李巧蘭

（石家莊學(xué)院 文學(xué)與傳媒學(xué)院，河北 石家莊 050035）

中古陽(yáng)聲韻在河北方言中的讀音演變研究

李巧蘭

（石家莊學(xué)院 文學(xué)與傳媒學(xué)院，河北 石家莊 050035）

在河北方言中，中古陽(yáng)聲韻的讀音情況比較復(fù)雜，鼻韻尾不僅有弱化、鼻化的情況，而且有脫落鼻音尾元音化的情況。從歷時(shí)演變過(guò)程看各地方言中陽(yáng)聲韻的讀音差異，是由于它們處在陽(yáng)聲韻演變的不同階段和不同層次造成的，而且陽(yáng)聲韻有最終走向消亡，從而和陰聲韻相混同的變化趨勢(shì)。

陽(yáng)聲韻；讀音；演變

中古陽(yáng)聲韻，即以鼻音作韻尾的韻母，它們分屬于中古的咸、深、山、臻、宕、江、曾、梗、通九攝。其中的-m尾韻屬咸、深兩攝，-n尾韻屬山、臻兩攝，-?尾韻屬宕、江、曾、梗、通五攝。經(jīng)過(guò)語(yǔ)音的歷史演變，這三個(gè)鼻音韻尾在大部分方言都產(chǎn)生了消變，消變的結(jié)果是在普通話里形成了兩類：-n尾韻和-?尾韻，即前鼻音尾韻和后鼻音尾韻。中古九組陽(yáng)聲韻，在河北方言里，它的具體音值又與普通話存在著不少的差別，其中鼻韻尾不僅有弱化、鼻化的情況，而且有脫落元音化的情況。本文旨在通過(guò)對(duì)河北方言中陽(yáng)聲韻的讀音共時(shí)差異的分析，同時(shí)結(jié)合古音韻有關(guān)知識(shí)，揭示其歷時(shí)演變的一些規(guī)律。

本文所用語(yǔ)料來(lái)源有二：一是前人時(shí)賢的有關(guān)研究成果?？紤]到語(yǔ)音發(fā)展的實(shí)際，新舊幾種材料有沖突時(shí)，以最新的研究成果為準(zhǔn)；二是本人實(shí)地調(diào)查所得的材料。前人研究成果與實(shí)地調(diào)查的材料有矛盾的，以實(shí)地調(diào)查所得的材料為準(zhǔn)。為了能夠準(zhǔn)確全面地說(shuō)明問(wèn)題，語(yǔ)料涵蓋了河北省境內(nèi)的150多個(gè)縣市。本文所用注音符號(hào)如無(wú)特殊說(shuō)明，一律采用國(guó)際音標(biāo)。

一、中古陽(yáng)聲韻在河北方言中的特殊讀音

我們按鼻韻尾的性質(zhì)把這些韻母分成前鼻音尾韻和后鼻音尾韻，按主要元音的類型分成低元音鼻尾韻和高元音鼻尾韻（低元音和高元音在此只是一個(gè)相對(duì)的概念，與絕對(duì)的低元音、高元音不同）。在河北方言150多個(gè)調(diào)查點(diǎn)中，部分縣市這些韻母的音值和普通話相同，在此不做過(guò)多的論述，僅將音值不同于普通話的那些縣市中陽(yáng)聲韻讀音的基本類型和地域分布情況列出。

（一）前低鼻尾韻

前低鼻尾韻按其弱化、鼻化的程度不同，又可以分成以下幾種類型：

1. 前低鼻尾韻弱化型

這種類型的讀音分布在阜城、河間、正定、欒城、冀縣、衡水、武邑、棗強(qiáng)、高邑、趙縣、新樂(lè)、藁城、邢臺(tái)市、深州、辛集、饒陽(yáng)、安平、臨城、廣宗、巨鹿、雞澤、永年、成安、魏縣、涉縣、磁縣、沙河、邯鄲市、邯鄲縣、萬(wàn)全、康保、蔚縣、南皮、平鄉(xiāng)、柏鄉(xiāng)、邱縣、南和、武強(qiáng)等38個(gè)縣市，這些地區(qū)的方言中an、ian、uan、yan讀成

2. 前低鼻尾韻元音鼻化型

這種類型的讀音分布在豐寧、吳橋、圍場(chǎng)、淶源、曲陽(yáng)、阜平、深澤、晉州、肥鄉(xiāng)、廣平、張家口市、張北、宣化、懷來(lái)、懷安、赤城、涿鹿等17個(gè)縣市，在這些地區(qū)的方言中an、ian、uan、yan讀成

3. 前低鼻尾韻元音高化并鼻化型

這種類型的讀音分布在石家莊市、無(wú)極、行唐等地，an、ian、uan、yan讀成

4. 前低鼻尾韻鼻尾脫落型

這種類型的讀音分布在武安、獲鹿、贊皇、靈壽、元氏、平山、井陘、臨漳等8個(gè)縣市，這些地區(qū)的方言中an、ian、uan、yan讀成a、ia、ua、ya。

5. 前低鼻尾韻鼻尾脫落主要元音高化型

這種類型的讀音分布在尚義、崇禮、沽源、陽(yáng)原、任縣、邢臺(tái)縣、內(nèi)邱等7縣市，這些地區(qū)的方言中an、ian、uan、yan讀成。

（二）前高鼻尾韻

前高鼻尾韻按其弱化、鼻化的程度不同，又可分成以下幾種類型：

1. 前高鼻尾韻鼻尾弱化型

這種類型的讀音分布在新樂(lè)市，在新樂(lè)方言中en、in、uen、yen讀成

2. 前高鼻尾韻鼻化元音型

這種類型的讀音分布在無(wú)極、尚義、懷安、陽(yáng)原、吳橋、淶源等6個(gè)縣市，這些地區(qū)的方言中en、in、uen、yen讀成

3. 前高鼻尾韻元音韻尾型

這種類型的讀音分布在晉州、雞澤、沙河、清河、臨城、柏鄉(xiāng)、內(nèi)邱等7縣市，這些地區(qū)的方言中en、in、uen、yen讀成ei、iei、uei、yei。

4. 前高鼻尾韻和后高鼻尾韻混同型

這種類型的讀音分布在沽源、崇禮、陽(yáng)原、張家口市、張北、宣化、赤城、涿鹿、懷來(lái)、萬(wàn)全、康保、蔚縣、井陘、平山、元氏、涉縣、阜平等17個(gè)縣市，這些地區(qū)的方言中en、in、uen、yen讀成

（三）后低鼻尾韻

后低鼻尾韻按其弱化、鼻化的程度不同，又可以分成以下幾種類型：

1. 后低鼻尾韻鼻化元音型

這種類型的讀音分布在萬(wàn)全、康保、蔚縣、曲陽(yáng)、阜平、獲鹿、深澤等8縣市，這些地區(qū)的方言中讀成

2. 后低鼻尾韻韻尾弱化型

這種類型的讀音分布在晉州、阜城、贊皇等縣市，這些地區(qū)的方言中讀成

3. 后低鼻尾韻元音鼻化高化型

這種類型的讀音分布在張家口市、張北、宣化、赤城、涿鹿、崇禮、尚義、沽源、陽(yáng)原等9縣市，這些地區(qū)的方言中讀成還有懷安的讀音也屬這一類，具體音值有所不同，為

（四）后高鼻尾韻

后高鼻尾韻在河北方言中的讀音類型比較簡(jiǎn)單，主要表現(xiàn)在為后高鼻尾韻和前高鼻尾韻混同，而且同時(shí)元音鼻化。這種類型的讀音分布在無(wú)極、尚義、懷安、陽(yáng)原、吳橋、淶源等6縣市，這些地區(qū)的方言中讀成

二、共時(shí)平面中古陽(yáng)聲韻音值歧異的成因

在河北方言中，中古陽(yáng)聲韻讀音的分布有它自己的特點(diǎn)，前鼻尾韻的音值較后鼻尾韻情況復(fù)雜，前鼻尾韻除與普通話讀音一致的外，還有9種類型，而后鼻尾韻只有4種類型。如果從主要元音的角度來(lái)看，低元音陽(yáng)聲韻的音值情況更為歧異，主要有：韻尾弱化型，即韻尾鼻音發(fā)音不完整，發(fā)音部位只作勢(shì)而不完全到位；鼻化元音型，即韻尾丟失主要元音鼻化；元音鼻化高化型，即主要元音鼻化并且變成比其發(fā)音部位略高一些的舌面元音。造成這種音值歧異的原因是多方面的，歸結(jié)起來(lái)不外乎是語(yǔ)音自身的演變和語(yǔ)言的接觸造成的。河北方言中陽(yáng)聲韻讀音的差異正是語(yǔ)言發(fā)展的不平衡性的表現(xiàn)，即有的陽(yáng)聲韻發(fā)展演變的速度快，有的則較慢。通過(guò)上文我們還可以看到，在河北方言中同一個(gè)陽(yáng)聲韻在各地的讀音又有所不同，這主要是由于各方言的語(yǔ)音演變的不同步造成的，而其中音值的差異正是各個(gè)不同演變階段音值的具體反映。

從幾類陽(yáng)聲韻的讀音演變情況看，有的弱化的程度高，有的弱化的程度低，大致情況是低元音鼻音尾韻比高元音鼻音尾韻弱化程度高，而在高元音鼻音尾韻中，前鼻尾韻要比后鼻尾韻弱化程度高些，究其原因我們可以用發(fā)音器官發(fā)音能力的不平衡性和“可共存發(fā)音的同時(shí)性”[1]去解釋。所謂發(fā)音器官發(fā)音能力的不平衡性是指“語(yǔ)音的發(fā)音器官以一定方式協(xié)同動(dòng)作，……協(xié)同受到一些生理?xiàng)l件的限制”[2]?！翱晒泊姘l(fā)音的同時(shí)性”是趙元任先生在論述漢語(yǔ)兒化音時(shí)提出的一個(gè)原理，趙先生講得是兒化音中卷舌音與前面元音結(jié)合發(fā)音的難易問(wèn)題，易于結(jié)合的直接結(jié)合，不易于結(jié)合的產(chǎn)生變化后結(jié)合。但是我們把其用于解釋鼻音尾與元音的結(jié)合程度強(qiáng)弱，也同樣適用。根據(jù)這兩條規(guī)則，我們可以得出，由于低元音與鼻音的可共存發(fā)音的同時(shí)性差，所以容易發(fā)生變化，而發(fā)音部位偏后的輔音，如?它在低元音后容易丟失而使其前面的元音鼻化，而高元音后的易于保持，造成了方言中容易變化的，先發(fā)生變化，變化的時(shí)間相對(duì)長(zhǎng)些，弱化程度就要高些，情況就要復(fù)雜些。

通過(guò)前文的描寫(xiě)、分析我們還看到了在某些方言中前后鼻尾韻有混同的現(xiàn)象，這又有兩種情況：一種是en、in、uen、yen讀成另一種是讀成這兩類讀音從共時(shí)平面看主要是高元音前后鼻韻尾的混同，而低元音前后鼻韻尾沒(méi)有混同現(xiàn)象；從歷時(shí)平面看，這些前鼻尾韻大多來(lái)源于中古深臻兩攝，后鼻尾韻大多數(shù)來(lái)源于曾梗兩攝。詳加分析它們的合流其實(shí)代表了前后鼻尾韻合并的兩個(gè)方向，應(yīng)分A、B兩類情況：

A類分布在沽源、崇禮、陽(yáng)原、張家口市、張北、宣化、赤城、涿鹿、懷來(lái)、萬(wàn)全、康保、蔚縣、井陘、平山、元氏、涉縣、阜平等縣市，B類分布在無(wú)極、尚義、懷安、陽(yáng)原、吳橋、淶源等地。中古深臻兩攝，在近代漢語(yǔ)里北方官話系統(tǒng)中演變?yōu)檎嫖模?n尾）和侵尋（-m尾）兩類，從演變規(guī)律看，-m＞-n＞?應(yīng)該是很自然的事情，即A類合流是完全符合語(yǔ)音演變的自然規(guī)律的，而B(niǎo)類的合流方向與其相反。那么造成這兩種相反方向合并的原因是什么呢？

從陽(yáng)聲韻的中古來(lái)源來(lái)看主要有：第一類前低鼻尾韻來(lái)源于中古咸、山兩攝的陽(yáng)聲韻；第二類前高鼻尾韻母來(lái)源于中古深、臻兩攝的陽(yáng)聲韻；第三類后低鼻尾韻母來(lái)源于中古宕、江兩攝的陽(yáng)聲韻；第四類后高鼻尾韻母來(lái)源于中古曾、梗、通三攝的陽(yáng)聲韻[3]。而合并方向相反的兩類情況所涉及的陽(yáng)聲韻，從其中古音來(lái)源來(lái)看，來(lái)源于中古深、臻、曾、梗幾攝的陽(yáng)聲韻。前人對(duì)中古陽(yáng)聲韻到現(xiàn)代音的演變也曾經(jīng)有過(guò)多方面的論述，其中有代表性的觀點(diǎn)有二：一種認(rèn)為塞尾和鼻尾平行發(fā)展，出現(xiàn)和這樣兩種情況；另一種認(rèn)為陽(yáng)聲韻的主要方向是m＞n和。借用前人的成果來(lái)看，是很自然的情況，m和n合并，即咸山兩攝合并、深臻兩攝合并，在河北方言中是不爭(zhēng)的事實(shí)，而n尾弱化的程度比尾高，即在第三、四類韻母發(fā)生變化前，第一、二類的韻尾已經(jīng)開(kāi)始弱化，所以前后鼻韻母合并的方向只能是A類情況，這是很好理解的。但是為什么會(huì)出現(xiàn)了B類的合并情況，似乎很讓人費(fèi)解。從這種情況的分布來(lái)看，它只出現(xiàn)在來(lái)源于中古曾、梗兩攝的韻母身上，似乎又是可以解釋的。日本學(xué)者普遍認(rèn)為唐代以后曾、梗兩攝韻尾具有硬腭性質(zhì)，有的學(xué)者通過(guò)對(duì)音材料和詩(shī)文韻部分合情況對(duì)此做過(guò)論述說(shuō)明。正是由于曾、梗兩攝的韻尾具有硬腭性質(zhì)，這就為它的進(jìn)一步前化提供了基礎(chǔ)，河北方言中陽(yáng)聲韻合并的情況又更進(jìn)一步證明了這一觀點(diǎn)的正確性。同時(shí)在北方方言中中古影疑母洪音開(kāi)口呼字（今普通話一般讀零聲母）多數(shù)地方有?聲母，而在實(shí)際音值上確實(shí)有?聲母前化為帶硬腭性質(zhì)的｜聲母的情況，如在行唐方言中“安”讀為這似乎又為此提供了有力的旁證（我們將另文討論）。從河北方言的情況來(lái)看，前后鼻尾韻合流的兩種方向就是然后尾消失和m＞n與然后n尾消失這兩種演變的過(guò)程的有力例證。

三、在河北方言中鼻音尾韻的音值歷時(shí)演變過(guò)程及趨勢(shì)擬測(cè)

根據(jù)陽(yáng)聲韻在河北方言中的表現(xiàn)形式，對(duì)中古陽(yáng)聲韻的發(fā)展演變過(guò)程可以作一個(gè)大致的推測(cè)，我們的推測(cè)是建立在兩個(gè)基礎(chǔ)上的：一是音理上合理，二是符合方言發(fā)展的實(shí)際。下面具體論述。

首先，我們擬測(cè)的理論基礎(chǔ)是語(yǔ)音漸變理論。在河北方言中除了前鼻韻尾和后鼻韻尾混同之外，其它情況都屬于韻尾的弱化情況，方言中陽(yáng)聲韻音值的弱化正好反映了音值的漸變過(guò)程。同時(shí)我們知道語(yǔ)言的發(fā)展往往是不平衡的，表現(xiàn)在地域的分布上是有差異的。這種在地域上的分布差異會(huì)為我們了解語(yǔ)音發(fā)展的歷史過(guò)程提供一定的線索，正如錢曾怡先生所說(shuō)：“漢語(yǔ)的發(fā)展展常?？梢詮默F(xiàn)實(shí)的橫向的方言比較中找到一些縱向的歷史演變的軌跡。”[4]我們?cè)诤颖狈窖灾锌吹搅岁?yáng)聲韻的一些讀音情況，結(jié)合其它方言的情況，會(huì)使這一過(guò)程更加清晰，比如在河北方言中沒(méi)有的后低鼻尾韻讀口元音o的情況，在關(guān)中方言的宜川、合陽(yáng)、大荔等地[5]的白讀音系統(tǒng)中，卻有這種情況，這就提供了這些韻母進(jìn)一步演變的可能情況，從而也為我們的推測(cè)提供了例證，我們?cè)跀M測(cè)時(shí)就將這一音值加上去。

根據(jù)各方言音值的不同，可推測(cè)各類陽(yáng)聲韻音值的具體演變過(guò)程和層次。在河北方言實(shí)際讀音中沒(méi)有的音值，在文中用括號(hào)（）括起來(lái)，從而在音理上使其更接近陽(yáng)聲韻弱化的實(shí)際過(guò)程，同時(shí)在下文中“→”前后兩個(gè)音值只說(shuō)明它們演變階段的前后，而不是說(shuō)它們之間有前后相繼的關(guān)系，不排除兩者之間還有其它的過(guò)渡形態(tài)存在。

第一類：前低鼻尾韻，它們的弱化主要表現(xiàn)在鼻尾發(fā)音不完全和韻尾脫落主要元音鼻化或主要元音高化鼻化，或者丟失鼻化色彩發(fā)成口元音，音值的具體演變過(guò)程如下：

第二類前高鼻尾韻，它們的弱化表現(xiàn)為韻尾弱化、主要元音鼻化、以元音充當(dāng)韻尾幾種形式，音值的具體演變情況應(yīng)為：

第三類后低鼻尾韻，它們的弱化表現(xiàn)為韻尾弱化、元音鼻化、元音鼻化高化幾種情況，演變的具體過(guò)程應(yīng)為：

第四類后高鼻尾韻，它們的弱化在河北方言中表現(xiàn)為鼻化元音的情況，具體演變過(guò)程應(yīng)為：

以上是我們根據(jù)陽(yáng)聲韻在河北方言中的讀音形式，對(duì)其可能的演變過(guò)程所作的一個(gè)推測(cè)。具體到某地的方言，它們都是處于這一過(guò)程的不同階段，所以音值也各不相同。同時(shí)需要注意的是并不是所有的音都處于同一個(gè)演變階段，而且前低鼻尾韻、前高鼻尾韻、后低鼻尾韻、后高鼻尾韻這幾種類型的韻母多數(shù)情況下不是平行發(fā)展的，并不是所有陽(yáng)聲韻都是整齊劃一地變化，而是有的變得快，有的變得慢。以晉州為例，它的前低鼻尾韻處于韻尾丟失主要元音鼻化這一階段，而前高鼻尾韻則處于完全沒(méi)有鼻化色彩，發(fā)元音韻尾的階段，這比前低鼻尾韻的演變更向前一步，它的后低鼻尾韻則處于鼻尾發(fā)音不完全，即只作勢(shì)而不抵腭的階段，而后高鼻尾韻和普通話一樣，處于根本沒(méi)有弱化的階段。在這幾類韻母中，一般情況是弱化程度高的是第一類和第二類，第三類次之，而第四類弱化程度最低。

方言中陽(yáng)聲韻的弱化的過(guò)程，正好為我們展示了語(yǔ)音漸變的過(guò)程，這完全符合語(yǔ)音漸變理論。其中有一種現(xiàn)象引人注目，那就是后低鼻尾韻從不圓唇的主要元音而弱化到圓唇的鼻化元音。我們推測(cè)它經(jīng)過(guò)了一個(gè)由的過(guò)程，這從音理上可以解釋，因?yàn)樯嗝婧蟛粓A唇元音容易變成正則的圓唇元音，所以由的過(guò)程是很自然的；由鼻化元音到非鼻化元音，再產(chǎn)生高化這也是一個(gè)自然過(guò)程，在太原方言中后低鼻尾韻母是讀的。所以我們據(jù)音理推測(cè)，這一類音經(jīng)歷了一個(gè)由的過(guò)程。

方言近三、四十年的發(fā)展也證明了我們推測(cè)的弱化過(guò)程的合理性，有的方言點(diǎn)在20世紀(jì)50年代的方言普查中的狀況，到90年代就進(jìn)一步發(fā)展了，如石家莊方言的前低鼻尾韻在50年代為鼻尾弱化型[6]，而到了現(xiàn)在，經(jīng)過(guò)40年多年的發(fā)展，變成了韻尾丟失而主要元音鼻化的類型[7]，即由讀,如果排除記音偏差的可能，則證明了我們推測(cè)的a 階段在階段前是沒(méi)有錯(cuò)的。其它方言點(diǎn)也有類似情況，這對(duì)我們的推測(cè)是一個(gè)強(qiáng)有力的支持。

陽(yáng)聲韻是方言中很不穩(wěn)定的一類韻母，在河北方言中，陽(yáng)聲韻的讀音情況比較復(fù)雜，我們通過(guò)研究它的共時(shí)地域分布差異對(duì)陽(yáng)聲韻演變的過(guò)程作了一個(gè)大致的推測(cè)，從而可以使我們對(duì)各方言中陽(yáng)聲韻在演變中所處的階段和層次有了一個(gè)了解。通過(guò)對(duì)它演變過(guò)程的推測(cè)，我們可以預(yù)見(jiàn)到隨著方言的不斷發(fā)展，最終陽(yáng)聲韻將消失，而混同于陰聲韻，但這可能是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程，而在不同的方言，鼻韻尾消失這一過(guò)程可能有不同的方式和經(jīng)歷不同的道路。

[1]趙元任.漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1979:32.

[2]徐通鏘.歷史語(yǔ)言學(xué)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2001:191.

[3]丁聲樹(shù),李榮.古今字音對(duì)照手冊(cè)[M].北京:科學(xué)出版社, 1958:126-207.

[4]錢曾怡.漢語(yǔ)方言研究的方法與實(shí)踐[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2002:46.

[5]張維佳.關(guān)中方言陽(yáng)聲韻的音變模式[J].語(yǔ)言研究,2001 (4):52-61.

[6]河北北京師范學(xué)院,中國(guó)科學(xué)院河北省分院語(yǔ)文研究所.河北方言概況[M].石家莊:河北人民出版社,1961:47.

[7]朱秀蘭,李巧蘭.石家莊市區(qū)方言研究[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,2006:46.

（責(zé)任編輯、校對(duì)：宋春淑）

The Study of Evolvement of Nasal-Rhyme Pronunciation in Hebei Dialect

LI Qiao-lan
(College of Literature and Newscast, Shijiazhuang University, 050035, China)

The pronunciation of nasal-rhyme is complicated in Hebei dialect. The nasal consonants are weakened or nasalized. The differences of the nasal-rhyme pronunciation in various dialects are due to their different stages and levels of the evolvement from the perspective of a chronological study. And it has the tendency that the nasal-rhyme will disappear and mixing with the non-nasal-rhyme.

nasal-rhyme; pronunciation; evolvement

H07

A

1009-9115(2012)06-0007-04

2012-03-19

李巧蘭（1971-），女，河北新樂(lè)人，博士，副教授，研究方向?yàn)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)、音韻和方言學(xué)。