吳衛(wèi),吳文治
(1.華南農(nóng)業(yè)大學(xué)珠江學(xué)院,廣東 廣州 510900;2.常州工學(xué)院藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院,江蘇 常州 213002)
自工業(yè)革命以來,人類的工業(yè)生產(chǎn)以及工業(yè)產(chǎn)品的消費(fèi)正對自然界產(chǎn)生越來越大的破壞作用。工業(yè)生產(chǎn)的腳步已無法停止,因?yàn)檫@已成為我們生活的基礎(chǔ)。但我們不能放任那些浪費(fèi)資源、破壞環(huán)境的設(shè)計(jì)生產(chǎn)活動自由發(fā)生,也不能輕信關(guān)于經(jīng)濟(jì)增長的各種樂觀信息。
美國學(xué)者加勒特·哈丁在《生活在極限之內(nèi):生態(tài)學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)和人口禁忌》一書中談到:既然世界是守恒的,那么現(xiàn)實(shí)生活中的一切增長都是虛假的。無論是人口增長、經(jīng)濟(jì)增長還是銀行的利息增長都是不可持續(xù)的。他的邏輯簡單而有力:只要我們承認(rèn)這個(gè)世界是有限的,那么一切指數(shù)增長最終將是虛幻、是泡沫,總會有煙消云散的一天。關(guān)于環(huán)境資源問題,已經(jīng)有很多專家學(xué)者進(jìn)行呼吁,表示擔(dān)憂,也已經(jīng)引起了人們的反思和重視。
設(shè)計(jì),深深地扎根于生活中,出現(xiàn)在生產(chǎn)生活的每一個(gè)角落。如何通過設(shè)計(jì)的手段來解決人類社會共同面臨的環(huán)境資源問題,是一個(gè)值得深入思考的課題。
生活離不開柴米油鹽,設(shè)計(jì)離不開審美形式。人們在物的設(shè)計(jì)、制作和使用過程中發(fā)現(xiàn)了美及其表現(xiàn)方式、規(guī)律,進(jìn)而主動地去追求美的存在和呈現(xiàn),以延續(xù)和提升生活中存在之美,將生活之用與審美形式相結(jié)合。生活日新月異,設(shè)計(jì)的形式也變化萬千。
“奧卡姆剃刀”法則認(rèn)為,簡單的設(shè)計(jì)比復(fù)雜的設(shè)計(jì)好。亞里士多德說:大自然總是以最簡單的方式工作。英國中世紀(jì)的數(shù)學(xué)家羅伯特·格羅斯泰斯特(Robert Grosseteste)說過,“其他條件相同時(shí),需求少的就是好的、有價(jià)值的?!边^多的形式和包裝設(shè)計(jì)會降低設(shè)計(jì)所要傳達(dá)的功能信息,并且會增加很多無法預(yù)期的后果。
對形式之美的適當(dāng)追求是合理而必要的。隨著物質(zhì)生產(chǎn)的不斷發(fā)展,我們生活的世界令人眼花繚亂,與我們生活相關(guān)的各個(gè)方面的新產(chǎn)品層出不窮。我們游弋在各種形式的商場,徘徊于各大品牌之間,做著艱難的選擇,享受購物時(shí)的狂歡,忍受購物后的不安。設(shè)計(jì),越來越遠(yuǎn)離滿足人們最初的生活需要之功用,更多的是充當(dāng)著實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)利益的推手、點(diǎn)燃物欲沖動的引線、引領(lǐng)時(shí)尚潮流的先鋒、投合審美取向的載體。我們需要果敢而決絕地“剃掉”那些華而不實(shí)、嘩眾取寵的形式包裝,在不影響美觀的情況下,盡量讓剩下的元素簡化。
在一個(gè)消費(fèi)主義時(shí)代,消費(fèi)者的需求對設(shè)計(jì)的影響至關(guān)重要。消費(fèi)者是設(shè)計(jì)的主體,設(shè)計(jì)師是設(shè)計(jì)的主導(dǎo),他們彼此施加影響、相互制衡,但消費(fèi)者最終還是有否決權(quán)。在某種意義上說,消費(fèi)者直接決定著設(shè)計(jì)師的命運(yùn)和設(shè)計(jì)師的生存。建國初期,我們國家制定了“經(jīng)濟(jì)、實(shí)用,在可能條件下注意美觀”的設(shè)計(jì)方針。在今天,我們的社會發(fā)展和經(jīng)濟(jì)建設(shè)水平已經(jīng)有了較大程度的提高,但同時(shí),以經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)動的社會發(fā)展模式也容易讓我們掉入消費(fèi)主義的陷阱。如何在提高設(shè)計(jì)從業(yè)者的職業(yè)水平和職業(yè)道德的前提下,通過他們來引導(dǎo)消費(fèi)者的消費(fèi)取向,是設(shè)計(jì)師無法回避的問題。
“有計(jì)劃廢止制度”從汽車生產(chǎn)領(lǐng)域擴(kuò)展到各個(gè)領(lǐng)域,成為一種讓“今天的產(chǎn)品在明天顯得過時(shí)”的潮流。在這種觀念的引導(dǎo)下,消費(fèi)動機(jī)是一切計(jì)劃努力要實(shí)現(xiàn)的目的。在全世界各個(gè)角落,汽車、音像制品、照明器材、家具、生活百貨、包裝等等,幾乎所有這些工業(yè)產(chǎn)品都是通過不斷自主改變造型的方式來強(qiáng)調(diào)自身的存在價(jià)值,并由此掌握和左右消費(fèi)者的期盼。歐洲人為了讓一個(gè)產(chǎn)品在市場上持續(xù)保持影響力,創(chuàng)作出了“品牌”這一概念,并將其有效地運(yùn)用到了設(shè)計(jì)中。商家努力打造“名牌”的原因之一,就是人們愛好追求“時(shí)尚”。設(shè)計(jì)作為“品質(zhì)”、“新奇性”、“自我存在”的保證,受到了越來越多的期待,而設(shè)計(jì)也滿足了這種期待。在這樣的社會中,人們熱衷于追求最新的信息和產(chǎn)品,唯恐落后于時(shí)代潮流①。
無論人類在技術(shù)上取得何種程度的進(jìn)步,我們的知識、經(jīng)驗(yàn)都是有限的,都是片斷的、局部的。我們在細(xì)數(shù)已經(jīng)取得的科技成果,在贊美人類偉大智慧和創(chuàng)造力之時(shí),也應(yīng)該清醒地認(rèn)識到:未知的世界更廣泛,人類面臨的困難遠(yuǎn)未解決。
經(jīng)濟(jì)學(xué)第一法則提醒我們:一個(gè)社會真正擁有的休閑時(shí)間,似乎與其所使用節(jié)約人力的機(jī)器之?dāng)?shù)量成反比。我們提倡的是“人性化的科技”??萍嫉娜蝿?wù)主要是減輕人類為了生存而不得不做的工作負(fù)擔(dān),并發(fā)展其潛能。人性化的科技應(yīng)該充當(dāng)解放人的自由、體現(xiàn)人的價(jià)值、改善人的生活之推手,而不是我們借以自大自夸的由頭。工藝美術(shù)運(yùn)動改良者威廉·莫里斯等人反對機(jī)器化生產(chǎn)(其實(shí)是反對機(jī)器化大生產(chǎn)的粗制濫造和冷冰冰不近人情),提倡與人保持更親近關(guān)系的手工藝生產(chǎn)方式的初衷是好的。馬克思曾寫道:“他們希望只生產(chǎn)有用的東西,但是他們忘了生產(chǎn)太多有用東西的結(jié)果則是制造出太多無用的人。”
科技的終極目的,是人文關(guān)懷,是親近人而不是脫離人,是改善生活而不是遠(yuǎn)離生活。如果科技能夠更加穩(wěn)步地推進(jìn)和發(fā)展,能夠在它產(chǎn)生之時(shí)就考慮到可能會出現(xiàn)的問題,我們的生活將減少很多由此而來的麻煩。
人類的實(shí)踐活動都是在一定的目的和期望之下進(jìn)行的,設(shè)計(jì)更是如此。在消費(fèi)主義盛行的今天,設(shè)計(jì)發(fā)展良莠不齊,出現(xiàn)了很多偏離設(shè)計(jì)真實(shí)目的的夸飾設(shè)計(jì)、偽設(shè)計(jì)、假大空設(shè)計(jì),它們或者迷失于形式,或者無視資源的有限和環(huán)境的承載力,或者縱容消費(fèi)者非理性的物欲需求,或者故弄玄虛地炒作夸張消費(fèi)者的需求……目前,我們生活中的商品形式已經(jīng)兩極分化:一種是以新奇的素材或夸張的造型來強(qiáng)調(diào)自身的獨(dú)特性,以限量生產(chǎn)來標(biāo)榜品牌的價(jià)值,以吸引心甘情愿地接受其超高價(jià)格的忠實(shí)消費(fèi)者為目標(biāo);另一種則是在盡可能的范圍降低成本,使用最便宜的素材,竭力簡化生產(chǎn)過程,在勞動力相對便宜的國家加工,竭盡所能地降低價(jià)格。這兩種情況都不見得是可持續(xù)的發(fā)展方式。探討設(shè)計(jì)的本源,提倡設(shè)計(jì)回歸其真實(shí)的目的,對設(shè)計(jì)實(shí)踐和社會發(fā)展來說都有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。
人類誕生之日,便是設(shè)計(jì)產(chǎn)生之時(shí),一部人類文明史,就是一部豐富的設(shè)計(jì)史。設(shè)計(jì),來源于生活,服務(wù)于生活,與藝術(shù)和技術(shù)形影相隨。早期人類,利用粗糙的石器、木棍等采集食物維持生存;利用貝殼、獸皮等裝扮自我朝拜諸神。人類在漫長的發(fā)展進(jìn)化過程中,智力不斷發(fā)展,經(jīng)驗(yàn)持續(xù)累積,出現(xiàn)了越來越多精美的設(shè)計(jì),成為人類文明中的瑰寶。19世紀(jì)中葉至20世紀(jì)初期隨著工業(yè)革命在西方的全面鋪開,設(shè)計(jì)逐漸脫離傳統(tǒng)的工藝美術(shù)和工程技術(shù),成為一門獨(dú)立的學(xué)科,開始了其漸進(jìn)式的發(fā)展之路。
在各大古文明的誕生地,從史前時(shí)期開始就出現(xiàn)了很多讓后世驚訝贊嘆的設(shè)計(jì)藝術(shù)。西方最早的巖畫(西班牙阿爾塔米拉洞穴壁畫,法國拉斯科洞穴壁畫等),新石器時(shí)代古梅爾尼亞彩繪陶器在公元前5000年后期出現(xiàn)了全面發(fā)展的高潮。早期的傳統(tǒng)中以重復(fù)的幾何圖案裝飾為其特色,并在陶器上布滿了白色的化妝土。南斯拉夫的溫卡遺址,也發(fā)現(xiàn)了大量精美的陶器和陶像,尤其小型陶像十分精巧,其特征是由立體的面具臉杏仁狀的雙眼和高大鼻子構(gòu)成。古代埃及黑頂陶器、化妝石板、金字塔、玻璃工藝、金屬工藝、木工藝等都具有很高的設(shè)計(jì)藝術(shù)成就。我國50萬年前的古人類就學(xué)會了打造石器,在簡陋粗糙的外表下,凝聚著他們的設(shè)計(jì)思想和辛勤勞動?;鸬恼Q生使用,不但改善了他們生存的物質(zhì)狀態(tài),同時(shí)對于新的設(shè)計(jì)藝術(shù)的產(chǎn)生具有直接的影響。后來的制陶技術(shù)及彩陶的出現(xiàn)就是明證。
人類進(jìn)入階級社會(奴隸社會、封建社會)以后,人類的活動與創(chuàng)造能力都空前加強(qiáng),“設(shè)計(jì)”有了真正意義上的發(fā)端。封建社會中后期,中西方文化開始相互滲透、廣泛交流,中國的設(shè)計(jì)融入了不少外來的文化因素,設(shè)計(jì)的造型、色彩、紋飾呈現(xiàn)出豐富多彩的風(fēng)格。西方經(jīng)過文藝復(fù)興及其之后的一系列設(shè)計(jì)藝術(shù)風(fēng)格運(yùn)動的發(fā)展,到19世紀(jì)末,在工業(yè)革命的發(fā)源地以威廉·莫里斯為首的藝術(shù)與手工運(yùn)動、20世紀(jì)風(fēng)靡全歐的新藝術(shù)運(yùn)動及1919年在德國誕生的包豪斯(宣告現(xiàn)代設(shè)計(jì)的誕生)告別了長期以來歐洲形成的以宮廷為中心的工藝美術(shù),迎來了面向廣大民眾的新興設(shè)計(jì)創(chuàng)作的局面。
人類改造世界最基礎(chǔ)、最主要的創(chuàng)造活動是造物,“我們的文明是以物質(zhì)為基礎(chǔ)的,沒有物質(zhì)就根本不存在文明?!雹谠O(shè)計(jì)是在充分考慮設(shè)計(jì)物的功能結(jié)構(gòu)、材料特性、生產(chǎn)工藝、審美形式、經(jīng)濟(jì)效益等前提下,為達(dá)到上述目的而進(jìn)行預(yù)先的計(jì)劃、規(guī)劃并以某種視覺形式加以呈現(xiàn)的過程。人類出于維持生存、改善生活的原始初衷進(jìn)行著勞心勞力的造物活動。設(shè)計(jì)作為一種造物的思維和實(shí)踐過程,它應(yīng)該是以滿足物的基本功用(滿足人的生產(chǎn)生活和精神需求的功能)為首要前提,設(shè)計(jì)的本源皆出于此。
北京大學(xué)土人景觀的俞孔堅(jiān)設(shè)計(jì)師曾提出“天地—人—神”的和諧統(tǒng)一觀點(diǎn),即要?jiǎng)?chuàng)造人類審美的而又是現(xiàn)實(shí)生活需要的、安全而健康的、富有意味的物質(zhì)與精神的設(shè)計(jì)。我們可以將設(shè)計(jì)的本源理解為:人類基于滿足自身發(fā)展與需求而對“人—人、人—社會、人—環(huán)境”三重關(guān)系之間所做出的考量與權(quán)衡,在各種價(jià)值的選擇過程中對人、社會、環(huán)境進(jìn)行設(shè)計(jì)創(chuàng)造,以期達(dá)到在一個(gè)守恒世界中物質(zhì)環(huán)境的良性循環(huán),讓人類在更加適宜生存的美好環(huán)境中實(shí)現(xiàn)其不斷提升的價(jià)值追求。
人們已經(jīng)意識到環(huán)境問題關(guān)系到地球與人類的未來。今天的世界到處都是“文明的沖突”,這說明長久以來自由經(jīng)濟(jì)所提供的利益追求是有限度的;僅僅主張自己文化的獨(dú)特性是無法與世界共存的。在今后的世界中,關(guān)注社會全局、抑制利己主義的理性精神將會取代小眾文化優(yōu)先的價(jià)值觀③。
在人類社會發(fā)展的不同歷史時(shí)期、不同社會階層,設(shè)計(jì)目的也各有差異。在當(dāng)今時(shí)代,設(shè)計(jì)的真實(shí)目的至少應(yīng)該包括以下內(nèi)容:(1)符合人類社會健康、和諧發(fā)展的方向;(2)能夠改善人類生活質(zhì)量,體現(xiàn)、提升人的價(jià)值;(3)降低生產(chǎn)和運(yùn)營成本,減少環(huán)境破壞、資源浪費(fèi);(4)改善情感質(zhì)量,使用方法和自我說明的質(zhì)量;(5)引導(dǎo)正確的行為,樹立正確的價(jià)值觀;(6)走出為少數(shù)人服務(wù)的精英意識,而要“為大眾現(xiàn)實(shí)生活而設(shè)計(jì)”。另外,不可忽視的一點(diǎn)是,設(shè)計(jì)目的的實(shí)現(xiàn),需要設(shè)計(jì)師、企業(yè)家、大眾、政府部門以及一些“國有大型企業(yè)”通過共同努力,從經(jīng)濟(jì)、政策、道德、倫理、法律等層面出發(fā),促成設(shè)計(jì)活動返璞歸真,設(shè)計(jì)出能夠?yàn)槠髽I(yè)創(chuàng)造更多剩余價(jià)值、為顧客帶來更多使用價(jià)值、為減少環(huán)境破壞和資源浪費(fèi)做更多貢獻(xiàn)的“少而精”的產(chǎn)品。去繁從簡、去偽存真;崇尚求真務(wù)實(shí),反對鋪張浪費(fèi),保持環(huán)境質(zhì)量,讓設(shè)計(jì)在理性思維和長遠(yuǎn)眼光的引導(dǎo)下,充當(dāng)建設(shè)新生活的一面光輝旗幟。
“世界合理價(jià)值”(world rational value)是一種以理性的態(tài)度來利用資源的設(shè)計(jì)哲學(xué)④,它可以作為我們設(shè)計(jì)真實(shí)目的的概括性標(biāo)語。“世界合理價(jià)值”要求不斷減少那些在生產(chǎn)中使用和破壞環(huán)境和自然資源的產(chǎn)品;不斷減少那些雖然能刺激購買欲,而毫無用處的,很快就會被束之高閣,或被拋棄和取代的產(chǎn)品;不斷減少那些無非是趕時(shí)髦的,時(shí)髦一過就過時(shí)的產(chǎn)品;不斷減少那些很快就損壞、磨損和過早衰老的產(chǎn)品。取而代之的應(yīng)該是那些確實(shí)具有買者和用者所希望的功能,方便和提高人的生活質(zhì)量的產(chǎn)品⑤。
設(shè)計(jì)師創(chuàng)造價(jià)值,消費(fèi)者實(shí)現(xiàn)價(jià)值。當(dāng)人們以一定的審美意向去挑選生活中所需要的消費(fèi)品時(shí),就是設(shè)計(jì)師創(chuàng)造價(jià)值的實(shí)現(xiàn)之時(shí)。設(shè)計(jì)師作為一個(gè)國家、一個(gè)社會審美意識的主要建立者、營造者,肩負(fù)著提高社會成員審美意識的責(zé)任。意識影響行為,倡導(dǎo)一種合理的審美觀和消費(fèi)價(jià)值觀,是設(shè)計(jì)師改變世界的有效方式。原研哉在反思日本設(shè)計(jì)后曾說:我們應(yīng)該在適應(yīng)市場的同時(shí),用心推動消費(fèi)者的審美意識,爭取實(shí)現(xiàn)一個(gè)具有引導(dǎo)性的設(shè)計(jì)。
設(shè)計(jì)師不僅要設(shè)計(jì)具有實(shí)用美、結(jié)構(gòu)美、材料美、樣式美的產(chǎn)品,還必須關(guān)注產(chǎn)品在生產(chǎn)制作、使用維護(hù)等過程中會給環(huán)境帶來什么樣的影響和后果。設(shè)計(jì)師在追求美的便捷的物之外,對人類的前途和明天也應(yīng)有全面的考慮。應(yīng)該更加珍惜和維護(hù)地球的生態(tài)平衡,保持一顆對自然愛護(hù)和充滿敬畏的心。
設(shè)計(jì)的服務(wù)對象是人及其生活,這也是設(shè)計(jì)的目的所在。這里我們默認(rèn)的將“人”(理想化的標(biāo)準(zhǔn)人)設(shè)想成為是一個(gè)有合理欲求而不是物欲膨脹的人,一個(gè)對社會有責(zé)任感對環(huán)境有保護(hù)意識的人,一個(gè)對個(gè)人勞動付出與索取報(bào)酬有清醒認(rèn)識的人,一個(gè)不只是生活在今天還能看到自己和子孫后代明天的人。甘地曾經(jīng)言及:地球上的資源可以滿足每個(gè)人的需求,卻無法滿足人們的貪欲。設(shè)計(jì)師,必須具備一種“眼力”,對服務(wù)對象合理欲求與虛妄欲求的分辨能力;必須具備一種“智力”,對所擁有的專業(yè)知識與紛繁復(fù)雜的各種審美和利益關(guān)系的一種平衡能力;必須具備一種“巧力”,對服務(wù)對象接受和滿意程度用一種不著痕跡的巧妙方式達(dá)成;必須有一種“戒力”,力戒對違背設(shè)計(jì)真實(shí)目的的客戶進(jìn)行任何方式的妥協(xié)。設(shè)計(jì)師必須以培養(yǎng)出符合理性審美價(jià)值追求的服務(wù)對象為目標(biāo)。
一盎司的實(shí)踐通常比一噸的理論來得有價(jià)值⑥。設(shè)計(jì)真實(shí)目的的回歸,必須落實(shí)到設(shè)計(jì)實(shí)踐中,優(yōu)秀的設(shè)計(jì)是設(shè)計(jì)實(shí)踐的產(chǎn)物,它是設(shè)計(jì)目的實(shí)現(xiàn)的直接途徑。
優(yōu)秀的設(shè)計(jì)是設(shè)計(jì)目的實(shí)現(xiàn)的途徑、方式和歸宿。更多優(yōu)秀設(shè)計(jì)的出現(xiàn),就是更多符合設(shè)計(jì)真實(shí)目的的設(shè)計(jì)之再現(xiàn)。作為設(shè)計(jì)工作者,有責(zé)任和義務(wù)為社會倡導(dǎo)這樣一種思潮和審美標(biāo)準(zhǔn)。工業(yè)設(shè)計(jì)師布勞恩提出的優(yōu)秀設(shè)計(jì)的十大綱領(lǐng)可以給我們一定的啟發(fā)。布勞恩的十大綱領(lǐng)可概括為以下四點(diǎn):
根據(jù)唯物辯證法的觀點(diǎn),世界是永恒變化和相對靜止的,因此革新是沒有盡頭的,因?yàn)樵O(shè)計(jì)在解決問題的同時(shí)也會帶來問題。技術(shù)的發(fā)展提供了越來越多的新起點(diǎn)給革新的設(shè)計(jì)觀念來改善產(chǎn)品的使用價(jià)值。革新的設(shè)計(jì)總是和革新的技術(shù)緊密相關(guān)的,而不是為了革新而革新。同時(shí),優(yōu)秀的設(shè)計(jì)使產(chǎn)品容易被理解,它能讓產(chǎn)品自己說話,即自己解釋自己。
人們購買產(chǎn)品是為了使用它,所以它必須具有一定的功能——基本功能以及補(bǔ)充性的心理和美學(xué)功能。好的設(shè)計(jì)能優(yōu)化其用途,排除掉其他不以此為目的、甚至起反作用的東西。一個(gè)產(chǎn)品的美學(xué)質(zhì)量是其用途的一個(gè)內(nèi)存的方面。因?yàn)橐粋€(gè)人們每天都要使用的儀器反映著個(gè)人的環(huán)境,影響著人的舒適度。然而,只有做得好的東西才算是美的。
優(yōu)秀的設(shè)計(jì)不會把產(chǎn)品偽裝得比實(shí)際上更革新、功能更強(qiáng)、更有價(jià)值。它不試圖用無法兌現(xiàn)的承諾來左右消費(fèi)者。滿足某一用途的產(chǎn)品有著工具的特性,它們既不是裝飾品也不是藝術(shù)品。其設(shè)計(jì)應(yīng)該是中立的(不偏不倚的),應(yīng)該讓機(jī)器占次要地位,而使人有更多的空間來實(shí)現(xiàn)其自我。
首先,優(yōu)秀的設(shè)計(jì)避免去趕時(shí)髦,其作用從不過時(shí),它即使是在今天這個(gè)喜新厭舊的社會也能持續(xù)多年。其次,少而精的設(shè)計(jì)贏得的更多,它將精力集中在關(guān)鍵的東西上而不是給產(chǎn)品佩戴上華而不實(shí)的多余的東西,要“返璞歸真”。再次,設(shè)計(jì)對保護(hù)環(huán)境起著重要作用。它將保護(hù)資源和減少物理的和視覺的污染貫穿到產(chǎn)品造型中。好的設(shè)計(jì)是始終如一,直至最后的細(xì)節(jié)。任何細(xì)節(jié)都不允許隨意地或由偶然性來決定。謹(jǐn)慎和精確最終也表達(dá)了對消費(fèi)者的尊重⑦。
英國哲學(xué)家培根說過,“人們的需求需要用人性和慈善來引導(dǎo)”,而不是“為了自得其樂、爭強(qiáng)好勝、高人一等、追逐名利、爭權(quán)奪位或者其他任何類似的自私的目的,而應(yīng)該是為了改善生活”。設(shè)計(jì)師作為設(shè)計(jì)活動的主導(dǎo),是實(shí)現(xiàn)、還原設(shè)計(jì)真實(shí)目的的有力推動者,必須具有除了設(shè)計(jì)費(fèi)之外的追求和操守,在這個(gè)崗位上真正為保護(hù)生存環(huán)境、提高人們的生活水平盡自己的綿薄之力。同時(shí),身體力行地引導(dǎo)大眾的審美和消費(fèi)心理行為,真正實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)從業(yè)人員的價(jià)值和社會責(zé)任。
注釋:
①③④(日)原研哉:《設(shè)計(jì)中的設(shè)計(jì)》,朱鍔譯,山東人民出版社,2009年,第24-29頁,第24-29頁,第24-29頁。
②⑤⑦李硯祖:《外國設(shè)計(jì)藝術(shù)經(jīng)典論著選讀》(下),清華大學(xué)出版社,2006年,第61頁,第59頁,第61頁。
⑥(英)E.F.舒馬赫: 《小的是美好的》,李華夏譯,鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)/譯林出版社,2007年,第24頁。