曹惠民
(蘇州大學(xué)文學(xué)院,江蘇 蘇州 215123)
由陳孟哲、潘耀明總策劃,新加坡青年書局、香港明報(bào)月刊出版社聯(lián)合出版的《香港當(dāng)代作家作品合集選》(2011年11月),此刻就放在我的案頭,記憶正從歷史煙云的深處衍散開來……
手邊的這套五卷本的《香港當(dāng)代作家作品合集選》,在我看來,就是香港學(xué)者、作家建構(gòu)香港當(dāng)代文學(xué)史的一個(gè)雛形,或者至少可以視為在地的香港文學(xué)的一種記憶模式。
《香港當(dāng)代作家作品合集選》包括由也斯、葉輝、鄭正恒主編的《小說卷》(上、下)、由陶然主編的《散文卷》(上、下)、由黃燦然主編的《詩(shī)歌卷》,皇皇五巨冊(cè)、2 343頁(yè),約近150萬(wàn)字。《小說卷》入選者78人(次)、《散文卷》入選者80人(次)、《詩(shī)歌卷》入選者77人,合共235人(次)。以這樣的規(guī)模對(duì)1949—2007年間的香港文學(xué)作一種梳理,工程不可謂不大,用力不可謂不深,涉及面不可謂不廣,而其對(duì)香港文學(xué)史的建構(gòu)所做的探索,也不能不引發(fā)人們的敬意及隨之而來的思考。
“港人治港”,在政治和社會(huì)的層面,或許早已成為一種共識(shí)。但由港人研治、刊布一部嚴(yán)謹(jǐn)、完整的《香港文學(xué)史》,至今仍未成為現(xiàn)實(shí),不免是種缺憾。也曾有學(xué)界中人提議,由香港政府出資,集結(jié)內(nèi)地和香港兩地的學(xué)者專家合力撰著《香港文學(xué)史》,此議之提出,業(yè)已經(jīng)年,至今亦毫無頭緒。看來,茲事體難,實(shí)行不易,莫如先行一史兩寫、各自表述(內(nèi)地人寫內(nèi)地人的,香港人寫香港人的),還來得更現(xiàn)實(shí)些,或許還能相互生發(fā),形成互補(bǔ)。
文學(xué)史的書寫并無確定的模式。文無定法,史亦如是。20世紀(jì)30年代趙家璧以而立之年的銳氣,商請(qǐng)蔡元培、胡適、魯迅、周作人、郁達(dá)夫、朱自清、鄭振鐸、洪深、阿英等各路元老,編輯《中國(guó)新文學(xué)大系》(1917—1927),成就了一番事業(yè),成為文學(xué)史、出版史上的美談。此后繼起者、學(xué)步者眾,幾遍于兩岸三地,而其得失,卻也一言難盡。
《中國(guó)新文學(xué)大系》的重要?dú)v史意義和學(xué)術(shù)價(jià)值,論者皆有共識(shí),而其作為文學(xué)史書寫的一種方式或曰模式,也是毋庸置疑的?!断愀郛?dāng)代作家作品合集選》小說卷的主編們說:“我們看到過去的《中國(guó)新文學(xué)大系》,第一部是先找作品,后講理論,尋找議題。第二部和現(xiàn)在許多選本卻是先講議題甚至主題,再找作品,這是不合理、不健康的粗暴做法?!庇蛇@種犀利的觀察和批評(píng),我們不難想見,《香港當(dāng)代作家作品合集選》這部香港當(dāng)代文學(xué)“準(zhǔn)大系”的主編們自己在編選本集時(shí)會(huì)持何種姿態(tài)。
歷史是一種還原,更是一種記憶。經(jīng)各集主編精心汰選而被收入《香港當(dāng)代作家作品合集選》的幾百篇作品,正是當(dāng)代香港文學(xué)記憶的深刻轍影,我們不妨把這種記憶稱之為在地記憶。
從這個(gè)選本,人們可以對(duì)香港文學(xué)的“前世今生”獲得一種最近于歷史真實(shí)的認(rèn)知:這種深刻的在地記憶從來就沒有游離于內(nèi)地??梢哉f,一部香港當(dāng)代文學(xué)史就是與內(nèi)地文學(xué)相伴而生的,是她的宿命,也是她的“根”。從學(xué)理的層面上說起來,只有具備了這樣的歷史眼光,才可能來談?wù)摓橄愀畚膶W(xué)撰史云云。我們欣喜地看到,這套《香港當(dāng)代作家作品合集選》的各位主編正是很睿智地認(rèn)同了此一根本之點(diǎn),從而使自己立在了歷史的制高點(diǎn)之上。
20世紀(jì)50年代之初,秦牧的一通《情書》(收入此選集《小說卷》并列為首篇),開啟了香港新文學(xué)的又一個(gè)新時(shí)期。之所以如此論斷,乃因?yàn)榍刈鞴催B了香港文學(xué)(20世紀(jì)20年代魯迅在港的兩次演講所開啟)與中國(guó)內(nèi)地新文學(xué)血肉相連的新紀(jì)元。而劉以鬯、舒巷城、三蘇等的“故事新編”、“借殼小說”或“故事新寫”,也都“繼承了魯迅和施蟄存在這方面的成績(jī)”(也斯語(yǔ))。列于詩(shī)歌卷卷首的馬朗的《北角之夜》,則正如主編者黃燦然所言,誠(chéng)是異地書寫,且“從這個(gè)異地的場(chǎng)景勾起對(duì)另一地(可能是上海)的主觀感受”,這都顯示了所有香港文學(xué)的在地書寫,也是始終有個(gè)異地(內(nèi)地)因素在的。這個(gè)異地因素的存在,就使文學(xué)史的觀察者、書寫者具有了難得的大中華視野,當(dāng)然也是一種全景式的視野。在地記憶一旦與全景視野相遇合,歷史就能得以真正還原。
大視野才有大格局,大格局才有大氣象,大氣象(如中國(guó)古典文學(xué)史上的黃金時(shí)期的盛唐氣象般)才能傳之久遠(yuǎn),深入人心。
也斯、葉輝、鄭正恒和陶然、黃燦然這些主其事者(當(dāng)然也包括潘耀明、陳孟哲、韓瑞瓊幾位策劃人),正因秉持著這樣的理念,才能有如此的作為。盡管編選本這類作為,圈內(nèi)之人都知是件吃力不討好的事,然而就像散文卷主編陶然坦言的那樣,明知“編者或會(huì)遭訾,但從文學(xué)積累的角度考慮,也就在所不計(jì)了”,可見這群人是有擔(dān)當(dāng)?shù)?、?fù)責(zé)任的、認(rèn)真的。對(duì)于許多人熱衷的、所謂的“話語(yǔ)權(quán)”,他們其實(shí)是有敬畏心的,他們真正摒棄了那種以話語(yǔ)權(quán)謀私利、以話語(yǔ)權(quán)拉幫結(jié)派的惡劣風(fēng)氣。
唯其如此,《香港當(dāng)代作家作品合集選》對(duì)入選的作品,“不論什么流派什么寫法,只要是好散文(小說、詩(shī)歌亦如是)便在編選之列”(陶然語(yǔ)),更遑論作者的政治傾向、立場(chǎng)與身世來歷了。香港文學(xué)最可觀之處在于其多元性、獨(dú)特性及都市性。這從以下對(duì)本選集原始資料來源的分析中就能看出編者們視野的開闊和文學(xué)史觀的自覺:小說集參照了27種過往出版的香港小說選本,從1967年友聯(lián)版的《新人小說選》(亦舒等著)到2006年劉以鬯編選、三聯(lián)版的《香港短篇小說百年精華》,時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)40年,散文卷“由于編選的是文學(xué)散文,故以文學(xué)雜志為主”,粗略估計(jì),涉及的各時(shí)期的文學(xué)雜志也不少于三四十種(若能注明原刊的雜志與刊出的時(shí)間就更好了),詩(shī)歌卷的主編黃燦然在編選時(shí)表示,要“盡可能體現(xiàn)這種多樣性和獨(dú)特性”并進(jìn)而“希望讀者和年輕詩(shī)人能交叉地欣賞各種在題材、風(fēng)格和語(yǔ)言上有成就的詩(shī)人”,由此延伸前輩的努力,“更希望年輕詩(shī)人能繼續(xù)深化和擴(kuò)張這本詩(shī)選里一些詩(shī)人涉足過但尚未被充分開拓的領(lǐng)域,包括題材、風(fēng)格、語(yǔ)言。”凡此種種,都足以顯示主編者們的不凡識(shí)力與全景式的視野:站在文學(xué)歷史創(chuàng)造者與書寫者的高度,面對(duì)讀者,面對(duì)歷史。
當(dāng)然,如果我們可以把這個(gè)選本當(dāng)作“準(zhǔn)大系”來讀,或許還是有一些需要進(jìn)一步推敲、斟酌之處,在此坦言直陳,知我罪我,在所不計(jì)矣:
(1)現(xiàn)在的幾種文體的選本缺少戲劇、文學(xué)理論、文學(xué)批評(píng)的部分;散文部分由于選的是文學(xué)散文,故此造成框框雜文和報(bào)告文學(xué)等散文次文類的缺席。此二者似乎也是種遺憾。
(2)入選作品的排序,各卷不盡一致:小說卷是以年代為序,依次是“五零年代、六零年代、七零年代、八零年代、九零年代”和“兩千年”(如以“1950年代”……“2010年代”標(biāo)示,似更準(zhǔn)確),散文卷以作者姓氏的漢語(yǔ)拼音字母為序,詩(shī)歌卷又以作者的年齒為序,未能有一個(gè)統(tǒng)一的排序原則,不能不說是體例上的一個(gè)明顯不足。
筆者以為,從文學(xué)史實(shí)發(fā)展和文學(xué)史總結(jié)的雙重角度來考慮,恐怕還是以年代的早晚、時(shí)間的先后為序,更有利于還原歷史。
(3)選本各卷除統(tǒng)一冠于卷首的潘耀明的《總序:紅了櫻桃,綠了芭蕉》以外,各卷主編的亮相,也是各各不一,小說卷是《漫長(zhǎng)的中間狀態(tài)——香港短篇小說三人談》,散文卷是《多元化的香港散文——〈香港當(dāng)代作家作品合集選〉代序》,詩(shī)歌卷則是《序》,或可視為各出機(jī)杼,卻也令人有“政出多門”之感。鄙意以為,還是統(tǒng)一為“序”較為妥貼。
《香港當(dāng)代作家作品合集選》帶給香港文學(xué)的創(chuàng)作者、研究者、關(guān)注者和讀者一種驚喜,但愿港人治港式的、純學(xué)術(shù)的《香港文學(xué)史》的問世,也是不遠(yuǎn)的將來的事。作為一個(gè)香港文學(xué)的觀察者和研究者,我將樂觀其成。