本刊訊（記者申海鵬）全球熱烹飪市場領(lǐng)導(dǎo)者RATIONAL推出的SelfCookingCenterwhitefficiency為中式菜設(shè)立了新標(biāo)準(zhǔn)。使用這款簡便、創(chuàng)新的烹飪設(shè)備，在大量節(jié)省能耗、空間和人力的同時(shí)，更保證了高品質(zhì)的烹飪結(jié)果。為了符合中式菜的要求，RATIONAL為中國市場特別研發(fā)了強(qiáng)力蒸汽與中餐烹飪程序等功能。

珀金埃爾默品牌75周年慶典暨大中國區(qū)總部喜遷新址

本刊訊（記者逯文娟）專注于提高人類健康及其生存環(huán)境安全的全球領(lǐng)先企業(yè)珀金埃爾默（PerkinElmer）公司，2012年9月5日正式遷入其位于上海張江高科技園區(qū)的大中國區(qū)新總部辦公大樓，同時(shí)也迎未了其全球品牌的75周年紀(jì)念日。珀金埃爾默為紀(jì)念這個(gè)令人難忘的時(shí)刻，在新辦公大樓舉行了隆重的慶祝儀式，政府領(lǐng)導(dǎo)、重要的客戶代表以及珀金埃爾默董事長兼首席執(zhí)行官親臨慶典現(xiàn)場，與大家共同見證珀金埃爾默75年的發(fā)展和在中國投資的新里程碑。

珀金埃爾默董事長兼首席執(zhí)行官RobertF.Friel表示：“當(dāng)我們在此慶祝這個(gè)重要的里程碑時(shí)刻時(shí)，我們要非常驕傲地宣揚(yáng)我們在整個(gè)中國提升生活質(zhì)量的豐富歷程——使新生兒更健康、治療方法更有效、食品更安全、環(huán)境更干凈。我們新的大中國區(qū)總部大樓開業(yè)，標(biāo)志著我們的承諾和愿景依然是提高中國人民的壽命和生活質(zhì)量。”

賽默飛與湖北出入境檢驗(yàn)檢疫局簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議

本刊訊（記者衛(wèi)士姣）8月20日，科學(xué)服務(wù)領(lǐng)域的世界領(lǐng)導(dǎo)者賽默飛世爾科技（以下簡稱賽默飛）與湖北出入境檢驗(yàn)檢疫局簽署了戰(zhàn)略伙伴關(guān)系合作協(xié)議，并與湖北省出入境檢驗(yàn)檢疫局技術(shù)中心建立“賽默飛合作示范實(shí)驗(yàn)室”，協(xié)議簽署儀式在湖北出入境檢驗(yàn)檢疫局舉行。湖北省出入境檢驗(yàn)檢疫局局長陳建東先生、副局長汪建華先生、賽默飛大中華區(qū)總裁邁世福先生，以及賽默飛色譜質(zhì)譜產(chǎn)品大中華區(qū)商務(wù)總監(jiān)杜平先生等蒞臨現(xiàn)場，雙方將共同加深食品檢測、進(jìn)出口檢驗(yàn)檢疫等領(lǐng)域在華中地區(qū)的戰(zhàn)略發(fā)展與合作。