段勝峰， 扈啟亮

(長(zhǎng)沙理工大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，湖南 長(zhǎng)沙 410076)

利比里亞位于非洲西部，北接幾內(nèi)亞，西北界塞拉利昂，東鄰科特迪瓦，西南瀕大西洋，總?cè)丝?78萬。利比里亞全國(guó)有22個(gè)民族，40%的居民信奉拜物教，40%信仰基督教，20%信奉伊斯蘭教。官方語(yǔ)言是英語(yǔ)，居民多為當(dāng)年的美國(guó)黑人奴隸后裔。由于歷史淵源和利美特殊關(guān)系，美國(guó)文化在利比里亞有著強(qiáng)大的影響。利比里亞曾經(jīng)是一個(gè)美麗富饒的國(guó)家，然而，14年的內(nèi)戰(zhàn)，導(dǎo)致國(guó)家經(jīng)濟(jì)、基礎(chǔ)設(shè)施遭到嚴(yán)重破壞，失業(yè)率與貧困率均高達(dá)80%以上，人均GDP僅為160美元，淪為世界上最貧困的國(guó)家之一。[1]

一、利比里亞大學(xué)及利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院現(xiàn)狀

利比里亞大學(xué)(University of Liberia)歷史悠久，有很深厚的文化底蘊(yùn)。其前身是1862年成立的利比里亞學(xué)院(Liberia College)，首任院長(zhǎng)為約瑟夫·羅伯茨(利首任總統(tǒng))。1951年更名為利比里亞大學(xué)(University of Liberia)。利比里亞大學(xué)在利比里亞的地位很高，每次學(xué)校有比較重大的項(xiàng)目或活動(dòng)時(shí)，利比里亞的總統(tǒng)和一些相關(guān)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人都會(huì)出席并做演講。據(jù)2008年利比里亞教育部和中國(guó)駐利比里亞大使館的介紹材料 ，利比里亞大學(xué)注冊(cè)學(xué)生約為1.6萬名，教師500名左右，另有近500名后勤輔助員工。大學(xué)共設(shè)有6個(gè)本科學(xué)院，分別為利比里亞社會(huì)與人文學(xué)院、威廉·杜伯曼(William V. S. Tubman)師范學(xué)院、威廉·托爾伯特(William R. Tolbert)農(nóng)林學(xué)院、商務(wù)與公共管理學(xué)院、?？思{(T.J.R. Faulkner)理工學(xué)院(College of Science and Technology)、成人教育學(xué)院，其中利比里亞大學(xué)法學(xué)院在西部非洲有很高的地位； 3個(gè)專業(yè)學(xué)院，包括法學(xué)院、藥學(xué)院(School of Pharmacy)、醫(yī)學(xué)院；3個(gè)研究生項(xiàng)目，分別是區(qū)域科學(xué)研究生項(xiàng)目、國(guó)際關(guān)系研究生項(xiàng)目和教育管理研究生項(xiàng)目。[2]近年來，利比里亞大學(xué)獲得政府較大力度的支持以及世界很多國(guó)家的援助，條件有較大改觀。與很多國(guó)家的大學(xué)相比，利比里亞大學(xué)學(xué)生的年齡偏大。利比里亞大學(xué)采取學(xué)分制，學(xué)生必須保證學(xué)習(xí)時(shí)限，修滿規(guī)定的學(xué)分方可畢業(yè)。目前，利比里亞大學(xué)的課程主要以人文社科類為主，文理兼顧，但基本沒有工科的課程。利比里亞大學(xué)有三個(gè)校區(qū)，包括蒙羅維亞主校區(qū)、醫(yī)學(xué)院分校區(qū)及距蒙羅維亞16公里的芬德爾分校區(qū)。中國(guó)政府幫助對(duì)芬德爾校區(qū)進(jìn)行改擴(kuò)建，工程造價(jià)約為2100萬美元，于2010年7月交付使用。目前，大部分學(xué)生已遷至芬德爾分校，蒙羅維亞校區(qū)用作研究生部。[3]

2008年12月，西非第一家孔子學(xué)院(Confucius Institute)落戶利比里亞首都蒙羅維亞，同時(shí)，它也是利比里亞的第一所孔子學(xué)院。學(xué)院由長(zhǎng)沙理工大學(xué)與利比里亞大學(xué)合作建設(shè)。目前孔子學(xué)院人員配置共計(jì)9人，中方院長(zhǎng)并中方教師5人，利方院長(zhǎng)及利方工作人員4人。從2008年至今，利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院吸引了大量的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者來學(xué)習(xí)，使?jié)h語(yǔ)和中國(guó)文化在當(dāng)?shù)氐玫搅撕芎玫赝茝V。

在這樣一個(gè)百?gòu)U待興的戰(zhàn)后重建國(guó)家創(chuàng)建孔子學(xué)院，是一種全新的挑戰(zhàn)，也是一種難得的機(jī)遇。利比里亞長(zhǎng)期飽受戰(zhàn)火破壞，孔子頌揚(yáng)的仁愛精神便能為很多人民帶來慰藉。年輕一代的利比里亞人覺得，上代人相互仇殺就是因?yàn)槿鼻返赖乱?guī)范，而儒家思想便為他們帶來出路，對(duì)宣揚(yáng)和平很有意義，相信能為利比里亞社會(huì)帶來穩(wěn)定。可以肯定的是，利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院的創(chuàng)建，進(jìn)一步促進(jìn)了中利友誼和互利合作，增進(jìn)了中利人民的相互了解和認(rèn)識(shí)，成為鏈接中利語(yǔ)言文化的橋梁。

(一)課程設(shè)置適應(yīng)當(dāng)?shù)厍闆r和需要

利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院的長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)是成為當(dāng)?shù)貪h語(yǔ)教學(xué)中心，漢語(yǔ)師資培訓(xùn)中心和中利文化交流與研究中心，這也是世界各國(guó)孔子學(xué)院的工作要求。但各國(guó)國(guó)情不同，文化背景不同，這就要求學(xué)院要因地制宜、科學(xué)定位、積極創(chuàng)新，根據(jù)當(dāng)?shù)貪h語(yǔ)學(xué)習(xí)者的實(shí)際情況和需要，制定相應(yīng)的課程安排。目前，利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院的課程主要分為證書班、學(xué)分班和電臺(tái)漢語(yǔ)廣播講座。

1. 證書班課程

證書班也叫興趣班。利比里亞的漢語(yǔ)人才需求，最初是從服務(wù)行業(yè)開始的，如飯店服務(wù)員、機(jī)場(chǎng)工作人員、中資機(jī)構(gòu)職員等。這些行業(yè)人員在接觸到中國(guó)人時(shí)，需要用漢語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的語(yǔ)言交流。這些行業(yè)對(duì)漢語(yǔ)人才的需求增長(zhǎng)很快。利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院準(zhǔn)確把握當(dāng)?shù)剡@一“根本需求”，開設(shè)了證書班。證書班的生源為利比里亞社會(huì)各界人士，包括公司職員、政府工作人員、演員、警察、記者等等。每個(gè)學(xué)期開設(shè)多個(gè)新生班，并且上課時(shí)間安排也較靈活，一天中同一個(gè)班次安排多個(gè)時(shí)間段供學(xué)生選擇。學(xué)生們一般都是邊工作邊學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，學(xué)習(xí)四個(gè)學(xué)期共計(jì)兩年后，由孔子學(xué)院頒發(fā)結(jié)業(yè)證書。學(xué)生畢業(yè)后，漢語(yǔ)水平均可達(dá)到其行業(yè)所需。

2. 學(xué)分班課程

隨著中利貿(mào)易的發(fā)展和各方面合作的不斷深入，在利比里亞，越來越多的領(lǐng)域需要漢語(yǔ)，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人群也發(fā)生了很大的變化。從最初的服務(wù)行業(yè)迅速擴(kuò)展到多個(gè)行業(yè)，從簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)會(huì)發(fā)展到要求全面的交流。隨著漢語(yǔ)人才需求量的增加和層次的提高，興趣班已不能滿足需要，學(xué)院意識(shí)到漢語(yǔ)教學(xué)必須要上一個(gè)新的臺(tái)階。

2009年，在孔學(xué)院全體的多方努力下，漢語(yǔ)成功地被列入利比里亞大學(xué)的公共外語(yǔ)體系，成為利比里亞大學(xué)的學(xué)分課程，供全校學(xué)生選修。學(xué)生需首先學(xué)完四個(gè)學(xué)期共兩年的基礎(chǔ)漢語(yǔ)課程，水平達(dá)到中等程度后，第三年選修學(xué)院開設(shè)的《中國(guó)文化概論》以及《中國(guó)歷史》等高級(jí)漢語(yǔ)課程。經(jīng)過三年的系統(tǒng)學(xué)習(xí)，學(xué)生大學(xué)畢業(yè)后漢語(yǔ)水平可達(dá)到中高級(jí)水平。在社會(huì)重建與經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的利比里亞，這些既懂專業(yè)又會(huì)漢語(yǔ)的畢業(yè)生倍受歡迎，滿足了當(dāng)前利比里亞社會(huì)對(duì)高級(jí)漢語(yǔ)人才的需求。

孔子學(xué)院是服務(wù)于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的，更是服務(wù)于當(dāng)?shù)厝瞬判枨笞兓?。因?yàn)榫湍壳皝砜?，在這個(gè)失業(yè)率如此之高的國(guó)家，漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的根本需求就是以漢語(yǔ)為職業(yè)工具，找到一份與中國(guó)語(yǔ)言文化相關(guān)的工作。

3. 漢語(yǔ)廣播課程

利比里亞普通民眾生活極度貧困，收音機(jī)成了大多數(shù)人接受外界信息最直接、最便利的渠道。學(xué)院在認(rèn)清這一形勢(shì)后，決定開設(shè)漢語(yǔ)廣播講座，以便讓那些因貧困而無緣進(jìn)課堂學(xué)習(xí)的利比里亞普通民眾也能夠?qū)W到漢語(yǔ)。

孔子學(xué)院與利比里亞大學(xué)“光明”(LUX)廣播電臺(tái)合作，開設(shè)了名為“人民漢語(yǔ)”(Chinese for the People)的廣播課程。“光明”電臺(tái)隸屬于利比里亞大學(xué)，其功率強(qiáng)勁，發(fā)射的電波可波及蒙羅維亞地區(qū)，傳至周邊各縣市鄉(xiāng)鎮(zhèn)?！叭嗣駶h語(yǔ)”每周播送2次，逢周一和周五播出，每次30分鐘，除向利比里亞聽眾教授漢語(yǔ)日常口語(yǔ)外，該節(jié)目還向聽眾介紹孔子學(xué)院、中國(guó)的發(fā)展情況及文化等，使他們?cè)趯W(xué)習(xí)漢語(yǔ)的同時(shí)能更多地了解中國(guó)的相關(guān)信息，以增加教學(xué)的趣味性，提高教學(xué)的效果。

漢語(yǔ)廣播課程是學(xué)院課堂教學(xué)的有效擴(kuò)展和延伸，受到了蒙羅維亞地區(qū)廣大聽眾的歡迎和喜愛，不少聽眾紛紛與電臺(tái)聯(lián)系，要求增加播音的時(shí)間和次數(shù)，并希望將播送內(nèi)容制作成磁帶或光盤，以滿足他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的需要。也有很多利比里亞人通過收聽這個(gè)節(jié)目，對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了極大興趣，慕名到孔子學(xué)院報(bào)名參加漢語(yǔ)培訓(xùn)班。

(二)積極進(jìn)行文化推廣活動(dòng)

當(dāng)今世界，國(guó)家與民族之間的文化交流與碰撞是世界潮流。孔子學(xué)院作為中國(guó)文化海外傳播的窗口之一，漢語(yǔ)教學(xué)工作是孔子學(xué)院最基本的工作，在做好教學(xué)工作的同時(shí)，利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)院積極舉辦、參與各種文化推廣活動(dòng)。自2009年至今，已經(jīng)成功舉辦、合辦、參與了多次規(guī)格各異、主題鮮明的文化推廣和交流活動(dòng)，使當(dāng)?shù)馗鹘缛耸砍浞肢@得了了解和感受中國(guó)文化的機(jī)會(huì)。

1. 自主策劃舉辦規(guī)格各異的圖片展

為了宣傳介紹中國(guó)文化、中國(guó)風(fēng)光及中國(guó)改革開放的巨大成就，利比里亞大學(xué)學(xué)院先后舉行了多次圖片展。主要內(nèi)容有“中國(guó)改革開放成就”、“西藏風(fēng)光風(fēng)情”、“中國(guó)京劇”、“新北京”，等。這些圖片展活動(dòng)都由利比里亞的主要媒體參與報(bào)道，在利比里亞產(chǎn)生了積極的影響，很好地宣傳了中國(guó)改革開放和發(fā)展的成就，增進(jìn)了利比里亞人對(duì)中國(guó)的了解。

2. 組建孔子學(xué)院合唱團(tuán)，長(zhǎng)期開展教唱中國(guó)歌曲活動(dòng)

自2008年成立以來，利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院堅(jiān)持組建學(xué)生合唱團(tuán)，定期訓(xùn)練并積極參加各種社會(huì)活動(dòng)。迄今學(xué)生學(xué)會(huì)了演唱《茉莉花》、《我和你》、《大海啊，故鄉(xiāng)》等10余首中國(guó)歌曲。合唱團(tuán)先后在利比里亞大學(xué)、利比里亞國(guó)家體育館、中國(guó)維和部隊(duì)軍營(yíng)以及中國(guó)駐利比里亞大使館等參加公共演出，引起轟動(dòng)，讓當(dāng)?shù)孛癖婎I(lǐng)略到了中國(guó)音樂的魅力。

3. 合作舉辦各種文化活動(dòng)

2010年，在漢辦的支持下，利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院先后在利比里亞大學(xué)、本森小學(xué)(Benson School)以及聯(lián)合衛(wèi)理公會(huì)大學(xué)(United Methodist University)舉辦了三場(chǎng)中國(guó)圖書展，產(chǎn)生了較大的影響。2011年，為了介紹中國(guó)的民族音樂及歌舞，促進(jìn)中利兩國(guó)的文化交流和友誼，孔子學(xué)院邀請(qǐng)北京交大藝術(shù)團(tuán)訪利演出，上演了中國(guó)民族音樂、歌舞、武術(shù)等精彩節(jié)目，極大地增強(qiáng)了孔子學(xué)院在當(dāng)?shù)氐挠绊懥Α?/p>

(三)重視與各方面的合作

成功落戶西非利比里亞的孔子學(xué)院，是一個(gè)與該國(guó)各個(gè)層面、各個(gè)領(lǐng)域有著千絲萬縷聯(lián)系的生命體，要求得長(zhǎng)足發(fā)展，必須充分利用自身的優(yōu)越性，從利國(guó)各個(gè)渠道吸收營(yíng)養(yǎng)，這就讓孔子學(xué)院與外界的聯(lián)絡(luò)顯得十分重要起來。

首先，加強(qiáng)與校內(nèi)單位的合作。利比里亞大學(xué)擁有6個(gè)本科學(xué)院，3個(gè)專業(yè)學(xué)院以及3個(gè)研究生項(xiàng)目。加強(qiáng)與這些校內(nèi)單位的合作，進(jìn)一步調(diào)動(dòng)合作院校各相關(guān)部門的積極性，有利于孔子學(xué)院進(jìn)一步開辟新的發(fā)展領(lǐng)域，立足當(dāng)?shù)?，深入開展工作。

其次，擴(kuò)展加強(qiáng)與社會(huì)各界的合作?？鬃訉W(xué)院開拓思想，積極建立外部聯(lián)系與合作。例如，經(jīng)利比里亞大學(xué)審批，孔子學(xué)院與在利比里亞境內(nèi)的中資公司合作達(dá)成協(xié)議，每期每班的孔子學(xué)院學(xué)生都安排兩次去中資公司的語(yǔ)言實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，中資公司安排部分中國(guó)人作陪同進(jìn)行活動(dòng)，幫助孔子學(xué)院學(xué)生練習(xí)口語(yǔ)。這樣的合作活動(dòng)效果非常好，極大地提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。這種語(yǔ)言實(shí)習(xí)模式得到了國(guó)家漢辦的高度表?yè)P(yáng)。

二、利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院的發(fā)展目標(biāo)及前景

利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院已經(jīng)運(yùn)行了近4年時(shí)間，迄今為止已經(jīng)取得了較好的成績(jī)。但前路漫漫，任重道遠(yuǎn)。在今后的發(fā)展過程中，除了滿足渴望了解中國(guó)文化和學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生的需求，搞好漢語(yǔ)教學(xué)，做好文化推廣工作之外，利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院還應(yīng)發(fā)揮其特殊作用，在以下幾個(gè)方面謀求進(jìn)一步發(fā)展。

(一)發(fā)掘和培養(yǎng)本土師資

自2003年10月中利兩國(guó)簽署恢復(fù)外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)以來，中利關(guān)系保持良好發(fā)展勢(shì)頭。中國(guó)現(xiàn)已成為利比里亞最大的貿(mào)易伙伴。越來越多的中國(guó)企業(yè)來利比里亞投資興業(yè)，這也就意味著未來幾年內(nèi)利比里亞將會(huì)急需一大批的漢語(yǔ)人才，光靠孔子學(xué)院的5位中國(guó)老師是不可能的。

面對(duì)這一形勢(shì)，只有加強(qiáng)培訓(xùn)本土師資，才能從根本上解決問題。這就像國(guó)內(nèi)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)，每個(gè)學(xué)校只有幾名外籍老師，絕大部分教師還是中國(guó)老師一樣。只有本土的漢語(yǔ)教師具備了較高的漢語(yǔ)水平，形成一支素質(zhì)較好的漢語(yǔ)教師隊(duì)伍，當(dāng)?shù)氐臐h語(yǔ)教學(xué)才能很好地開展起來，走向良性發(fā)展的道路。所以發(fā)掘培養(yǎng)本土師資，建設(shè)一支良好的本土漢語(yǔ)教師隊(duì)伍是孔子學(xué)院當(dāng)前刻不容緩的任務(wù)。

(二)在利比里亞大學(xué)開設(shè)漢語(yǔ)專業(yè)課程

孔子學(xué)院經(jīng)過幾年的發(fā)展，在基礎(chǔ)漢語(yǔ)教學(xué)方面取得了一些成就，2009年，漢語(yǔ)已經(jīng)進(jìn)入利比里亞大學(xué)的學(xué)分系統(tǒng)，在此基礎(chǔ)上，學(xué)院將進(jìn)一步把普及和高端結(jié)合起來，著手籌建漢語(yǔ)專業(yè)，開設(shè)漢語(yǔ)專業(yè)課程，為培養(yǎng)本土師資做好準(zhǔn)備。建立漢語(yǔ)專業(yè)后，才能在普及基礎(chǔ)漢語(yǔ)的基礎(chǔ)上開設(shè)高水平高層次的漢語(yǔ)課程。

(三)走進(jìn)中小學(xué)，設(shè)立孔子課堂

在未來幾年內(nèi)，利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院將會(huì)以利比里亞大學(xué)為中心，一手抓漢語(yǔ)教學(xué)，一手抓文化交流。同時(shí)，學(xué)院還要主動(dòng)走出去，與蒙羅維亞市的各個(gè)中小學(xué)廣泛接觸，在中小學(xué)開設(shè)漢語(yǔ)課，設(shè)立孔子課堂。然后，還要更進(jìn)一步地在蒙羅維亞周邊城市開辦孔子課堂，從而使利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院輻射到周圍地區(qū)，形成區(qū)域發(fā)展的格局。

(四)建設(shè)HSK考試中心，健全各類漢語(yǔ)考試制度

漢語(yǔ)水平考試(HSK)是我國(guó)考核以漢語(yǔ)為外語(yǔ)的學(xué)生漢語(yǔ)水平的國(guó)家級(jí)考試制度。2011年，利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院首次進(jìn)行了HSK考試，有39名考生參加了考試。今后學(xué)院將進(jìn)一步建設(shè)好HSK中心，增加考試類別，做好考試宣傳工作和管理工作，努力使參加考試的人數(shù)不斷增加，成為利比里亞人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和了解漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的窗口。

利比里亞總統(tǒng)約翰遜·瑟利夫在2011年國(guó)情咨文中表示，利比里亞2010年度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率為6.3%，未來5年內(nèi)有望迎來兩位數(shù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，中國(guó)現(xiàn)已成為利比里亞最大的貿(mào)易伙伴。[4]

目前，中利兩國(guó)已經(jīng)建立了深厚的友誼，中利人民之間的友好關(guān)系逐步加深，雙邊交流日益增多。政治上，兩國(guó)高層往來不斷。2010年，利比里亞博阿凱副總統(tǒng)和泰勒眾議長(zhǎng)分別出席上海世博會(huì)利比里亞館日和中國(guó)館日活動(dòng)；利比里亞外交部長(zhǎng)等一批內(nèi)閣成員和政黨領(lǐng)導(dǎo)相繼訪華，交流治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)。經(jīng)濟(jì)上，我國(guó)商務(wù)部副部長(zhǎng)傅自應(yīng)于2010年訪問利比里亞，雙方簽署了多項(xiàng)合作協(xié)議，雙邊貿(mào)易持續(xù)擴(kuò)大。中非合作論壇北京峰會(huì)確定的八項(xiàng)援非舉措在利比里亞得到圓滿落實(shí)，利比里亞大學(xué)芬德爾分校區(qū)、塔佩塔醫(yī)院和CARI農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心等三大援利項(xiàng)目在2011年利比里亞獨(dú)立日期間隆重移交，所有這些在利比里亞掀起了一股 “中國(guó)熱”。 教育上，自2003年中利復(fù)交以來，中國(guó)政府逐年增加向利比里亞提供的獎(jiǎng)學(xué)金名額，目前共接受130名利比里亞留學(xué)生在華學(xué)習(xí)。[5]

綜上所述，隨著利比里亞的政治經(jīng)濟(jì)的逐步發(fā)展，以及中國(guó)和利比里亞雙邊關(guān)系的進(jìn)一步加深，中利兩國(guó)之間的合作前景會(huì)越來越廣、機(jī)會(huì)會(huì)越來越多、力度會(huì)越來越大。作為中利之間文化交流的窗口和橋梁，利比里亞大學(xué)孔子學(xué)院應(yīng)該責(zé)無旁貸地抓住機(jī)遇、開拓思路，更加有效地將漢語(yǔ)在利比里亞的推廣工作做好，為中利文化交流做出更大的貢獻(xiàn)。

[參考文獻(xiàn)]

[1]利比里亞國(guó)情系列之一: 國(guó)家概況 (2010-07-13).中華人民共和國(guó)駐利比里亞共和國(guó)大使館網(wǎng)站資料. http://lr.china-embassy.org/chn/lblygk/lblygq.

[2]Draft ESP_chapt8_july09.doc. The Education Sector Plan of Liberia.

[3]Draft ESP_chapt8_july10.doc .The Education Sector Plan of Liberia.

[4]Ellen Johnson Sirleaf. Governmental Report 2011.Democrats 2011.7.

[5]利比里亞國(guó)情系列之一: 國(guó)家概況 (2010-07-13).中華人民共和國(guó)駐利比里亞共和國(guó)大使館網(wǎng)站資料. http://lr.china-embassy.org/chn/lblygk/lblygq.