干什么啊？”“送外賣。芝加哥到了冬天很冷，出去送外賣騎著車，遇到路遠(yuǎn)的地方，早些來打工的就教我，說是把飯菜的盒蓋子都打開?！薄鞍パ?，那不都冷掉了?！薄拔耶?dāng)時傻了吧唧的也這么說。他們就說，就是要它冷啊，凍住、結(jié)冰了才叫好呢。以后那么遠(yuǎn)的地方，就沒有人來電話order了。送過去，常常小費也不給，路上摔倒了，打翻了飯菜，還要你自己賠。不能給他們送！于是，天冷，又是路遠(yuǎn)的，總是這么干！”說著，大家都笑了，秋芹笑得被自己嗆住了，不停地咳嗽，說是， “怎么想得出這么缺德的主意??！”

“周先生，怎么那么能吃苦？”

“我想，跟我的出身有關(guān)系?！?/p>

“儂是啥出身?。俊?/p>

“資本家。”

“資本家，咯，哪能吃得起苦啊?！?/p>

“儂就不懂了，最能吃苦的人，就是這些人。阿拉爸爸很小就跟我阿爺從寧波出來的，剛到上海的時候很苦，全靠自己一路打拚。先是阿爺盤下一間小廠房，一點一點做。有了一點錢，阿爺就送父親去讀大學(xué)，大學(xué)畢業(yè)，他接手管廠子再把它做大的。所以，家里從小教育我們，就是要好好念書，要能吃苦，才有好日子?！薄澳悄阏f話怎么會有蘇州口音？”“阿拉姆媽是蘇州人?！薄鞍パ?，儂姆媽就跟著父親吃苦？”“沒有，姆媽家里條件好，她父親是我父親的教授，是他給女兒相中的女婿。姆媽雖說是大小姐，還蠻會過日子的。里里外外都是她在打點，人家都說阿拉姆媽是個‘角色?！薄笆裁唇巧。俊薄啊巧褪抢仙虾Ｈ苏f的厲害的意思，其實她對我父親、對我們小孩子，都是蠻好的?！薄澳闶翘艹钥嗔?。”“唉，我現(xiàn)在都不敢回頭想，整整兩年，沒有一天睡過一個完整的覺。你看，我是早上八點開始，剛做完夜班，騎車十分鐘到十五分鐘回家，倒頭就睡。十點趕緊起來，去大學(xué)上課，我基本上修的都是中午的課。上到十二點結(jié)束，又趕緊回家吃一點，再睡三小時。接著趕到學(xué)校的計算機(jī)房，給人家管機(jī)器，從三點半做到八點半。回家，吃了飯，又趕緊睡覺，大概從九點睡到十一點半，再就是趕到旅館上夜班了。”“那晚上沒有什么人，你可以睡一會兒嗎？”“去了就是做賬，那是84年的時候吧，沒有什么計算機(jī)，來了什么客人，是從一個小機(jī)器里打出那種紙帶。到了那里，就是把紙帶整理出來，然后就要一點一點結(jié)算。這樣，就要忙到夜里兩點。深夜還有客人要來住的啊，還有打電話過來，要卷筒紙，要吹風(fēng)機(jī)，什么都有的。還有，說是水箱壞了，抽水馬桶漏水了，你也要去修理，就是那種小旅館，什么事情都要干的。賬一結(jié)算完畢，我就要開始做功課、看書啊。讀博士，除了英語，還要通過兩門外語，我修的是法語和日語，那時候要看好多好多的書，美國的博士是真家伙。到四點的時候，老板起床了，他起得早，特別喜歡來找你聊天，那你就陪著他說啊?！薄八桥履阍谀抢镄菹伞！薄暗挂膊皇牵褪窍矚g說話，差不多說到六點的時候，早上要走的客人又來check out，又開始忙。到七點半就要交接了。八點下班，趕緊回家睡覺，就這樣整整過了兩年。”“兩年下來，儂做不動了吧？”“不是的，是這個經(jīng)理越來越相信我，他把這個旅館扔給我管，讓我當(dāng)經(jīng)理，自己進(jìn)城去管他另外一個大旅館了。”“儂不生病的？”“哎呀，那時候不懂啊，代價很大。就是牙齒看著它一顆一顆掉了，就是在這兩年里面，那牙啊，就自己松動了，用手搖搖就拔下來了。有一顆牙，一直疼啊，連看病的時候都沒有。說是拔了算了。只好去醫(yī)院，醫(yī)生正急著下班，說是拔牙的，那就趕緊拔吧。拔完回家，還是疼啊，都不能上班了，結(jié)果一看，老天爺啊，把我一顆好牙給拔了，已經(jīng)沒有幾顆牙了，還拔了一顆好的。人家說，你告他去啊。唉，那時候剛到美國，膽子也小，哪里隨便好去什么衙門，我們這種出身的中國人，都是給衙門嚇?biāo)赖舻娜税　Ｆ鋵崳矫绹?，你拿得出證據(jù)，一告一個贏，他是要賠大錢的。不知道啊，我找到那個醫(yī)生，他也嚇壞了，說，‘那我不收你的錢了，把這顆壞的趕緊給你拔了，還幫我治療了。我想想，就算了，拉倒了，不跟他計較啊?！薄澳愀傻脤嵲谑翘萘?。能掙多少錢？”“旅館，每小時給我是四點五美金。我就算啦，那時候美金和人民幣的比價還是一比一點八，我想四點五美金，八個小時，就是三十六美金，折合成人民幣六十四元八角。我出來前，在上海交大做助教，這就是我一個月的工資啊。一想，就很興奮。說是一個晚上，把一個月的工資給掙了，還睡什么覺啊?！薄澳怯嬎銠C(jī)中心給的多嗎？”“不多，才三美元一小時，但是那時候想把太太和孩子從上海接出來，就想拚命多掙一點。其實，現(xiàn)在想起來，真不該去掙計算機(jī)房的這份工資，應(yīng)該在家睡覺的。可這些都是現(xiàn)在才會想明白的事情。那時候我們從中國出來，窮慌了，實在也是窮怕了，不是不去掙錢，是有了力氣，根本就沒有機(jī)會，所以美國給了你機(jī)會，哪里還敢錯過啊。就是讀書、掙錢，掙錢、讀書。滑稽吧，怎么就把這兩樁完全不搭界的事情扯到一起去了?！?/p>

“牙齒都落掉了，人沒有倒下來，儂還算是身體底子好的。人，不要說兩年不困，人家說，一夜不睡，十天不醒。儂真是不要命啦！讀的是啥么書嗎，要嘎拚命的？”朱師傅不停地給周先生揉著腰，似乎想要為他把苦水從那里擠出來?！白x的是尼采哲學(xué)?！敝鞄煾怠班蕖绷艘宦暎烙嬕矝]有聽明白尼采是怎么回事。這不再讓朱師傅困惑，而是當(dāng)周先生說出口的時候，自己突然感覺到一份無可言語的荒謬，生活原來離開尼采的哲學(xué)是如此地遙遠(yuǎn)；那些深奧的哲學(xué)，在形而下的生活里，變得毫無意義；那超人的價值，是經(jīng)不起沒有睡眠的日子的煎熬的，精神的力量根本就抵抗不住周先生非常具體的、物質(zhì)的身體的衰弱。尼采的深刻，付出了滿口牙齒的代價。思想，竟然像一張輕薄的紙張，在陽光中飛來飛去，更像一個頑皮的孩子，和周先生開了一個大大的玩笑。他在學(xué)校——家——旅館這樣往返了兩年，全部的意義是在哲學(xué)，不，具體地說，就是在尼采和金錢之間架起一座橋梁，如果不是學(xué)習(xí)尼采，他是不能出國的。

“儂不曉得，我剛到美國，最喜歡去哪里？去他們二十四小時開的超市，我有時不買東西，都會到里面轉(zhuǎn)一圈，我們的美國同學(xué)以為我是裝得與眾不同，后來發(fā)現(xiàn)我真的喜歡去看超市，都笑死了。就是，我從來沒有看見過這么大的市場嘛，什么東西都有，也沒有營業(yè)員，要什么儂就自己拿?，F(xiàn)在，中國也有大超市了，還是不能和美國的比，沒有那么大、那么明亮干凈。我第一次進(jìn)去看見的時候，人就傻在那里。那是81年，第一次到芝加哥大學(xué)當(dāng)訪問學(xué)者?！?于是，那碩大的超市，仿佛給貼上了尼采的照片，周先生在那里迷失了。夜深人靜的時候，如果周先生再看見了尼采的照片，會不會把他當(dāng)成超市里冰激凌的廣告？仁慈的上帝，就給我們中國人開了這么大的玩笑，在玩笑之中制造出恐怖，在恐怖中一切安全感都已經(jīng)毀滅，即使金錢，也不能讓我們踏實下來，比恐怖更為強(qiáng)烈的是，在我們的頭上似乎還有那么多的偉人籠罩著你。就為了這個尼采，為了中國還沒有地方可以研究尼采，于是，周先生想盡一切辦法跑到美國來了。

歌是怎么唱的？坐在火車站上/買張去別處的車票/手持行李和吉他/度過一夜的旅行/一個人的樂隊啊/多希望這是回鄉(xiāng)之旅/回到所思所唱的故鄉(xiāng)/那兒有真誠等待我的姑娘……

回來了，沒有什么姑娘等在那里，也不是為了什么姑娘渴望回家。就是一種莫名其妙的愿望，想帶著太太和孩子回上海看看，可是孩子不愿意，她不會說中國話，不認(rèn)識中國字，上海是父母心中的符號，跟她沒有關(guān)系。上海，是周先生一輩人在心里揮之不去的印跡，再怎么走遍天涯，似乎終點還是要走回這里。但是，上海變了，已經(jīng)不再是童年記憶里的上海，天空被一棟棟的水泥高樓堵住了；弄堂房子上的紅屋頂，被那些塑膠板的假屋頂替代了；已經(jīng)不敢在小攤子上買東西吃了，小時候的大餅油條，是他們的最愛，現(xiàn)在被地溝油解構(gòu)了；還有，還有我們的自行車，再也不能自由地在街道上飛馳了，擁堵的車輛，把最后的空間給占領(lǐng)，大家開始像敗兵一樣從戰(zhàn)場上潰退下來，狼狽不堪，真是不知道是回上海還是在美國度過晚年為好。周先生，這些“50后”的，還不清楚自己是迷失在哪里。女兒更不想去理解父親兩年不睡覺的意義，她跑華爾街掙錢去了，中午出來買午餐的時候，看見游行隊伍堵塞在街道上，她木然地看著，讀著上面寫的英文字“占領(lǐng)華爾街”，她聳了聳肩膀，沒有詢問，沒有思考，也不會加入。他們既不是中國人，也不關(guān)心美國，更沒有愿望加入到他們的文化里，不是嗎？吃完午飯，重新回到自己的辦公室……

想太多了，“70后”、“80后”的，繼續(xù)他們剛剛開始的人生，剛剛開始的追求，還有，剛剛能夠張揚著自己的個性和選擇。琪琪和阿佳到朱師傅這里來按摩，他們兩個人進(jìn)屋就會自覺地在門角邊上換鞋子，透過擋板的玻璃，隱隱綽綽似乎看見琪琪低頭的時候，阿佳會忍不住親吻一下她的脖子。琪琪不說話，不拒絕，默默地接受著。當(dāng)他們轉(zhuǎn)身走來的時候，他們從來沒有過親熱的表現(xiàn)，不拉手，不靠得緊緊的。這一對，真有意思，趴在按摩床上的時候，互相之間也是很少說話，最多是在按摩的時候，哪一邊發(fā)出一點疼痛的聲音，另外一邊，就會抬起身子，朝那一側(cè)看去。時而，琪琪會問阿佳：“你冷嗎？要朱師傅給你蓋個毯子嗎？”“不用。”他們站在那里的時候，你會覺得，他們一直在對話，那眼睛不時地對視著，全部的交流都在這里。秋芹清清楚楚感覺到，他們互相之間有一份很深的交流和默契。

有一陣子，他們倆常常跑來按摩，每次進(jìn)門的時候，都是那么興沖沖的，臉上掛滿了笑容，有一份無法掩飾的快樂，那份快樂就融在幸福里，像喝醉了似的，已經(jīng)再也無力說話了，他們就軟軟地躺在各自的按摩床上，沉浸在里面。有時候，那份幸福都溢出來了，你會聽見，不管朱師傅、秋芹說了什么，他們倆都在那里咯咯地笑個不停。走的時候，總是會比價格多付出一些錢，似乎是想和朱師傅、秋芹一起分享他們的幸福。

秋芹說，琪琪是到他們這里做按摩最漂亮的一個女的，挺拔的個子，皮膚特別好，就像一個剝皮的白煮雞蛋，像公主一樣啊?！昂孟衲憧匆娺^公主似的?！敝鞄煾颠€會調(diào)侃一下秋芹，她大聲說：“當(dāng)然看過啦，那么多的外國電影里，不是都有的嗎？”

不過有很長一段時間，琪琪和阿佳再也沒有出現(xiàn)。有一天，阿佳突然跑來了，他進(jìn)門就問：“朱師傅，琪琪來了嗎？”“沒有?！薄班蕖比缓笏驼玖⒃陂T口，愣著，不知道該不該進(jìn)來?！爸鞄煾担写螂娫拋韱?？”“沒有?！薄班蕖薄斑M(jìn)來，進(jìn)來講呀?！薄爸鞄煾担阌锌腿税伞！薄皠傋鐾辏銇戆?。”“噢……”阿佳一下變了一個人，木頭木腦的，他剛在床上趴下，又說：“朱師傅，我做半個鐘頭可以嗎？”“可以啊，你要是有事，不做也沒有關(guān)系，我不會收你錢的?！薄安皇?，我有時間，就做半個鐘頭好了。”才做了沒有一會兒，阿佳就起身了，他塞給朱師傅一個鐘的錢，轉(zhuǎn)身就走。朱師傅摸著錢，覺得不對，還沒有趕上去的時候，阿佳就走了。

就在阿佳走出去不多會，琪琪來了。秋芹一開門：“哎呀，阿佳剛走，你們在路上沒有碰見？”“沒有，你們有空嗎？”“有空有空?！薄拔铱梢宰鋈齻€鐘頭嗎？”“沒有問題，我先給你做，后面兩個鐘，讓秋芹給你做好嗎？”“誰都可以，在你們家呆著，就覺得特別舒服，你們家的氣氛好。”“哎呀，你怎么那么客氣，那么會說話?！薄笆钦娴?。”說著，琪琪就趴下了。這次，琪琪的話特別多，她上來就告訴朱師傅“我要到南非去了。”“怎么啦？要跑那么遠(yuǎn)？”“就是想跑得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，呆在上海煩死了，那么多人，那么多車子、房子，真是受不了?！薄盀槭裁催x了南非，天多熱啊?！薄叭ミ^南非的人，都說那里特別美，海，藍(lán)得像墨水瓶打翻似的；最重要的是，我在那里找到工作了?！薄案墒裁窗?？”“還是做我的平面設(shè)計，給一家荷蘭公司做廣告啊，跟這里的活是一樣的，但是那里條件好?！薄澳蔷秃?。就怕你一個人跑那么遠(yuǎn)，出了什么事情，連個幫手都沒有。那阿佳去嗎？”“他不去，他在上海的公司都做得那么大了，哪里跑得了啊?！薄澳阋彩堑?，跟他一起做一個公司多好啊，看你們兩個人多般配啊，干什么跑南非去呢?！薄拔蚁矚g玩，現(xiàn)在還年輕，就想出去瞎跑?！薄澳鞘裁磿r候結(jié)婚生孩子啊?！薄鞍パ剑鞄煾?，我哪里喜歡想這些事情，我就想到處看看，那么早結(jié)婚干什么呀，我還有很多東西要學(xué)呢！”“是的，是的。我們都是老派人，你們現(xiàn)在是新潮的一代，不要結(jié)婚的?！薄罢娴?，結(jié)婚沒有意思啊。天天看著一個人，再好看的人，也經(jīng)不起你看一輩子啊?！闭f得大家都笑了，朱師傅說，“是的，馮小剛說，這叫審美疲勞?！辩麋餍Φ酶_心了，怎么朱師傅也知道馮小剛的臺詞啊。她突然轉(zhuǎn)過話題問朱師傅，“剛才阿佳就是躺在這張床上的吧？”“唉，你怎么知道的？”“我可以聞出他的氣息。”“對不起，對不起，我換了床單的，怎么還是有味道呢。”“不是，我喜歡啊?！贝蠹矣中α?。很快，又進(jìn)來一個客人，秋芹接手，給琪琪按摩頸椎、脖子和腦袋，琪琪不再說話，就那么趴著，隨著秋芹的手勢，揉著揉著漸漸地睡著了。

客人離開后，秋芹心疼地跟朱師傅說：“他們倆肯定有什么事情，琪琪今天進(jìn)門，把我嚇了一跳，人，看上去好像老了很多。像是剛剛哭過，眼睛都是腫的。”“我聽她講話，蠻開心的嘛！”“哪里聽得出來，后來她走的時候，我收了她的床單，枕頭都哭得濕透濕透，他們肯定出了什么事情。你看阿佳，那個心神不定。”

年輕人的故事，看上去都在向前發(fā)展，可是，漸漸地又在向后回歸。真是說不出一個所以然。不管你愛聽不聽，開始的時候，都像壁爐里的火焰，往里面添木柴，讓爐火燃燒著，只是為了討得對方的喜悅。那點火引燃的紙頭，爐子里躥出的火苗，還有呼呼作響的火花，它們不停地吞噬著木柴，這些，都曾經(jīng)讓人興奮。最后你躺倒在壁爐邊上，被火光映紅臉頰，這一切的一切都成為難以忘懷的記憶，讓你幸福得想哭。這時候，一旦歌聲響起，是如泣如訴的那種，在你耳邊輕輕地低吟著：坐在火車站上/買張去別處的車票/手持行李和吉他/度過一夜的旅行/一個人的樂隊啊/多希望這是回鄉(xiāng)之旅/回到所思所唱的故鄉(xiāng)/那兒有真誠等待我的愛人……

你一定感動得熱淚盈眶。

很久以后，是林小姐說的：“我一直說上海女人是最壞最壞的，就知道勾引有婦之夫，人家有錢啦，有地位啦，事業(yè)有成啦，她們就來了，都不是東西！可是琪琪還真不是這樣，她不像上海女人，這個女生不一般，蠻善良的，心好！阿佳是結(jié)了婚的，太太好兇喔，所以阿佳跑到上海來開公司了，就是要避開那個太太，兇不算還懶，說是在家里帶孩子，那孩子不是祖母祖父在那里帶啊。琪琪在阿佳公司，幫阿佳多少忙啊，她一來，公司真是起色很大。后來他們好了，阿佳倒是認(rèn)真的，他決定和太太離婚，他太太吵啊，提了好多條件他都答應(yīng)了，連臺北的房子都留給太太。這個太太，平時又懶又笨，可遇到事情，誰不輸給她？你想想她就能把阿佳一把捏在手里？她憑什么？！琪琪，那么能干的女生，哪里經(jīng)得起她的算計，隨便撥弄一下，就全都輸了，輸定了！你猜猜，她怎么辦的？”秋芹和朱師傅都愣在那里，那么厲害，誰猜得出啊。“太太跑到上海來了，沖進(jìn)阿佳的辦公室，關(guān)上辦公室的門，即刻給阿佳兩個大耳光，‘啪、啪兩下。那就讓她打啊，然后跑到公司大樓的大堂里，等琪琪一出電梯，就攔住她……”秋芹嚇了一跳，“阿佳太太跑那里去打琪琪啦？”“哎呀，打了就好了，打人的話，事情全好辦了。唉，人家厲害就厲害在這里，出門就變了一副面孔，說要請琪琪喝咖啡，和她談?wù)劇Ｄ阏f琪琪能怎么說？就是出于禮貌也要去的嘛。哇，這女人厲害，太厲害太厲害，誰想得出來啊?！鼻锴酆椭鞄煾刀伎┛┑匦?，就聽林小姐趴在按摩床上在說“厲害厲害”，喝個咖啡有什么厲害的？“還不厲害？你猜她說什么？咖啡一上來，阿佳太太一句話沒有說，眼淚就開始滴滴答答地落在咖啡里，琪琪頭都不敢抬，像一個罪犯似的。然后，阿佳太太開口了，她說：‘我知道阿佳喜歡你，為你，他什么都愿意付出。我就想看看阿佳喜歡的女人是什么樣的?，F(xiàn)在看見了，果然是非常優(yōu)秀！我了解阿佳，他是不會看錯人的，他也不是那么簡單就會喜歡上一個人?？匆娔?，就覺得自己是配不上阿佳。我找你，不是來吵架的，全當(dāng)是兩個女人之間聊聊天，我們家出了那么大的事情……我跟人家怎么開得出口……我能和誰有個商量……阿佳的太太中間就有好幾次，哽咽得說不下去，這次低低地嗚咽著哭了一會兒。然后她努力讓自己鎮(zhèn)靜下來，淚眼汪汪地看著琪琪，‘你讀書比我多，智商也比我高，能給我出點主意嗎？孩子才四歲，是最需要爸爸的時候，我想她到上海跟你們過，你一定會待她好的。可是……可是，你說我什么都沒有了，家庭、丈夫、孩子，我全沒有了，我守著臺北那個大房子，怎么活下去?。肯胂?，除了去死，我活著還有什么意思？我要是有你一半的本事，一半的美麗，我到哪里都可以混口飯吃，可是現(xiàn)在……都快四十了，上哪里去找工作?。磕恪恪憬o我一點幫助，我是個無能的女人，你就不要嫌棄我，就教教我，怎么辦啊……再也說不下去了，捂住臉，幾乎是嚎啕大哭起來。幸好咖啡吧里沒有什么客人。琪琪哪里說得出話，從頭聽她說話，就跟著她一起哭。最后，琪琪拉著阿佳太太的手說：‘我會和阿佳分手的，對不起……琪琪說不下去，她也要大聲哭出來啊，她心能不痛嗎？于是她起身掉頭就走。琪琪這個女生好，她說話算話！阿佳后來跪在琪琪面前，求她不要離開他，不要離開公司。琪琪說，她不能再看見他了，她太痛苦?。“⒓颜f，那他們繼續(xù)好下去，他幫助琪琪另外開一家公司去。琪琪說，‘你有太太有孩子有一個家，我再跟你好下去不成二奶了？琪琪哭得很傷心，她是真心的，這個女生心純，也善良。但是她也是很驕傲的，她不要做二奶，她就跑到南非去了?！薄艾F(xiàn)在琪琪怎么樣啊？”“不知道，她跟誰都沒有來往。這么優(yōu)秀的女生，她會過得好的。就是這種感情太傷心啊，不知道她什么時候可以恢復(fù)。她一走，你再看看阿佳，婚是不離了，那個兇太太搬到上海來看住阿佳，看得住嗎？阿佳呢，在外面瞎混，什么亂七八糟的女人都睡，阿佳是完蛋了。我說啊，最好琪琪快點回來見見他，見了以后，心就死了，也不要為這種人傷心，這樣的男人有什么好值得留戀的？”

長久的嘆息過去以后，日子還是在繼續(xù)。

有一天，有人扛著攝影機(jī)、帶著簡易的照明燈，跑到朱師傅家來拍電影了。客人還趴在按摩床上，身上蒙著一塊大大的白被單，他支支吾吾地說：“哎喲，朱師傅你們家真是熱鬧?！?/p>

朱師傅有點顧及不暇：“秋芹不在，等她回來拍吧?！?/p>

導(dǎo)演笑了，他說：“我們是拍紀(jì)錄片呀，我們是給世博會拍一點上海百姓生活的花絮，想拍拍你的故事，電話里都跟你說好了?！?/p>

“噢，說了，說了！就是我一個瞎子有什么故事啊。”

當(dāng)導(dǎo)演把朱師傅的話翻譯給攝影師聽以后，只聽見攝影師說了一串帶西班牙口音的英文，導(dǎo)演又轉(zhuǎn)身翻譯給朱師傅：“他說，誰都有故事，瞎子的故事才讓人意想不到呢?！?/p>

“我就是天天窩在家里給人按摩啊，有什么故事？”

“你怎么會想到開這個按摩室的？”

“原來我是給人家打工，到那里做按摩。有一天晚上回家，走在路上，被一塊大石頭翻倒了……”

“怎么會的呢？”

“我的盲人棍子伸出去沒有碰到什么，結(jié)果剛上前，左腳就給撞上了。我摔倒在馬路上，是整個人撲面倒下去的，整個臉、身上都摔破了，我摸了一下臉，那里全部是血，手臂上、手掌都破了。好幾天不能去上班。我們不去上班就沒有錢了。治療也花費很大，都是自己出的。這些錢我沒有問老板要。沒有想到，老板要罰我曠工的錢，我說，我是摔壞的，不是好好的人賴在家里不來上班。老板說我們是簽了合同的，一周要保證工作六十個小時，摔壞，那是我自己的事情，我沒有去上班，有些客人點名要我做按摩……”

“是不是你做得特別好??？”

“沒有沒有……”說話的時候，朱師傅不好意思地解釋著，“我就是和客人都熟了，知道哪個客人需要什么治療，不用他們說，就會給他們按摩的。后來，老板說，有的客人來了，一看我不在，扭頭就走，影響了他們的營業(yè)額，那些日子沒有利潤了，所以要罰我?！?/p>

“那你怎么辦？”

“是啊，你說我有什么辦法啊，非但沒有掙到錢，還給罰了一大筆，我們也沒有工會，誰管你？想來就氣，氣得飯都不要吃。我又不能說不去上班了，那違反合同，就罰得更厲害。我太太說，千萬千萬不要再氣出病來，不值得!正在這時候，我阿爸家的老房子要拆遷，有一份拆遷費，家里的兄弟好，他們一邊安慰我，一邊說，我是瞎子，就多給我點錢。秋芹拿著錢就開始到處找房子，她說，我們買個房子，自己在家里做，不要受人家的氣啦。我一想，說得對……就這樣我們自己開始做起來了?！?/p>

才說到秋芹，像是蒙太奇剪接那么自然，她就開門進(jìn)來，導(dǎo)演暗示了一下攝影師，于是鏡頭一下轉(zhuǎn)了過去。秋芹一看，立刻用手捂著臉說：“我難看死了，不要拍不要拍。”屋子里洋溢著一片笑聲。

屋子，收拾得很干凈、整潔、有條有理，這是一個三房一廳的公寓房，顯然這是一個溫馨可人的小家庭。墻上還掛著一些佛教的字條，用紅木鏡框鑲嵌著，在那下面，是女兒的小書桌，桌子上放著蘋果電腦，那個缺口的蘋果，像是一個提示，家里有一個頑皮的女兒。后來女兒下課回來，導(dǎo)演讓她在鋼琴前給大家彈奏了貝多芬的簡版《月光曲》，鏡頭搖到墻壁上，那里有一張幸福的全家福照片。鋼琴聲還在回響著，小廳堂后面的屋子里，朱師傅和秋芹都在給人按摩，秋芹點上了艾條，一邊燒著一邊給人扎金針。屋子里彌漫著艾條的香味，還有它的煙霧。

“你在哪里學(xué)的針灸？”

“就是嫁過來以后，開始跟老公學(xué)推拿。后來到中醫(yī)學(xué)校辦的一些短訓(xùn)班學(xué)的，還拿到了證書。我蠻喜歡的，先是給自己扎，后來就給客人扎了?！?/p>

“你真是一個好幫手啊！”

“哪里哪里，我們的客人都成了朋友，他們喜歡，讓我去學(xué)針灸減肥，那我就去學(xué)啊。朱師傅他看不見，不方便，我去學(xué)學(xué)就好了啊?！?/p>

說是紀(jì)錄片，你能紀(jì)錄到多少生活的本質(zhì)？很多時候，是沒有人愿意把自己真實的面孔呈現(xiàn)在影片里的，除非你帶著攝影機(jī)生活在他們中間，像種子一樣埋在別人的土壤里，攝影機(jī)才會像影子似的消失。有一天，故事就慢慢地在你的膠片里生長起來。拍一個什么城市題材的百姓宣傳片，那些傷心的故事，誰讓你去宣傳啊。朱師傅是不會告訴你的，有好長一陣子，他在唉聲嘆氣，他不但不跟你說，他都不愿意跟自己說，他可不想提醒自己記住曾經(jīng)有過的傷心經(jīng)歷。是很久以后，戴戴去了，他們實在是太熟悉了，朱師傅才會說出這個故事。

戴戴問道：“朱師傅，現(xiàn)在到處都是金融危機(jī)，你的生意還好嗎？”

“好也沒有用啊，錢都給人騙掉啦！”

“多少錢？”

“五萬美金?！?/p>

“哎呀，就是你這么一點一點做出來，攢起來的錢啊?！?/p>

“是?。　?/p>

“那個騙子是從哪里來的，不會是那種電話詐騙吧？”

秋芹走進(jìn)屋子，一邊在那里整理她的火罐、醫(yī)療家伙，一邊告訴戴戴：“東北人，大連來的，就住在我們隔壁嘉華苑，房子還很大的。他最初到我們這里來按摩也有三四年了，都是很熟的老客人了?！薄膀_你們的錢，心太狠啦！你們怎么想到把錢給他的呢？”

“唉，”朱師傅說，“當(dāng)時正好有一筆錢。盤盤有五萬美金?！?/p>

一說到這里，秋芹就來氣了：“哎呀，一下子存了點鈔票，就想去投資，人也是作死?！?/p>

“不是要去作死。按摩的時候，老聽這個大連人說，他炒外匯行情多少好，他賺了多少多少錢。他說，你們這樣掙錢太辛苦了，要掙到猴年馬月?。康韧ㄘ浥蛎浺粊?，這點錢真的只能去買草紙了。你看，秋芹昨天去買豬肝，都三十二元一斤。我們小時候，豬肝頂多三毛多一斤。我覺得他說的也有道理，想想反正是老客人了，就住在隔壁，我們自己也在幫人家臺灣人買股票。因為他們臺灣人不能在上海開賬戶嘛，還有用我們的戶口代買房子的呢，名字都是寫我們秋芹的。最結(jié)棍的時候，2002年人家拿了一百四十萬放在我們這里就回臺灣了。后來買房子的，把房子拋掉了，賺了一把大鈔票，我們也沒有吞掉人家的錢嘛，都是老老實實還給客人，我想想這種鈔票上往來是很平常，很正常嘛。我們這里來的，都是好人，我們總是認(rèn)為大家都是好人，可以信任的?！?/p>

“那個大連人當(dāng)時講得多好聽啊，說一年可以翻三番，我們連想都沒有多想，” 秋芹砰的一聲關(guān)上了抽屜，大概是出口氣吧，“我們把錢拿出來開戶，告訴他密碼，卡直接交給他，全部由他來操作。”

朱師傅又補(bǔ)充說道：“你不知道，剛開始的時候，這個大連人還怕我們不相信他，就帶我們到他住的嘉華苑去看他的大房子，去看他的老婆，一個蠻年輕的女人，正在那里給一個小毛頭吃奶。房子也很清爽。我們想老婆房子都在這里，肯定是牢靠的。當(dāng)時我們雖然沒有簽文字合同，但是口頭說好的，虧了百分之十的時候，就不炒了。我們就想虧個五千美金，已經(jīng)很厲害了。哪里知道三個月他就跑來和我說，炒虧了百分之十二，后來又說炒虧了百分之四十，叫我們再加五萬美金進(jìn)去補(bǔ)倉。我們說，不補(bǔ)了，我們再也拿不出五萬美金了呀！我們說，把錢拿出來吧，可是他就是不肯拿出來?！?/p>

“現(xiàn)在回頭想來都后怕，幸虧那時沒有去補(bǔ)倉，否則虧得更多。”

“后來鈔票一分也沒有撈回來?。俊贝鞔鲉柕?。

“沒有！后來他打電話說鈔票基本上全部虧掉了?！鼻锴圻€翻出那個人的電話給戴戴看，“你看，我就是打的這個電話，我們就在電話里說，剩下來多少全部拿出來，他的電話就打不通了，人也聯(lián)系不上，找不到了。我們趕緊到他嘉華苑去找他老婆，那個女人說，‘我根本不是他老婆，就是一般朋友。我跟警察說了，這是詐騙啊，他們?nèi)フ{(diào)查了，說那個女人確實不是他老婆?？墒悄菚r候，他每次來都帶著這個女人來按摩，他就是介紹說這是他老婆，那個女人在按摩床上，也一口一個‘老公、老公地稱呼他的。而且，你看得出的，他們在一起的時候，一舉一動就是像夫妻那樣的。我們實在沒有辦法，就跟那個女人說，那你出來幫助我們作證，她說她什么都不知道，怎么作證啊！說了這話以后，那個女人也消失了?！?/p>

“那段時間，也是急瘋了。我每個禮拜都拄著盲人拐杖去經(jīng)偵處找警察，讓他們想辦法抓人。他們說，沒有證據(jù)不能抓人，那個女人也不是他的老婆，那個什么嘉華苑的大房子，根本就是租來的。那個大連人的老婆是在意大利，他肯定就逃回意大利去了。警察說，這種案子很多的，大多數(shù)的時候，鈔票是追不回來啦。我們的臺灣客人也說這大概是個騙子，讓我們趕快去報警。看見不對了，就立刻去報警，我們?nèi)ソ?jīng)偵處報了好幾次，他們說要收集證據(jù)，我們還花了一千多塊錢買了錄音筆，到處收集證據(jù)，但是我們當(dāng)時是委托他炒外匯的，用的是我老婆的賬戶，也沒有和他有書面的協(xié)議。經(jīng)偵處的人光吃飯不辦事，每次我們?nèi)ザ挤笱芊笱芪覀儯B問題都不愿意回答，老說‘知道了，知道了。后來又讓我們請律師去告這個人?！?/p>

“講到請律師，那才叫好白相呢?！碑吘惯^去也有些年頭了，秋芹說話，已經(jīng)多了一份幽默，“律師什么事情都沒做，又騙掉我們好幾萬?！?/p>

戴戴自己就是律師，趕緊問她：“啥人幫你們找的律師??？為什么不找我?。　?/p>

“也是客人呀，客人是開律師事務(wù)所的，就介紹了一個他的合伙人給我們。請律師費也花了好幾萬，請來的律師還不如我們自己懂得多，都是在那里搗糨糊！”

朱師傅說：“最后開庭的時候，律師什么話都不說，都是秋芹在那里說話。因為那個人有個公司，就等于告了他的公司，最后算判給我們一萬美金。但是上法院，訴訟費也花了好幾千??！”

秋芹在那里咯咯地笑著：“好像一個圈子一樣，先被大騙子騙掉五萬美金，律師是中騙子，又騙掉七八萬人民幣，法院訴訟費又花了好幾千，法院那就是小case是小騙騙啦，繞了一圈，錢全用掉了，什么也沒有換回來！后來，經(jīng)偵處的人告訴我們，也去查過他的賬戶，他其實一開始是賺錢的，把自己的本錢都拿到手，拿著賺到的錢和別人的錢再炒，就說全部虧掉了。經(jīng)偵處的人也沒辦法找到這個人了。那段時間朱師傅心情老不好的，一夜一夜地睡不好。我真怕他得抑郁癥，成天不睡，平時還要干活，人不要累垮掉的??？我一有空，就帶著他去綠地走走，倒來倒去是這兩句話，‘錢沒了好去賺的，身體垮了就不能工作了。人要想開點，騙掉就算了嘛?！?/p>

“我們這個錢，真的賺得很不容易啊。開始為了賺錢，做生意做到半夜里兩三點還在給客人按摩，人家讓我們?nèi)パ影诧埖晟祥T服務(wù)的時候，都舍不得打車，都是自己走過去走回來的，就是想能省一點是一點。但這是五萬元美金，我們是在八點五的時候跟人家換來的，就這樣扔進(jìn)大海里沒有了。想起來還是覺得‘挖塞（郁悶）啊?！?/p>

“挖塞也沒有用，還好我們沒有再投進(jìn)去鈔票。想想就是后怕！現(xiàn)在，他終于好多了，也可以把這個故事講給你聽了?！?/p>

“比上不足比下有余啦，比我們慘的還要有嘞。我們有一個臺灣客人被朋友騙了炒期貨，一天就沒了三千多萬，以前還好吃吃老本，現(xiàn)在只好又去給人家打工了?！?/p>

“人真的老奇怪的，有鈔票就作死，鈔票賺來多少不容易啊?！鼻锴坶L長地嘆了口氣。

正說著的時候，屋門打開了，女兒回家，沒好氣地把書包狠狠地扔在桌子上。朱師傅討好地問女兒：“補(bǔ)課補(bǔ)得好嗎？”“好什么好啊，老師就是叫我在那里抄書，自己一直在那里打手機(jī)，打了都快有一個小時了才來教我。然后說，‘吆，兩個小時的家教，不來事啊，今天要多教一個小時。我才不讓她騙錢呢，我說，‘我爸爸跟我說是兩個小時。多加一個小時，要征得他們同意的?！悄愦螂娫捜柲惆职帧Ｎ艺f，‘我沒帶手機(jī)。老師就把手機(jī)塞給我，叫我打。我就不打?！?/p>

“噢喲，你這個小孩子，不要去跟老師憋氣嗎，她要多教就讓她教吧！”

“就不要，爸爸，老師一個小時要收兩百塊呢，你掙錢那么不容易！”說完孩子轉(zhuǎn)身回自己屋子去了。

“你看看，你看看，老師給孩子是什么印象？還要為人師表呢，都是錢啊錢的。都給錢作死了！我聽到這種故事就生氣?！贝鞔髡f，“這次北京組織了一次公務(wù)旅行團(tuán)，就是去土耳其在青年中間進(jìn)行文化交流，就二十六個人，一半算是什么青年企業(yè)家啦，一半是各地的一些團(tuán)干部。因為是對方接待我們嘛，坐的是土耳其航空的經(jīng)濟(jì)艙，住的也算是他們的五星級酒店的標(biāo)準(zhǔn)間啦，兩個人一間。噢喲，那些富二代就不得了啦，罵罵咧咧，‘我這輩子還沒坐過經(jīng)濟(jì)艙啊，腳都伸不直，空氣也不好。我出門都是住行政套房的，從來沒和人家合住這么小的房間，我會失眠的。一共是十天活動，七天交流開會，兩天參觀景點，一天購物。在文化景點參觀的時候，這些所謂的企業(yè)家們就說啦，‘我們都是搞實體的，經(jīng)濟(jì)懂點金融懂點，講什么天文、歷史文化肯定比不上你們，不行啦，你們提問好了，我們聽聽就可以了。一等到買東西的時候，你看看這些偉大的企業(yè)家吧，全沖在最前頭。我還在他們的工藝品柜臺流連忘返呢，一個回頭，那個在北京開陵園的周總，天哪，已經(jīng)把柜臺上全部的愛馬仕包，六個，三十根手鏈還有十幾根領(lǐng)帶全部買掉。人家的柜臺，就空在那里。我都看不懂啊，周總看到大家都這樣看著他，有點不好意思，就解釋說，‘這里東西便宜，國內(nèi)愛馬仕包一個就要十幾萬，這里只要五六萬哦，我買回去也是送人的。你們要嗎？要的話，我讓兩個包給你們。云南來的團(tuán)干部，他們一天的補(bǔ)貼就是一百塊人民幣，看到證券公司的李總在名表柜臺上，把那些手表，也是一掃而空，他們都不忍心看，轉(zhuǎn)身到商店外面抽煙去了。李總炫耀地說：‘我最喜歡給親朋好友送手表了，我自己也喜歡手表，世界上的好表我家里都有，第一名是百達(dá)翡麗，第二名是積家，第三名……回到賓館，青海來的團(tuán)干部就呼哧呼哧抱怨：‘像什么樣子，一出來就把人家商店包圓了，算他們有錢，搞得中國，人人都像暴發(fā)戶一樣。云南人能說什么？‘我們一年的工資只夠他們買半個包，我們出來一趟盼了六七年，大家一樣都是人，待遇處境完全不一樣。我只好安慰他們，‘我們心要平點，他們做生意也不容易，他們買了東西也是送人情，買東西還是要看自己需要。安徽團(tuán)的人嘿嘿笑：‘對啊，企業(yè)家是最危險的行業(yè)，政府一不高興就能整垮你，今天還金山銀山，明天說不定要欠錢跑路嘞。朱師傅啊，現(xiàn)在一個二十六人的代表團(tuán)，就貧富差距如此懸殊，你不要說一個國家了?！?/p>

“是咯，是咯，我就說，再做十幾年，不做了，回鄉(xiāng)下養(yǎng)老去。不要看著人家有錢生氣，我們就好好去過自己的太平日子。窮，也不怕。只要有口飯吃就可以了嘛?！?/p>

“想得好嘞?！鼻锴垡壤瞎F(xiàn)實得多。“鄉(xiāng)下到哪里去過？好的田都給房地產(chǎn)開發(fā)了，鄉(xiāng)下河水也污染了，吃的東西比城里都貴?！?/p>

“這些房地產(chǎn)商也是缺德，造房子又不是種莊稼，為什么盡把肥田占去嘛?！贝鞔骶褪窍氩煌ā?/p>

“好的田地都在家門口，山上的地他們不要。那時候，村里人不肯賣地，都種了莊稼。結(jié)果到收割的時候，半夜啊，房地產(chǎn)商就組織了人，偷偷地一卡車一卡車地裝了碎石頭進(jìn)村，比日本人都壞，就把它們倒在莊稼地里，收成全部完蛋??！”

當(dāng)青灰色的晨曦在天邊出現(xiàn)的時候，酒吧的霓虹燈也暗淡下來，很快就熄滅了。車?yán)目ㄜ?，轟隆轟隆地開進(jìn)了街道，先是把酒吧門口的酒瓶子鏟進(jìn)了車子。同這些垃圾一起戰(zhàn)斗的，是那些瘋瘋癲癲的綠頭蒼蠅，超市門口那些腐爛的菜葉被卷進(jìn)大斗里，翻倒進(jìn)垃圾車箱時，綠頭蒼蠅發(fā)出了一陣戰(zhàn)斗機(jī)的轟鳴聲，“嗡”的一聲，席卷整個街道，圍繞著卡車瘋狂地飛舞著。一大群藍(lán)色、綠色和金色的大頭蒼蠅，不知廉恥地叫囂著，它們無疑也會被裝進(jìn)垃圾車?yán)铮墒窃趺茨茈S便放棄自己的信念，還有比混雜在垃圾里面更讓它們快樂的事情嗎？這臭烘烘的生活，卻是豐富多彩的，那絢麗的色彩使它們的血液沸騰。垃圾車吼叫著，開走了，一片蒼蠅尾隨在后面，一起追趕而去，歡快無比……

白天的幸福路又回到原來的模樣，一條小路被來往的車輛堵得死死的，喇叭也不甘寂寞，大聲地在那里此起彼伏。遠(yuǎn)處的小超市門口，重新有一些不太新鮮的蔬菜被倒在路上，時而散發(fā)出一陣陣腐爛的氣味，似乎在為幸福路嘆息。丁字路口上的酒吧，沖著所有的行人，惡狠狠地敞開了胸膛，可是門面破舊，臺階上落下了不少灰塵。

蒼白無力。